Çince sözlükte "俟奴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 俟奴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

俟	奴
sì	nú

俟奴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 俟奴 sözcüğünün tanımı

俟 köle karmaşık adı.

俟奴 复姓。

俟奴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 俟奴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 俟奴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «俟奴» sözcüğüdür.

• Çince: 俟奴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Una vez que el esclavo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Once the slave
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुलाम एक बार
• Çince - Arapça Çevirmen: مرة واحدة العبد
• Çince - Rusça Çevirmen: После того, как раба
• Çince - Portekizce Çevirmen: Uma vez que o escravo
• Çince - Bengalce Çevirmen: যত তাড়াতাড়ি দাস হিসেবে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Une fois l´esclave
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sebaik sahaja hamba
• Çince - Almanca Çevirmen: Sobald der Slave-
• Çince - Japonca Çevirmen: スレーブたら
• Çince - Korece Çevirmen: 노예 일단
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sanalika abdi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Một khi các nô lệ
• Çince - Tamil Çevirmen: விரைவில் அடிமை போன்ற
• Çince - Marathi Çevirmen: एकदा गुलामगिरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: En kısa sürede köle olarak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Una volta che lo schiavo
• Çince - Lehçe Çevirmen: po niewolnika
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: після того, як раба
• Çince - Romence Çevirmen: După slave
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όταν η σκλάβος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sodra die slaaf
• Çince - İsveççe Çevirmen: När slav
• Çince - Norveççe Çevirmen: Når slave

«俟奴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

俟奴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 俟奴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

遼海丹忠錄:

奴兒哈赤雖在夷人中是個傑出的,終不脫夷人性格,長於野戰,飄忽如飛,拙於堅守,輕棄不顧,倒是這乾背國叛民叛將,為他看守,更勤勤戀家,似個戀棧之馬。所以毛帥屢屢 ... 各有汛地,無事則屯田,有警則出戰,又各差撥誰遠哨,以俟奴酋。星分列島天垂險,海湧 ...

朔雪寒, 2014

中華姓氏大典 - 第 49 页

六止> : '俟伏斤氏.改頁侯氏. " [今本(官氏志> : ( - ) "後姥周帝以次弟片侯氏.後改片亥氏. " (二) "俟力伐氏,後改頁砲氏。。(三) "俟姓氏後改頁祟氏。" (四) "俟伏斤氏,後改其伏氏。" (五) "俟奴氏,後改頁俟氏。"按: (一)姊(校功記> ,宙作"俟亥氏後改頁亥氏。

巫声惠, 2000

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

奴兒哈赤雖在夷人中是個傑出的,終不脫夷人性格,長於野戰,飄忽如飛,拙于堅守,輕棄不顧,倒是這幹背國叛民叛將,爲他看守,更勤勤戀家,似個戀棧之馬。所以毛帥屢屢把個 ... 各有汛地,無事則屯田,有警則出戰,又各差撥誰遠哨,以俟奴酋。星分列島天垂險, ...

陸人龍, 2015

元和姓纂 (附四校記): Yuanhe xing zuan (fu si jiao ji) - 第 32 页

瀵謂「侯」爲「俟」譌,「俟亥」爲「亥俟」之倒,亦卽万俟氏,後 1 節余尚未敢據信,頗疑俟奴實俟入〔^校〕後魏獻帝以次子爲俟亥後改爲俟氏按^ ^ ,敝帝以次弟爲侯氏,後改爲亥氏,與此 2 【河南】後魏獻帝以次子爲俟亥,後改爲俟氏。,俟奴氏改爲俟氏。 2 I 傳 I ,俟子 ...

林寶, ‎岑仲勉, ‎郁賢皓, 1994

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

醜奴聞之,棄岐州,北走安定,置柵於平亭。天光方自雍至岐,與岳合。夏,四月,天光至汧、渭之間,停軍牧馬,宣言:「天時將熱,未可行師,俟秋涼更圖進止。」獲醜奴覘候者,縱遣之。醜奴信之,散衆耕於細川,使其太尉侯伏侯元進將兵五千,據險立柵,其餘千人已下為 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

二十五史 - 第 57 页

互異案六^乂有俟伏侯姓云唉伏侯氏改^ 8 氏刖十九侯侯奴字^ :俟伏侯傳^之^俟伏侯 1 姓今志不載毅曰俟字是也說詳侯莫陳辩證十九侯氏下引兩俟字並作侯諛赓韻姓募六止作俟是俟奴與俟分俟伏侯兩氏並異俟计當作俟盼卽上文之宇文俟伏侯當作俟伏 ...

二十五史刊行委員會, 1935

歷史演義: 南北朝4 - 第 13 页

南北朝4 蔡東藩. 長孫稚於是令大兒子長孫子彥,與楊侃帶著騎兵自恆農北渡,進據石錐壁。楊侃當即豪邁地說道:「我軍暫時停駐在這裏,等待步軍。我看各位父老鄉親挺無辜可憐。這樣吧,你們立即回村,等我軍舉起三烽,你們當中想投降的,也立即舉烽相應, ...

蔡東藩, 2013

北史:

李延壽. 初,勝至關中,自以年位素重,見周文不拜。尋而自悔,周文亦有望焉。後從宴昆明池,時有雙鳧游池上,周文授弓矢於勝曰:「不見公射久矣,請以為歡。」勝射之,一發俱中,因拜曰:「使勝得奉神武,以討不庭,皆如此也。」周文悅,因是恩禮日重,勝亦盡誠推奉焉 ...

李延壽, 2015

乙未抗日史料彙編

侯奴所傷宵多,然逐漸增添。我軍束、南二路時有以勝仗報者。忽聞帥令,著火速回城,迸即拔隊而辟。俟奴乘勢過江.搶上山來,憑高為壬。泊左帥親出祟之,已無及矣。乃紊守北城,以大砲仰攻。其時僚奴尚無大砲。左帥親自于準發砲以拒。自十二晚至十六晚 ...

王晓波, ‎海峡學術出版社, 1999

姓錄 - 第 40 页

... 赤張,赤將,赤 ,侯岡,侯叟,侯畿,信平,信俟,信成,信都,來裸,汾,俟豆,俟幾,侍其,俱羅,侯引,侯奴,侯史,侯伏俟引,俟元,俟玄,俟奴,俟斤,俟伏,俟亥,俟利,俟,伯雙,余丘,何丘,何奈,似先,似和,佚豆,俟力,州,伯有,伯成,伯宗,伯昏,伯封,伯常,伯夏,伯德仲雄,仲熊,仲顏,伶州 ...

王素存, 1960