Çince sözlükte "破壁燎火" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 破壁燎火 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

破	壁	燎	火
pò	bì	liáo	huǒ

破壁燎火 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 破壁燎火 sözcüğünün tanımı

Duvarı yıkmak ve ışıkları ateşlemek için duvarı yıkın. Tarif edildiği gibi tarif edilmiş, stil ve stil tarif edilmiş, iyi kadın değil.

破壁燎火 推倒墙壁，点燃灯火。形容作，形容作风正派，不好女色。

破壁燎火 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 破壁燎火 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 破壁燎火 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «破壁燎火» sözcüğüdür.

• Çince: 破壁燎火
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Roto el fuego quema
• Çince - İngilizce Çevirmen: Broken burn fire
• Çince - Hintçe Çevirmen: टूटी जला आग
• Çince - Arapça Çevirmen: حريق حرق كسر
• Çince - Rusça Çevirmen: Разбитое ожог огня
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fogo queimadura quebrado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভেঙে যাওয়া আগুন পুড়ে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Brisé feu de brûlure
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Broken api terbakar
• Çince - Almanca Çevirmen: Gebrochene brennen Feuer
• Çince - Japonca Çevirmen: ブロークンバーン火災
• Çince - Korece Çevirmen: 깨진 화상 화재
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Broken diobong geni
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cháy bỏng vỡ
• Çince - Tamil Çevirmen: உடைந்த எழுதுதல் தீ
• Çince - Marathi Çevirmen: तुटलेली बर्न आग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kırık yanık yangın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Rotto bruciare il fuoco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Złamane palić ogień
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Розбите опік вогню
• Çince - Romence Çevirmen: Rupt arde
• Çince - Yunanca Çevirmen: Broken πυρκαγιάς έγκαυμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Broken brand vuur
• Çince - İsveççe Çevirmen: Brutna bränn brand
• Çince - Norveççe Çevirmen: Broken brenne brann

«破壁燎火» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

破壁燎火 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 破壁燎火 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 368 页

素知之,怆然改容,即召德言,还其妻。 3 【破壁燎火】鲁男子破费点火以接待邻妇投宿的故事。清张英《渊鉴类函,墙壁三》: "鲁男子夜大雨,有邻之接妇因风雨坏屋投栖焉,男子乃破壁, .燎火以达旦。, ,后以此比喻暗室不欺的君子。【唇亡齿寒】比喻利害密切相关, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语国俗詞典 - 第 420 页

(周恩来《大江歌罢棹头东》〉【破壁煉火】? 6 1)1 1;30 ^ ! " 6 〔生活〕本义是破壁点火以接待邻妇投宿。故事见清,张英《渊鉴类函,墙壁三》: "鲁男子夜大投栖焉,男子乃破壁,燎火以达旦。"转义指暗室不欺、品行正派的人。是比喻用法,较形象、诙谐,含褒义, ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

中国典故辞典 - 第 746 页

人以为诞,请点之,落墨,才及二龙,果雷电歧壁飞去,见《宣和画谱,一,张僧?《》。参见"画龙点睛" ,【破壁^火】相传春秋时鲁国有一男子,时值夜晚大雨如注,其邻居有一寡妇, .因其屋被暴风骤雨所摧,乃投借男子之屋以栖身,该男子乃硖壁,并燎火以至天明,未与妇 ...

杨任之, 1993

常见典故千条释译 - 第 167 页

... 类涵,墙壁三》所记咚有不同: "鲁男子夜大雨,有邻之嫠妇因风雨坏屋栖焉。男子乃破壁,燎火以达旦。"释译:一夜下大雨,鲁男子有个邻居是寡妇,因为风雨刮倒了房屋,到他这里来暂避。鲁男子就拆掉墙壁,烧火照明直到天亮,以避嫌疑。此典亦作"破壁燎火"。

吴小维, 1993

破壁记 - 第 36 页

他内心里油煎火燎,上海地下党的几万党员的命运,就攥在他手心里。这份电报只要交给蒋介石,安东就完了,不只是安东一个人,雨花台下又要染上一大批同志的鲜血。不交!决不能交!交出去就是对党的叛变,对革命的出卖,就是杀害同志的凶手!可是不交又 ...

陈登科, ‎肖马, 1980

海天琴思續錄: 8卷 - 第 110 页

十萬里| ^駕#颺^ ,煃,庭燎不鬨夜何其^卸長 8 四海從切費下多英才齊聲^一蕭^ V? I 卩 3 \ 1 -门 4 一. 汸太夫人姓夹氏名之秀香亭少司馬玉^太恬 1 才目之 11 陽樂洵不可文此 1 雄遒鬱見者皆以 II II !此火薰蒸以變化羽儀我飾薪火傅娜明不可偽伹— ^和 51 ...

林昌彝, 1869

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 74 页

醸成巨災也 0 〔書〕若火之燎於原 0 【時來運轉】喩人機會來了,運氣便會跟看妤轉 0 〔班彪陚〕諒時運之所爲兮,永伊锪其誰想?【時運不濟】槻 ... 0 草根樹皮爲食 0 【草根樹皮】形容戰亂飢荒時人常 3 査龍點晴」條 0 【破壁飛去】喻人琛然貴顚。參看「異此 0 及 ...

Debei Gao, 1971

注音成語大辭典 - 第 114 页

I 破壁飛去】喩人驟然貴顯。參看薪之下。按厝,就是.置的意【厝火獱薪】喩隱藏埋伏着的禍害【消災免蹒】謂消餘或遒免災雞和 0 ^ 0 ^積功徳爝加幸福壽命双手而致富。 4 I 徒手致富】就是完全憑着自, ^的意同「白手成家」; ,禍延林木;城門失火,殆及池魚火」。

朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974

林蘭香:

又加一段段壞椽,一片片殘瓦,飛打將來,只得倒退,耿順越急得汗流滿面,望火生悲。五更以後,救火官兵到來。人多勢眾,又是會家,將火滅了,已是東方大亮。耿順發放過眾兵役,仍率家丁打掃餘火。可憐一座畫棟雕樑,變作了空階破壁。樓下搶出來的書籍,亦有 ...

朔雪寒, 2015

百年心聲

五、[面壁十年图破壁扛的周恩来同志鞠躬尽瘁,无私无畏,把一生献给中国人民和共产主义事业的周恩来同志,在青年时代,也是一仕豪情奔放的诗人。一九一四年他在天津南开学校,成立勺敬业 ... w : r 极目青郊外,烟缠布正浓。中原方逐(一)皇火燎大堕一四五.

許滌新, 1979