Çince sözlükte "觅柳寻花" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 觅柳寻花 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

觅	柳	寻	花
mì	liǔ	xún	huā

觅柳寻花 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 觅柳寻花 sözcüğünün tanımı

Liu Liu çiçek aranıyor. Bahar manzarasının tadını çıkarın. Ayrıca refers anlamına gelir.

觅柳寻花 觅：寻找。欣赏春天的景色。也指狎妓。

觅柳寻花 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 觅柳寻花 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 觅柳寻花 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «觅柳寻花» sözcüğüdür.

• Çince: 觅柳寻花
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mi Yoo encontrar flores
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mi Yoo find flowers
• Çince - Hintçe Çevirmen: एम आई हम आ गए फूलों को खोजने
• Çince - Arapça Çevirmen: مي يو تجد الزهور
• Çince - Rusça Çevirmen: Ми Ю найти цветы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mi Yoo encontrar flores
• Çince - Bengalce Çevirmen: মি লিউ ফুল জন্য চেহারা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mi Yoo trouver des fleurs
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mi Liu mencari bunga
• Çince - Almanca Çevirmen: Mi Yoo finden Blumen
• Çince - Japonca Çevirmen: ミユは、花を見つけます
• Çince - Korece Çevirmen: 미 유 꽃 을 찾아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mi Liu katon kanggo kembang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mi Yoo tìm hoa
• Çince - Tamil Çevirmen: பூக்களை மி லியு பார்க்க
• Çince - Marathi Çevirmen: फुले शोधत आहात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çiçekler için Mi Liu bakmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mi Yoo trovare fiori
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mi Yoo znaleźć kwiaty
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мі Ю знайти квіти
• Çince - Romence Çevirmen: Mi Yoo găsi flori
• Çince - Yunanca Çevirmen: Mi Yoo βρείτε λουλούδια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Mi Yoo vind blomme
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mi Yoo hitta blommor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Mi Yoo finne blomster

«觅柳寻花» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

觅柳寻花 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 觅柳寻花 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语词典 - 第 674 页

【寻花问柳】^ 1106 110 寻、问:探访,指游览。花、柳:原指春景,后也指妇女或妓女。原指玩赏风景。后多比喻男人找女人消遗或押妓。唐,杜甫(严中丞枉驾见过〉: "元戎小队出郊垌( ! ! & ^ ) ,问柳寻花到野亭。"〔或〕问柳寻花寻花觅柳 0 他一面- ,一面又矢志不娶, ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语委婉语词典 - 第 107 页

[觅柳寻花]同"问柳寻花"。婉指狎妓。 ... 清,纪昀《阅微草堂笔记,滦阳消夏录一》: "眠花藉柳,实惬人心,惜是幻化,意中终隔二膜耳。" [眠花卧柳]婉指狎妓。旧时以花、柳喻指妓女,故称。《金瓶梅词话》第七回: "我见此人有些行为欠端,在外眠花卧柳,又里虚外实。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

警世通言:

只見一個去處:的的桃紅似火,依依綠柳如煙。竹籬茅舍,黃土壁,白板扉,啤啤犬吠桃源中,兩兩黃鸝鳴翠柳。崔生去叩門,覓一口水。立了半日,不見一人出來。 ... 那吳員外愛惜兒子,一日也不肯放出門。那兒子卻是風流博浪的人,專要結識朋友,覓柳尋花。忽一日 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

修辞纵横 - 第 163 页

下为类似例:熬清守淡(初, 15 )担孤受寡(明, 1 )亻引]小户(初, 20 )败花枯柳(明, 1 )传消递息(初, ... 珍异宝(通, 2 羽翻波搅浪(通, 23 )灭门绝户(通, 24 , 33 )唤宗呼祖(通, 25 )觅柳寻花(通, 30 )惹祸招非(通兄 0 )老妓凤姐(通, 30 )花门柳户(通, 33 )辱门败户(通, ...

石云孙, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 482 页

也指男子逛妓院。宋,王子容《满庭芳,寿京尹》: "阅武分弓角射,催农事、亲劝农耕。何须付,寻花问柳,小队出郊坰( ^ ! ^ )。"清,曾朴《孽海花》第二回: "原来这珏斋姓何名太真,素来喜欢讲程朱之学,与唐卿至亲... ...都不会寻花问柳。"亦作"问柳寻花"、"寻花觅柳"。

许嘉璐, 2008

私家藏书 - 第 1353 页

说不尽游人似蚁,车马如云,穿红着绿,觅柳寻花,十分有趣。正是:娇红掩映,嫩绿交加。如西子之浓妆,似张郎之年少。两边笑脸,总是媚人;数尺柔枝,已堪藏鸟。步步怜香不去,时时带月来看。院落深沉,闭平阳之舞杖;楼台彩画,宴少室之仙姝。而净不染尘,恍疑出 ...

范思奇, 1999

满族说唱文学: 子弟书珍本百种 - 第 192 页

北京市民族古籍整理出版规划小组, 2000

一樣花開: 哈佛十年散記 - 第 20 页

所謂覓柳尋花、顚狂放誕也者,其實呢,不過是以繁華壓下空虛、以喧囂掩住死寂;以步態的輕盈装點心情的沉重而已。六 3 如果我們看大觀園的破敗是理想的易滅與靑春的難恃,所有眞情美意終不過雲散水流。曹雪芹夢斷於紅樓,一字一淚地用刀正面雕刻出 ...

童元方, 1996

金沙滩的女人和男人

王大头自黄婉儿走后,寂寞得很,正寻花觅柳不得手,就蹭蹭猫爬树一样爬到电线杆上,把那孩子接了下来,左顾右盼地说,都是台风惹的祸,谁家的婆娘也太粗心,孩子都被台风擎到电线杆上,也不来找。正说着,一婆子疯疯癫癫地来认领她孩子了。台风把岸上的 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐代宫廷艳史 - 第 1130 页

... 一位姓稽的士子耳中,这稽宫人,仗着他父亲在京中吏部为官,便在家乡地万,横行不法起来,霸占田土,鱼肉乡民,却无恶不作。他有一样最坏的毛病,便爱奸污良家女子。他仗着郑州刺史是他父亲的门下,诸事自有刺史袒护他,因此终日在街头巷尾,寻花觅柳。

许啸天, 2000