Çince sözlükte "殍饿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 殍饿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

殍	饿
piǎo

殍饿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 殍饿 sözcüğünün tanımı

Açlık 1. Aç. 2. İnsanları aç bırakmayı ifade eder.

殍饿 1.饥饿。 2.指饿死的人。

殍饿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 殍饿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 殍饿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «殍饿» sözcüğüdür.

• Çince: 殍饿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Morir de hambre hambriento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Die of hunger hungry
• Çince - Hintçe Çevirmen: भूख लगी है भूख से मर जाते हैं
• Çince - Arapça Çevirmen: يموت من الجوع بالجوع
• Çince - Rusça Çevirmen: умереть от голода голодный
• Çince - Portekizce Çevirmen: morrer de fome com fome
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্ষুধা ক্ষুধার্ত মারা
• Çince - Fransızca Çevirmen: mourir de faim faim
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mati kelaparan lapar
• Çince - Almanca Çevirmen: Hunger sterben hungrig
• Çince - Japonca Çevirmen: 空腹空腹で死にます
• Çince - Korece Çevirmen: 배고픈 굶주림 으로 사망
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mati keluwen luwe
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chết đói đói
• Çince - Tamil Çevirmen: பசி பட்டினி டை
• Çince - Marathi Çevirmen: भुकेलेला उपासमार मरतात
• Çince - Türkçe Çevirmen: aç açlık Die
• Çince - İtalyanca Çevirmen: morire di fame affamato
• Çince - Lehçe Çevirmen: umierają z głodu głodny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: померти від голоду голодний
• Çince - Romence Çevirmen: mor de foame foame
• Çince - Yunanca Çevirmen: πεθαίνουν από την πείνα πεινασμένος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: doodgaan van die honger honger
• Çince - İsveççe Çevirmen: dö av hunger hungrig
• Çince - Norveççe Çevirmen: dø av sult sulten

«殍饿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

殍饿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 殍饿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国寓言大观 - 第 663 页

〔 43 〕其老塞( ^ )皆殍(化)而其壮皆逸,廉,瘦弱。殍,饿死。逸逃跑。全句的窓思是,农民中老弱的人都被饿死,强壮的人都逃跑了〔 44 〕入于盗,加人到强盗中去。〔 45 〕师,兴动军队。〔 46 〕萧然,萧条冷落。庄子与饿人〔 1 〕庄子之〔 2 〕齐,见饿人而哀之。饿者从而 ...

马达, ‎戴山青, 1994

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女曰:“但请下帷读,勿问盈歉,或当不殍饿死。”遂出金治织具;租田数十亩,雇佣耕作。荷镵诛茅,牵萝补屋,日以为常,里党闻妇贤,益乐资助之。约半年,人烟腾茂,类素封家。生曰:“灰烬之余,卿白手再造矣,然一事未就安妥,如何?”诘之,答云:“试期已迫,巾服尚未复 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

一日,告公曰:「小人日受厚恤,三四口幸不殍餓。然曷可以久。乞主人貸我菉豆一石作資本。」公忻然,立命授之。某負去,年餘,一無所償。及問之,豆貲已蕩然矣。公憐其貧,亦置不索。公讀書於蕭寺。後三年餘,忽夢某來,曰:「小人負主人豆直,今來投償。」公慰之 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 2 卷 - 第 663 页

中国历代寓言选注 刘国正, 马达, 戴山青. 廐、外廐,散马,全句是,四种马在原野上交相奔跑。〔 43 〕其老羸 060 皆殍(化)而其壮皆逸:羸,瘦弱。殍,饿死。逸,逃跑。全句的意思是,农民中老弱的人都被饿死,强壮的人都逃跑了,〔 44 〕入于盗,加入到强盗中去,〔化〕 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984

元明清短篇小说选 - 第 275 页

一起早睡晚,指辛勤持家。兴,起床。 3 剪莽拥簪( ! ^ 1 会)一割除杂荜,拿起扫帝打扫庭院。簪,扫帚。 4 下帷读一放下窗帘读书,闭门读书。 5 盈歉一盈余、亏欠。( ^殍〜 1 ^瞟)一一饿死。殍饿死,是同义重复。 7 治一一备办。 8 荷镜" ) ^ 1 1 谗)诛 ...

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

郁离子评注 - 第 280 页

故就是忘了世世代代所从事的农业。违常,违反常情,〔 9 〕遂恧 00 )不敢复而涂殍( ? ^。)焉:恧,惭愧,复,回家,涂殍,指饿死在道上。涂,通"途" ,道络,殍,饿死。〔 10 〕辗(化^ )耕:停止耕种。 1 : 11 〕良贾( ^ )不以折化)阅废市:良贾,善于做买卖的人。折阅,本,亏本。

傅正谷, ‎刘基, 1987

古代汉语辞汇学 - 第 174 页

赵克勤. 文》释"疾"为"病也" ,释"病"为"疾加也"。段玉裁注: "析言之则病为疾加,浑言之则疾亦病也。"就是这个意思。《论语,子罕》: "子疾病,子路使门人为臣。"何晏《集解》: "包曰:疾甚曰病。"《左传^宣公十五年》: "初,魏武子有嬖妾,无子,武子疾,命颗曰: '必嫁是。

赵克勤, 1994

实用解字组词词典 - 第 285 页

殍饿死 I 饿死的人:饿〜,卩 13。票票 0 印的或写的作为凭证的纸片: ~面 1 〜据 I 〜根 I 〜夹 I 〜房 I 邮〜 I 汇〜 I 饭〜 I 期〜 I 当(麵) ~ I ... 旧称非职业性的戏曲演出 卜疾.票;纸币,〜子 1 ~面 1 〜额 I 角〜 I 零 ?13 ^ — 1 ) 190 片骗漂剽飘缥瓢嫖漂殍票(285)

周士琦, 1986

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 366 页

王继权, 姚国华, 徐培均. 为卑鄙的人,《新唐书,后妃传序\ "左右附之,捡壬恭之。"这两句,说,以金钱和官位加以引诱,于是使得这些人浑浑噩噩地成了巧^言谄媚、行为卑鄙的人。 10 鸩( ^ 1 &朕〉:传说中的一种毒鸟,雄的叫运日,雌的叫阴谐,喜食蛇,羽毛紫绿色, ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

中国传统道德: - 第 2 卷 - 第 596 页

中国国家教育委员会. 本法即给内外厢界保伍气凡得儿者,皆使自明所从来,书于券付之,略为籍记,使以时上其数,给多者赏,且分常平余粟,贫者量授,以为资.事定按籍,券给凡三千八百人,皆夺之沟壑,而置之褸褓。此虽细事不足道,然每以告临民者,恐缓急不及 ...

中国国家教育委员会, 1995