Çince sözlükte "庖代" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 庖代 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

庖	代
páo	dài

庖代 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 庖代 sözcüğünün tanımı

Ölen ayrıca "temsil" yaptı. Mutfakta aşçı adına yemek pişirmek için. Metafor kişi içerisinde başka şeyler yapmak: Sui üretimi işin gelişmesine yardımcı olmaz.

庖代 也作“代庖”。在厨房里代做厨师的事。比喻代做他人分内的事：庖代无助于工作的开展。

庖代 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 庖代 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 庖代 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «庖代» sözcüğüdür.

• Çince: 庖代
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cocina Generación
• Çince - İngilizce Çevirmen: Kitchen Generation
• Çince - Hintçe Çevirmen: रसोई जनरेशन
• Çince - Arapça Çevirmen: الجيل المطبخ
• Çince - Rusça Çevirmen: Кухня поколения
• Çince - Portekizce Çevirmen: cozinha Geração
• Çince - Bengalce Çevirmen: পক্ষে রান্নাঘর
• Çince - Fransızca Çevirmen: génération Cuisine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dapur bagi pihak
• Çince - Almanca Çevirmen: Küchengeneration
• Çince - Japonca Çevirmen: キッチンジェネレーション
• Çince - Korece Çevirmen: 주방 세대
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kitchen atas jenenge
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bếp hệ
• Çince - Tamil Çevirmen: சார்பாக சமையலறை
• Çince - Marathi Çevirmen: च्या वतीने किचन
• Çince - Türkçe Çevirmen: adına Mutfak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cucina Generation
• Çince - Lehçe Çevirmen: Generation kuchnia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кухня покоління
• Çince - Romence Çevirmen: bucătărie Generation
• Çince - Yunanca Çevirmen: κουζίνα γενιάς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kombuis Generation
• Çince - İsveççe Çevirmen: Köks Generation
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kitchen Generation

«庖代» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

庖代 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 庖代 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國飮食辭典 - 第 71 页

如庖人不盡其職,尸祝亦不代之宰烹。後因稱;尸祝,掌祭祀時執祭板對神主而祝;各有職責治庖,尸祝不越榑俎而代之矣。」庖人,掌庖廚【釋義】猶代庖。《莊子.逍遙遊》:「庖人雖不【請音】 1 么^庖代,掌膳羞之官。」有虞,爲之庖正,以除其害。」《注》:「庖正【釋義】 ...

楊吉成, 1989

汉语成语考释词典 - 第 1436 页

搏俎而代之矣。"后来用〔越俎代庖〕,比喻超越职权范围,去处理不该自己管的事情。宋-曹彦约《昌谷集上宰执台谏礼子》:经画当有正官,越俎代庖,其名不正。又作〔越庖代俎〕。唐,崔致远《桂苑笔耕集,二,谢就加侍中表》:况乃权有他门,刃无余地,动见越庖代俎。

刘洁修, 1989

正确使用成语 - 第 148 页

邓家琪. 度: "要是说得苛刻一点,也就是自家掘坑自家埋,怨天尤人,全是错误的。" "怨天尤人"不能写为"怨天忧人"。"忧"是发愁的意思。"忧人"是指为别人担忧、发愁。"忧人"与"尤人" (归罪于别人)意思完全相反。越俎代庖[误写]越庖代俎[辨析]越:超过。俎:音组 ...

邓家琪, 1981

毛泽东著作典故集注 - 第 6 页

代庖"代疱"是"越俎代庖"的缩写,出于《庄子^逍遥游〉〉: "庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。"相传古代有个许由,他很贤能,尧帝想把天下让给他,他拒绝说: "你已经把天下治理得很好了,为什么还要我来代替呢? "接着他打比喻说了上面一句话,意思是说 ...

杨国占, 1992

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 43 页

等,來權且充一下評話家、彈詞家,來開唱些忠孝節義,喜怒哀樂,莫說當世的黃兆麟、夏荷生要退避三舍,就是前代的李龜年、柳敬亭也甘拜下風,就是在下茶博士也曾拾 ... 掌心劍小說,現正物色人才繼續,使先生此作,本人雖未能完篇,亦將庖代有人,使成完璧。

段懷清, 2013

人间地狱 - 第 1 卷 - 第 294 页

莲荪一看已早敲过十二点钟,忙对啸秋道: "庖代事完了,我要去了。"啸秋道: "明天还请你早点来帮忙,就不致像今天这样手忙脚乱了。"柯莲荪本来除学校担任功课以外并无多事,晚上更是闲空。姚啸秋既托他在报馆里庖代几天编辑与他性子也甚相近,自然 ...

