Çince sözlükte "朋酒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 朋酒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

朋	酒
péng	jiǔ

朋酒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 朋酒 sözcüğünün tanımı

Peng şarabı 1. İki şarap. 2. Arkadaşların ve akrabalarının içebileceği.

朋酒 1.两樽酒。 2.谓亲友聚饮。

朋酒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 朋酒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 朋酒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «朋酒» sözcüğüdür.

• Çince: 朋酒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cuatro vinos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Four wine
• Çince - Hintçe Çevirmen: चार शराब
• Çince - Arapça Çevirmen: أربعة النبيذ
• Çince - Rusça Çevirmen: Четыре вина
• Çince - Portekizce Çevirmen: quatro vinho
• Çince - Bengalce Çevirmen: পেং ওয়াইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: quatre vins
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wain Peng
• Çince - Almanca Çevirmen: vier Wein
• Çince - Japonca Çevirmen: 四ワイン
• Çince - Korece Çevirmen: 네 와인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Peng anggur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bốn rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: பெங் மது
• Çince - Marathi Çevirmen: पेंग मद्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Peng şarap
• Çince - İtalyanca Çevirmen: quattro vini
• Çince - Lehçe Çevirmen: cztery wina
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: чотири вина
• Çince - Romence Çevirmen: patru vin
• Çince - Yunanca Çevirmen: τέσσερις κρασί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vier wyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: fyra vin
• Çince - Norveççe Çevirmen: fire vin

«朋酒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

朋酒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 朋酒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 396 页

末聯曰:「銀牓南山煩遠祝,長筵朋酒為君增。」後置小注云:「歸玄恭送春聯云:『居東海之濱,如南山之壽。』」「牓」本指「牓額」、「匾額」,此處指歸玄恭所送之春聯,所書字許是以銀粉寫成,故曰「銀牓」。錢曾卻引《太平御覽.神異經》「東明山有宮,墻面一門,門有銀 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 「鄉人飲酒也」五字原無,阮校:「案盧文哩云「饗者」下脫「鄉人飲酒」。正義有。蹴汶同卜今考正義中所云飲酒皆推傳意如此,非正義本傳中有「鄉人飲酒」四字。而今脫去也。正義云「傳以朋酒斯饗為黨正飲酒之禮」, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 160 页

逢慶典豐年祭、夜祭、打耳祭、矮靈祭等各種節日文化,更因為有酒顯得熱鬧非凡。根據《詩經‧伐木》:「有酒湑我,無酒沽我。」可證先秦時代就有了買賣酒品的酒肆,酒不僅僅是佳釀珍品,更普遍成為交易的貨物。《論語‧鄉黨》 ... 十月滌場,朋酒斯饗,曰殺羔羊。

蘇慧霜, 2008

地方政府開闢自主財源之研究 - 第 248 页

金朋年政府年源年流孰行方案及年效年案年告公营公司粗年,逐步推勤民年化相年作年及配套作法 0 年活樱制 0 提年公年事年 ... 推勤公年 1 金朋酒年民年化方 1 金明物年供年年於年酒管理法事年民年案 0 行政院核定通年年 90 年年型年公年年及茄酒 ...

曾銘深, 2002

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

郭月一一{ {詩也風也旦也月肅也也吁月滌場朋酒斯睿曰殺羔羊〝、、=」( '〝七湮)鯽榫. _ 曰'朋饗茬鄉人 _ 乂」.』 _ 九'躋彼懈瞠珊啵咒魷萬壽也"疆加以羔芋"^堂學童以瞄以渤東以龜鄉人飲酒而謂之饗者鄉飲酒啡租之啡事重故以騫言之郝歛澀澍琵趟} "已 ...

