Çince sözlükte "命薄相穷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 命薄相穷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

命	薄	相	穷
mìng	báo	xiāng	qióng

命薄相穷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 命薄相穷 sözcüğünün tanımı

İnce yaşam ve ince yaşam ince: kader iyi değil, nimet yok, faz: görünüyor. Doğum kaderi iyi değildir, nimet yoktur, fakir bir evre yoktur.

命薄相穷 命薄：命运不好，没有福分；相：长相。生来命运不好，没有福分，一副穷相。

命薄相穷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 命薄相穷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 命薄相穷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «命薄相穷» sözcüğüdür.

• Çince: 命薄相穷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fase Ming Bao pobres
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ming Bao phase poor
• Çince - Hintçe Çevirmen: मिंग बाओ चरण गरीब
• Çince - Arapça Çevirmen: المرحلة مينغ باو الفقيرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Мин Бао фаза бедных
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ming Bao fase pobres
• Çince - Bengalce Çevirmen: জীবন দরিদ্র
• Çince - Fransızca Çevirmen: La phase Ming Bao pauvres
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ming Bao fasa miskin
• Çince - Almanca Çevirmen: Ming Bao Phase armen
• Çince - Japonca Çevirmen: 明バオが悪い相
• Çince - Korece Çevirmen: 밍 바오 상 좋지 에게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: phase Ming Bao miskin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ming Bảo giai đoạn nghèo
• Çince - Tamil Çevirmen: மிங் பாவ் கட்ட ஏழை
• Çince - Marathi Çevirmen: मिंग Bao टप्प्यात गरीब
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ming Bao faz yoksul
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fase Ming Bao poveri
• Çince - Lehçe Çevirmen: Faza Ming Bao słaba
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мін Бао фаза бідних
• Çince - Romence Çevirmen: Ming Bao fază jalnic
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ming Bao φάση φτωχούς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ming Bao fase swak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ming Bao fas dålig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ming Bao fase dårlig

«命薄相穷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

命薄相穷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 命薄相穷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 193 页

輅曰:「命薄相窮,不稱此職,不敢受也。」操問其故。答曰;「輅額無主骨,眼無守睛;鼻無梁柱,腳無天根;背無三甲,腹無三壬。只可泰山治鬼,不能治生人也。」操曰:「汝相吾若何?」輅曰:「位極人臣,又何必相?」再三問之,輅但笑而不答。操令輅遍相文武官僚。輅曰:「 ...

許麗芳, 2007

三國演義: 清康熙刊本

輅曰:「命薄相窮,不稱此職,不敢受也。」操問其故。答曰:「輅額無主骨,眼無守睛;鼻無梁柱,腳無天根;背無三甲,腹無三壬。只可泰山治鬼,不能治生人也。」操曰:「汝相吾若何?」輅曰:「位極人臣,又何必相?」再三問之,輅但笑而不答。操令輅遍相文武官僚。輅曰:「 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

輅曰、『命薄相窮、不稱此職。不敢受也。』操問其故。答曰、『輅額無主骨、眼無守睛。鼻無梁柱、脚無天根。背無三甲、腹無三壬。只可泰山治鬼、不能治生人也。』操曰、『汝相吾若何?』輅曰、『位極人臣、又何必相?』再三問之、輅但笑而不答。操令輅遍相文武 ...

施耐庵, 2014

三国演义 - 第 38 页

辂曰: "命薄相穷,不你此职,不敢受也。"操问其故,答曰: "辂额无主骨,眼无守睛;鼻无梁柱,脚无天根;背无三甲,腹无三壬:只可泰山治鬼,不能治生人也。"不说命, &说相,相穷便是余薄。操曰: "汝相吾若何? "辂曰: "位极人臣,又何必相? "化君之面, :立止. 1 、臣;相 ...

毛宗岗, ‎罗贯中, 2006

上海闲话碎语 - 第 254 页

该志原注: "见黄山谷〖庭坚)与范长老书:韩十逐日上学,且护其薄相耳。疑即此。"这里"白相"又作"孛相" ,旧沪语中"白\ "薄"、"孛"音基本相近,但《法华乡志》认为"薄相"的写法比较接近本义。颐名思义, "薄相"一般可以释为命薄之相,即穷相、苦相。如《古诗为 ...

薛理勇, 2005

螢窗異草:

媼感其意,又受豔梅以命卦諸書,語之曰:「兒命薄,多才反非厚福,習此可以相夫御窮。筆墨究非汝事也。」豔梅受教,精心學之,數旬而盡通其奧。媼忽辭去曰:「汝業有所就,當習女紅,以執婦道。予教無所施矣,今將他往,十稔後再晤汝於邯鄲道中,慎毋相憶。

長白浩歌子, 2014

一個完美之政治構想 - 第 21 页

看相人將人的長處,掛在嘴上;其實予人或好或壞的印象,刖人只是刻在心中。吉比較科學的 ... 1 見鍾情,那是傳奇作家的幻想 0 深刻的印象,乃,老百姓都是最可靠的看相人 0 之明 0 8 是一種常識的看相。在今天 ... 他說他自已,命薄相窮,不能做官。原因是他「 ...

曽守湯, 1969

三国演义 - 第 2 卷 - 第 416 页

吾二人既受其私,必须怜之 J 穿白袍者乃于身边取出薄籍检看,谓赵颜曰: '汝今年十九岁当死,吾今于十字上添一九字,汝寿可至九 ... 格曰辋命薄相穷,不称此职,不敢受也 J ,操问其故,答曰: “格额无主骨,眼无守睛,纂无粱柱,脚无夭根,背无三甲,腹无三壬,只可 ...

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

三國演義 - 第 632 页

罗贯中, 张志和. 操令管格卜左悉事遇虎;定军之南,折一大将。'操又令卜寿数,辂曰: "狮子宫中,以安神位;王道鼎新,子孙极贵。"操问其详,辂曰: "茫茫天数,不可预知;后有应验方知。"操大喜,欲命辂为太史令。辂曰: "命薄相穷,不称其职,不敢受也。"操问其故, ...

罗贯中, ‎张志和, 2000

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 78 页

但到了列子这里,命好命坏却失去了原则和标准,一个人的“德”不再影响到一个人的命。如果按以前的标准,北宫子德厚,品行高尚,那一定会得到天命的眷顾。但事实却并非如此,北宫子德厚却命薄,遇事而穷,坎坛可穷困。西门子德薄,却偏得到了命的照顾, ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014