包天笑, ‎毕倚红, 1994

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

不过,我觉得陈鼓应先生把“不越樽俎而代之”译成“也不越位去代他来烹调”,有些画蛇添足。庖(páo)人治庖,并不限于烹调。从《养生主》“庖丁解牛”的故事来看,屠宰、分割也是庖人一项重要工作。这段话中,是把庖人与尸祝来对举的,他们之间有一定的联系。

沈善增, 2015

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

不过,我觉得陈鼓应先生把“不越樽俎而代之”译成“也不越位去代他来烹调”,有些画蛇添足。庖(páo)人治庖,并不限于烹调。从《养生主》“庖丁解牛”的故事来看,屠宰、分割也是庖人一项重要工作。这段话中,是把庖人与尸祝来对举的,他们之间有一定的联系。

沈善增, 2015

評壇・社論・時評 - 第 71 页

力巳^却不| \ 03 閒 5 北^上海&I 均有周密之預^及禁止^脚或^衆述昏輒^隣于赤化之嫌^益以今日猶未^脫^庖代的勞锄^励之時忙故以庖代自任之分^ ^ ^恐一時難有 I 進之希 0 ^ 0&政局璲^黎茈 I 方以狨酷之手! ^抑制所諧赤^刖從醪勞働述了然於勞働與 ...

胡霖, ‎吳鼎昌, 1985

九十三年監察院糾正案彙編(三) - 第 1689 页

鬥有關衛生署對於醫療網第三期計畫之規劃不周,致需男立「老人長期照護三年計畫」、「推動肚區健康營造三年計畫」瓜代,已如 ... (三)準此'衛生署增列部分新與計畫庖代原訂計畫,並延長醫療網第三期計畫之實施期程半年,足見原計畫內容已然有所更動, ...

監察院, 2000

«庖代» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 庖代 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Windows 8.1已经落成发给PC厂商10月正式颁布

据悉，Skype将庖代Win8华夏有的Messaging应用，为用户供应语音、视频以及即时通信等处事。 内置XboxMusic. Windows8.1中内置了全新计划的XboxMusic音乐 ... «今日中国论坛, Eyl 15»

中共党报语出惊人：满意率30%就下台

值得一提的是，近期王岐山就”越庖代俎“，和参加“2015中国共产党与世界对话会”的60多位国外前政要和知名学者时，公开谈及中共执政合法性的问题，更是首提中共 ... «多维新闻网, Eyl 15»

北京婚纱摄影~2015春季拍婚纱照攻略大全

4、在春天拍婚纱照，新娘上身虽然感受冷，但不要穿高领的，最佳选择V领的能够单穿的长袖衣裳庖代秋衣。这样更恰当调配并且换衣裳也斗劲便利。由于在您穿脱之间 ... «搜狐, Nis 15»

3岁宝宝情商培养的方法

家长对孩子过度地溺爱、越庖代厨。有些父母因过分疼爱孩子，代替孩子做了孩子们自己应做的所有的事情，包括穿衣、洗漱、吃饭甚至是大小便等这些孩子生活中的必 ... «familydoctor.com.cn, Mar 15»

环境保护问题的症结，到底在哪儿？

... 保护和减少大气污染，这在普通百姓看来未免有“越庖代徂”之感。但如此力度的环境保护措施，为什么没有让普通百姓感觉到环境保护和减少空气污染的的效果呢？ «人民网, Ara 14»

全球汽车电商大会即将开幕，经销商岂能缺席盛宴？

此外，汽车作为一个“长尾”产品，消费者还是需要回到实体店来进行保养维修，这一点也是绝大多数现有电商平台无法越庖代徂的。 因此有不少人指出，脱离了主机厂和 ... «梅花网资讯频道, Kas 14»

解析技术创新的360度L...

钨丝白炽灯行将被勾销，很多人沉醉用了100多年的白炽灯，LED照明灯终将庖代钨丝白炽灯，那是现代科技死长的一定趋向。而今LED照明灯的节能、省电、无污染、 ... «央视国际, Ara 13»

小范甘迪：麦迪是伟大的球员但从来都不是领袖

... 越庖代厨。但这事最好还是由球员来做。麦迪从来都不是一个领袖，但是他的确是一个优秀的球员。所你做他的教练，和做他对手的教练，你观察的结果会完全不同。 «中国新闻网, Ağu 13»

自我牺牲并不能成就TD-LTE全球化

更令人心生疑窦的是，华为此次释放如此信号，难免越庖代厨的嫌疑：身为招标“支付主体”的中国移动尚未表态，参与竞标的华为却站出来说，希望欧洲厂商能够成为 ... «新浪网, Tem 13»

钝刀？2射2传有多销魂！皇马若卖他早被抢疯

... 孔蒂不得不靠皮尔洛比达尔越庖代俎支撑门面；阿森纳(微博 数据)头号射手是半道出家的热尔维尼奥（3球），因何？高价中锋吉鲁浪费机会的能耐让人发指，更别说伤 ... «腾讯网, Eki 12»