秦蕙田, 1753

中国饮食文化:

《豳风∙七月》:“朋酒斯飧,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆!”这是有关除夕(周代的除夕是夏历的十月底)筵宴饮酒的描写。奴隶主是在公堂之上接受众奴隶敬酒拜贺的。这种公堂之上的宴会与汉代以后的除夕家宴的性质不同。奴隶们敬献羊酒的礼仪也 ...

万建中, 2015

閒話書林:

部郎間日朋酒高會,絲管之聲隔牆,頗苦其擾。其時京宦處境率與先公同。迨道光壬午癸未以後,雖寒素為京宦者,亦太半有部郎風。君子輒為世道憂焉。」詩曰:「晨炊一飽腐儒餐,走馬蘭台本分官。卻憶東鄰嘗曲宴,黨家羔酒夜漫漫。」地方幹部和中央一級的 ...

金步瑤, 2006

邊塞英雄譜: 還珠樓主武俠小說全集

朋絕好山東黃酒調了淨黃泥,數上三寸厚遵。放在武火上恭燒,二元裂了就浸潤。 ... 尺許左團的肥生肉成.要切得極薄.包其亞也屬,仍朋酒租泥數上並 ... 朋淺湯文火清爆,隨近隱加湯,直到肥糯和意熟了的蹈筋士樣方始成功。如是乾燒.原湯要袋,整個放下去」 ...

還珠樓主, 2015

詩經今註今譯

朋酒斯饗 0 ,曰殺恙羊,躋彼公堂富,稱彼咒魷,萬壽無疆。父寸註 JO 二之日:十二月也。 0 沖沖:鑿冰之聲。 0 三之日:正月也。旬凌陰:藏冰室。 6 四之日:二月也。其蚤:早期。 Q 獻恙祭韭:以恙羊與韭菜猷祭。 0 九月肅霜:霜降而有肅殺之氣。 Q 滌場:場事已畢而 ...

馬持盈, 1984

晉書:

其親朋好事,或載酒肴而往,潛亦無所辭焉。每一醉,則大適融然。又不營生業,家務悉委之兒僕。未嘗有喜慍之色,惟遇酒則飲,時或無酒,亦雅詠不輟。嘗言夏月虛閑,高臥北窗之下,清風颯至,自謂羲皇上人。性不解音,而畜素琴一張,絃徽不具,每朋酒之會, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

«朋酒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 朋酒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

格蘭父子傳奇酒款酒展現身

為了在亞洲最大的威士忌酒展之一「Whisky Luxe 威士忌酒展」中，讓行家酒迷們 ... 產量稀少加上不曾對外販售使得Ladyburn雷迪朋酒款如鳳毛麟角般的珍貴，也被譽 ... «中時電子報, Ağu 15»

迎戰2015「Whisky Luxe 威士忌酒展」格蘭父

迎戰2015「Whisky Luxe 威士忌酒展」格蘭父子獻出旗下品牌珍寶 ... 產量稀少加上不曾對外販售使得Ladyburn雷迪朋酒款如鳳毛麟角般的珍貴，也被譽為「史上最難找 ... «鉅亨網, Tem 15»

乔·斯万博格新作《狐朋酒友》将上映(图)

但是我们可以肯定的是，他的新片《狐朋酒友》（Drinking Buddies）将是他最引人注目的一部了，因为演员阵容实在强大，有奥利维亚·维尔德（Olivia Wilde）、杰克· ... «国际在线, Ağu 13»

重金收购酒庄：中国富豪新的征逐游戏

2011年3月，中国珠宝商沈东军以个人身份收购法国波尔多百年老字号乐朗酒庄的 .... 其中著名的乐朋酒庄，上世纪80年代它的酒只卖几十美元，多年来世界顶级酒评 ... «新浪网, Ağu 11»

《诗经》中的"酒"(图)

《诗经》作者广泛，包括了从贵族到平民的社会各个阶层人士，那么饮酒者、写酒者也 ... 至于《豳风·七月》中的“为此春酒，以介眉寿”，“朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂”， ... «中国经济网, Haz 10»