Çince sözlükte "贫踬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贫踬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贫	踬
pín	zhì

贫踬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贫踬 sözcüğünün tanımı

Zavallı ve fakir. Bu tökezledi, ben öyle düşünmüyorum.

贫踬 贫穷困顿。谓潦倒，不得意。

贫踬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贫踬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贫踬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贫踬» sözcüğüdür.

• Çince: 贫踬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pobre tropiezo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Poor stumble
• Çince - Hintçe Çevirmen: गरीब ठोकर
• Çince - Arapça Çevirmen: الفقراء تتعثر
• Çince - Rusça Çevirmen: Плохо спотыкаются
• Çince - Portekizce Çevirmen: pobre tropeço
• Çince - Bengalce Çevirmen: চর্বিহীন পদস্খলন
• Çince - Fransızca Çevirmen: pauvre trébuchent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tersandung Lean
• Çince - Almanca Çevirmen: schlechte stumble
• Çince - Japonca Çevirmen: 悪いつまずきます
• Çince - Korece Çevirmen: 가난한 비틀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kesandhung Lean
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vấp ngã nghèo
• Çince - Tamil Çevirmen: லீன் தள்ளாட்டமிருந்தும்
• Çince - Marathi Çevirmen: जनावराचे ठेच
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yalın tökezleme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: povero inciampare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Słabe potknięcie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: погано спотикаються
• Çince - Romence Çevirmen: săraci poticni
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κακή παραπάτημα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: swak struikel
• Çince - İsveççe Çevirmen: dålig snubblar
• Çince - Norveççe Çevirmen: dårlig snuble

«贫踬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贫踬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贫踬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

南史:

初,劉毅家在京口,酷貧,嘗與鄉曲士大夫往東堂共射,時悅為司徒右長史,要府州僚佐出東堂,毅已先至,遣與悅相聞曰:「身並貧躓,營一遊甚難。君如意人,無處不可為適,豈不能以此堂見讓。」悅素豪,徑前不答。毅語眾人並避,唯毅留射如故。悅廚饌甚盛,不以及 ...

李延壽, 2015

Nanshi: XIV I

差乂家童曰侍壤叭武干建鄴累遷建滅將軍江州刺〝山』〝′加都督初壼- _ 涓酷貧伴日盥^卿一士大夫」御東堂共耐晴倪為同徒右一"一長史〝__'|I||||'4||__| ‵I | | |寢' | . | | _ ! — __l 一〝〝"〝州僚佐一〝生豢巳耋道與梳相聞日〝异 _ 〝皿貧躓萱遞 I _ ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

大历诗略笺释辑评 - 第 229 页

初刘毅家在京口,酷贫,尝与乡曲士大夫往东堂共射。时悦为司徒右长史,要府州僚佐出东堂,毅已先至,遣与悦相闻曰: '身并贫踬,营一游甚难,君如意人,无处不可为适,岂不能以此堂见让? '悦素豪径,前不答毅。时众人并避,唯毅留射如故。悦厨馔甚盛,不以及 8 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

北齊書: 50 卷 - 第 126 页

語曰「率性毎出當^外,或任以锊垒,以猜忌之朝,終其眉壽。屬亭候多警,爲有齊上將,豈其然乎?史&曰:自以姻戚之重,遇時來之會,功伐之地,亦足稱焉。廍光輔.七君,克隆門業,兽乂问與赏,其贫躓者亦時有乞逭。世論復以此多之。^亡入阆,授開府侥同大將軍, ...

李百藥, 1972

桐堿文派述論 - 第 182 页

家贫踬于试,乡里少年群谩之,出门他适,辄龃龉无见礼者。一日遇结于试屋中,语合意,往还流连,各赋诗为别。结既中式,涵复斥,结贻书慰涵,且资之.钱财。涵既困久,得结益自发抒,踊跃狂喜,逢人道李结不释口。其友桐城姚永概从习结名,心异结之为人。永概以 ...

吴孟复, 1992

四庫全書存目叢書: ce. Shi ping lei - 第 43 页

四庫全書存目叢書編纂委員會. 入江终^化一 4.4 斤眷乂、^ "一」开不蚕 3 一丄之不喻! 3 ^ ? / 4 ^凡" - , I 入^丌舶不化〇一日 I 傳一 175: I ? . ^貞,餘明哲將不足婦「 5 ^.^, 1 空踏廣 1 嚷鹿跌, !小" ^ ^化, ^依^ 4 —溪玖崩山^ ; :。" -巧^ . ' ^ ^ ^ ^ ^王不町卩.

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1996

无主题 - 第 540 页

其贫踬者,亦时乞遗。时论复以此多之。齐亡入周,位上开府。斛律金,字阿六敦,朔州敕勒部人也。高祖倍侯利,魏道武时内附,位大羽真,賜爵孟都公。祖幡地斤,殿中尚书。父那瑰,光禄大夫。赠司空。金性敦直,善骑射,行兵用匈奴法,望尘知马步多少,嗅地知军度 ...

李学勤, 1995

白話二十四史 - 第 7 卷 - 第 537 页

有时对贫踬之人也有施舍。因此受到了时论的赞誉。齐亡入周,授开府仪同大将军,后加上开府。斛律金传斛律金,字阿六敦,朔州敕勒部人氏。高祖倍侯利,因强壮武勇而扬名塞外,随道武内附,赐爵孟都公。祖父幡地斤,任殿中尚书。父大那瑰,光禄大夫、第一领 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

鍾伯敬批評忠義水滸傳 - 第 3 部分 - 第 34 页

II ハ&かや萬里方-裨程李逵^^苦也我胙凌ォ含盼^:先^^善員嫂斤牛麽嚇連我的這腿せ牧不住只^ .1 遭了悵傻地却得ち.五年方^^得來李逢瘕^^ :撒夭^来.戴宗 1^從今只^ #我一件事我便お稱這 1 ^ ^11 爹我^黎你便了^.宗遒#如4 砍再^戏^や後^. ^時贫躓上生 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎鍾惺, 1990

桐城文派述论 - 第 182 页

家贫踬于试,乡里少年群谩之,出门他适,辄龃龉无见礼者。一日遇结于试屋中,语合意,往还 1 连,各赋诗为别。结既中式,涵复斥,结贻书慰涵,且资之钱财。涵既困久,得结益自发抒,踊跃狂喜,逢人道李结不释口。其友桐城姚永概从习结名,心异结之为人。永概以 ...

吴孟复, 1992