Çince sözlükte "牵蔽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 牵蔽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

牵	蔽
qiān	bì

牵蔽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 牵蔽 sözcüğünün tanımı

Gözü kapalı kaplanmış.

牵蔽 牵绊蒙蔽。

牵蔽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 牵蔽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 牵蔽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «牵蔽» sözcüğüdür.

• Çince: 牵蔽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cubierta Tire
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pull cover
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुल कवर
• Çince - Arapça Çevirmen: غطاء السحب
• Çince - Rusça Çevirmen: Потяните крышку
• Çince - Portekizce Çevirmen: tampa Pull
• Çince - Bengalce Çevirmen: টানুন কভার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tirer la couverture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perlindungan tarik
• Çince - Almanca Çevirmen: Ziehen Sie die Abdeckung
• Çince - Japonca Çevirmen: カバーを引いて
• Çince - Korece Çevirmen: 풀 커버
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngliwati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bìa pull
• Çince - Tamil Çevirmen: மிகுதி கவர்
• Çince - Marathi Çevirmen: दृष्टीस
• Çince - Türkçe Çevirmen: çekme kapağı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: copertura tirare
• Çince - Lehçe Çevirmen: pokrywa Pull
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: потягніть кришку
• Çince - Romence Çevirmen: capac trage
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τραβήξτε το κάλυμμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: trek dekking
• Çince - İsveççe Çevirmen: pull lock
• Çince - Norveççe Çevirmen: trekk dekselet

«牵蔽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

牵蔽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 牵蔽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

王陽明傳習錄:

仁、義、禮、知,性之性也,聰、明、睿、知,性之質也,喜、怒、哀、樂,性之情也,私欲、客氣,性之蔽也:質有清濁,故情有過不及,而蔽有 ... 良知之在人心,不但聖貿、雖常人亦無不如此,若無有物欲牽蔽,但佰著真知發用流行將去,郥無不是道:但在常人多為物欲牽蔽, ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

传习录 - 第 86 页

仁、义、礼、知,性之性也,聪、明、容、知,性之质也,喜、怒、哀、乐,性之情也,私欲、客气,性之蔽也:质有清浊,故情有过不及,而蔽有 ... 良知之在人心,不但圣贸、虽常人亦无不如此,若无有物欲牵蔽,但佰着真知发用流行将去,郧无不是道:但在常人多为物欲牵蔽, ...

王守仁, 191

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

仁义礼知,性之性也;聪明睿知,性之质也;喜怒哀乐,性之情也;私欲客气,性之蔽也。质有清浊,故情有过不及,而蔽有浅深也。 ... 如数公者天质既自清明,自少物欲为之牵蔽,则其良知之发用流行处,自然是多,自然违道不远。学者学循此良知而已,谓之知学、只是 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

明清时期儒学核心价值的转換 - 第 139 页

王国良. 王阳明毫不掩饰地说,佛家之"本来面目" , "即吾圣门所谓良知" , 1 "夫良知即是道,良知之在人心,不但圣贤,虽常人亦无不如此。若无有物欲牵蔽,但循着良知发用流行将去,即无不是道。但在常人多为物欲牵蔽,不能循得良知"。 2 王阳明认为,良知即是 ...

王国良, 2002

孔子的生命境界: 儒學的反思與開展 - 第 337 页

仁義禮智,性之性也:聰明睿知,性之質也;喜怒哀樂,性之情也:私欲客氣,性之蔽也。質有清濁,故情有過不及,而蔽有淺深也;私欲、客氣, 1 病兩痛,非二物也。 ... 如數公者,天質既自清明,自少物欲爲之牵蔽,則其良知之發用流行處,自然是多,自然違道不遠。

蔡仁厚, 1998

传习录 - 第 192 页

若无有物欲牵蔽,但循着良知发用流行将去,即无不是道。但在常人,多为物欲牵蔽,不能循得良知。如数公者,天质既自清明,自少物欲为之牵蔽,则其良知之发用流行处,自然是多,自然违道不远。学者学循此良知而已。谓之知学,只是知得专在学循良知。数公虽 ...

王守仁, ‎王陽明, 2004

王陽明傳習錄及大學問

仁、義、禮、知,性之性也,聰、明、睿、知,性之質也,喜、怒、哀、樂,性之情也,私欲、客氣,性之蔽也:質有清濁,故情有過不及,而蔽有淺深 ... 夫良知郎是道,良知之在人心,不但聖賢,雖常人亦無不如此,若無有物欲牽蔽,但循著良知發用流行將去,郎無不是 ...

王陽明, 1986

王陽明傳習錄注釋

後儒甞以數子者,尙皆是氣質用事,未免於行不著,習不察,循良知。數子雖未知專在良知上用功,而或泛濫於多歧,疑迷於影響,是以或離或合而未用琉行處,自然是多,自然違道不遠。學者學循此良知而已,謂之知學,只是知得專在學爲物欲牽蔽,不能循得良知。

王陽明, 1958

传习录全译 - 第 138 页

良知之在人心,不但圣贤,虽常人亦无不如此,若无有物欲牵蔽,但循著良知发用流行将去,即无不是道。但在常人多为物欲牵蔽,不能循得良知。如数公者,天质既自清明,自少物欲为之牵蔽,则其良知之发用流行处,自然是多,自然违道不远。学者学循此良知而已 ...

王阳明, 2009

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 20 卷 - 第 117 页

人多爲物欲牽蔽,不能循得良知。如數公者(引者注:指張良、孔明等人)天資既自清明,自少物欲爲之牽蔽,則其良知之發用流行處,自然是多,自然違道不遠。 851 在此處,陽明說到,當良知不察而爲物欲牽蔽,則良知不顯,但這個良知的昏蔽對於良知本體而言, ...

林慶彰, 2008