Çince sözlükte «契约» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sözleşme
契约
Sözleşme (veya sözleşme), anlaşmanın özel hukuk özerkliğinin ana tezahürü olan yasal eylemleri belirleme anlamını temel alan taraflardır. Genel olarak bir sözleşme, özel hukukta yasal bir hareketi ifade eder ve alacaklıya ait bir sözleşmeye (satış gibi), gerçek hak sözleşmesine (mülkiyet devri gibi) ve kimlik sözleşmesine (evlilik gibi) ayrılabilir ancak kamu hukukunda bir sözleşme yapılabilir İlişki (örneğin idari sözleşme). Medeni hukukta, dar sözleşme (yani borç sözleşmesi), borcun oluşmasının nedenlerinden biridir ve genellikle yalnızca sözleşmeye bir alacaklı hakları sözleşmesi olarak atıfta bulunulduğunda bahsedilir. Sözleşmeyle ilgili eylemler "sözleşmeye" eşit değildir, bir sözleşme birden fazla sözleşmeyi içerebilir; sözleşmeye dayalı eylemler gerektiği gibi yapılmaz, Sözleşme ilke olarak söz için geçerlidir ve yalnızca istisnai durumlarda önemli hukuki davranışlarda bulunmazlar , Yasanın açıkça gerektirdiği özel hususlara (örneğin, kamu refahı) dayanarak. ... 契約(或合約),是雙方當事人基於意思表示合致而成立的法律行為,為私法自治的主要表現。一般而言,契約是指私法上的法律行為,可分為債權契約(例如買賣)、物權契約(例如所有權移轉登記)及身分契約(例如結婚)等,不過在公法上也可能存在契約關係(例如 行政契約)。在民法上,狹義的契約(即債權契約)為債之發生的原因之一,而一般僅稱契約時所指稱者也多屬債權契約。契約行為並不等於「契約書」,一份契約書中可能包含不只一個契約行為;契約行為也不以做成書面為必要,契約原則上為諾成且不要物的法律行為,只有在例外情形,基於特殊考量(例如公益)時法律會明文要求。...
Sözleşmeler İlgili taraflar tarafından imzalanan ve bunlara bağlı olan anlaşma araçları: sözleşme yalnızca sağlam değil, aynı zamanda on günlük değildir. Özellikle, satın alımlar, borçlar, komisyonlar vb. Işlemler ile ilgili kâğıt belgelere atıfta bulunmaktadır: Orijinal sözleşmeye uygun olarak yükümlülüklerin yerine getirilmesi. 契约 相关各方共同订立并遵守的条约文书:契约既固,未旬,综果降。特指有关买卖、借贷、委托等事项的文书字据:按原契约履行义务。
Çince sözlükte «契约» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 契约 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «契约» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «契约» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
«契约» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «契约» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «契约» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
契约 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«契约» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
契约 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 契约 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.