Çince sözlükte "瞒天谎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瞒天谎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瞒	天	谎
mán	tiān	huǎng

瞒天谎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瞒天谎 sözcüğünün tanımı

瞒 谎 谎 见 Bkz. 瞒 大 大 大 。.

瞒天谎 见"瞒天大谎"。

瞒天谎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瞒天谎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瞒天谎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瞒天谎» sözcüğüdür.

• Çince: 瞒天谎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Día Ocultación mentira
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hiding days lie
• Çince - Hintçe Çevirmen: छुप दिनों झूठ
• Çince - Arapça Çevirmen: يختبئ أيام كذبة
• Çince - Rusça Çevirmen: Скрытие дней лежат
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dias escondendo mentira
• Çince - Bengalce Çevirmen: লুকানো দিন মিথ্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mensonge jours cachant
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hari bersembunyi dusta
• Çince - Almanca Çevirmen: Ausblenden von Tagen liegen
• Çince - Japonca Çevirmen: 日うそを隠します
• Çince - Korece Çevirmen: 숨기기 일 거짓말
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dina ndhelikake ngapusi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ẩn ngày nói dối
• Çince - Tamil Çevirmen: மறைப்பது நாட்கள் பொய்
• Çince - Marathi Çevirmen: लपवत दिवस विश्रांती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gizleme gün yalan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Giorni Nascondere bugia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ukrywanie dni kłamstwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Приховування днів лежать
• Çince - Romence Çevirmen: Zile ascund minciuna
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η απόκρυψη ημέρες ψέμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wegkruip dae leuen
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hiding dagar lie
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hiding dager løgn

«瞒天谎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瞒天谎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瞒天谎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语辨析词典 - 第 48 页

〈叶灵凤《北窗读书录》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"寤寐以求"为"梦寐以求"〖定式)的或式。弥天大谎 1111 1100 016 11110119 瞒天大谎(I10^1 4!00 66 1111009 迷天大 1 荒 1711 115(1 016 1111009 〔弥天大谎〕指天大的琉话(弥:充满)。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

海上花列傳(精) - 第 351 页

第五十八回李少爺全傾積世裔誌三姐善撒瞞天謊按:朱淑人踅進大觀樓中間,見碰和的一桌四人,乃是李鶴汀和高亞白,尹癡鴛及蘇冠香,皆出位廝見。蘇冠香就道:「我替大人輸脫仔多花哉,五少爺來碰歇罷。」朱淑人推說「勿會」。高亞白道:「勿會碰也勿要緊, ...

韓邦慶, 2006

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 3257 页

(l6 ) "不争的信随何说谎谩天口"二句《元刊杂剧三十种》本作"信随何说谎谩天口,待把富贵守,功名就"。谩天口,犹瞒天谎,即瞒天过海,说大话骗人之意。谩,证作"瞒"。《伍员吹莆》一折[油葫芦) : "怎听得费无忌说不尽瞒天谎。"《词林摘艳》卷一无名氏小令(象牙 ...

王学奇, 1994

九尾龜:

那邊沈剝皮接著了病重的電報,非但並不吃驚,反說:「這樣的不肖子孫留他何用,讓他死了也罷。」沈仲思的夫人聽了,倒大大的吃了一驚,連忙收拾收拾,要到上海去看仲思的病。正是:瞞天造謊,猶留鴻爪之前;同室操戈,豈有天倫之義。欲知後事,請聽下回分解。

張春帆, 2015

九尾龜:

那邊沈剝皮接著了病重的電報,非但並不吃驚,反說:「這樣的不肖子孫留他何用,讓他死了也罷。」沈仲思的夫人聽了,倒大大的吃了一驚,連忙收拾收拾,要到上海去看仲思的病。正是:瞞天造謊,猶留鴻爪之前;同室操戈,豈有天倫之義。欲知後事,請聽下回分解。

右灰編輯部, 2006

学生万有文库：吻火 - 第 79 页

有时加上些瞒天大谎,那谎却是那样子大胆子地杜撰的,一般拘谨人和假君子所绝对不敢说的,谎言因此有谎言的真实在,这真实是扯谎者的气魄所逼成的。而且文学是个性的结晶,个性越显明,越能够坦白地表现出来,那作品就更有价值。流浪汉是具有 ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 716 页

漫天谎,犹弥天大谎;谓没有边际的^ ^ , '鲁迅《南腔北调集,谚语》: "古之秀才,自以为无所不晓,于是有 4 秀才不出门,而知天下事'这自负的漫天大庞, "又作谩天谎、瞒天谎。音义并同。小说中亦见此语,如《金瓶梅》第七回: "世上这媒人们,原来只一味图撰钱, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

三言（中国古典文学名著）:

正要二安排布地瞒天谎成就偷香要玉情 o 当晚夜饭过了 o 贺小姐即教昊衙内先上床睡卧,日己随后解衣人要。夫人又来看时见女儿已睡,问了声日去,丫要也掩门歇息。昊衙内饥饿难熬对贺小姐说要二“事虽好了,只有一件苦处。”要娥要二“皇哪件? ”昊衙内 ...

冯梦龙, 2013

海上花列傳:

第五十八回李少爺全傾積世資諸三姐善撒瞞天謊按:朱淑人踅進大觀樓中間,見碰和的一桌四人,乃是李鶴汀和高亞白,尹癡鴛及蘇冠香,皆出位廝見。蘇冠香就道:「我替大人輸脫仔多花哉,五少爺來碰歇罷。」朱淑人推說勿會。高亞白道:「勿會碰也覅緊,有冠香 ...

韓邦慶, 2014

教你学成语（上）:

弥天大谎【注音】mí tiān dà huǎng 【解词】弥天:满天,形容极大。【解义】满天的大谎言。指极大的谎话。【出处】清∙张南庄《何典》第七回:“臭鬼又问起他家世来。活死人不好话出自己地头脚跟,便扯个瞒天大谎。”【例句】“谁撒这个~啊。”胖老婆喊道:“那可丧天良 ...

冯志远　主编, 2014