Çince sözlükte "愆缧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 愆缧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

愆	缧
qiān	léi

愆缧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 愆缧 sözcüğünün tanımı

愆 缧 愆 戾, suç.

愆缧 愆戾，罪行。

愆缧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 愆缧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 愆缧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «愆缧» sözcüğüdür.

• Çince: 愆缧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La transgresión de bonos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Transgression bond
• Çince - Hintçe Çevirmen: अपराध बंधन
• Çince - Arapça Çevirmen: السندات العدوان
• Çince - Rusça Çevirmen: Трансгрессия связь
• Çince - Portekizce Çevirmen: vínculo transgressão
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনধিকার প্রবেশ বন্ড
• Çince - Fransızca Çevirmen: liaison Transgression
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bon menceroboh
• Çince - Almanca Çevirmen: Transgression Bindung
• Çince - Japonca Çevirmen: 罪の結合
• Çince - Korece Çevirmen: 범법 결합
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jaminan trespass
• Çince - Vietnamca Çevirmen: trái phiếu vi phạm
• Çince - Tamil Çevirmen: எல்லை மீறு பத்திர
• Çince - Marathi Çevirmen: दोषार्पण बॉण्ड
• Çince - Türkçe Çevirmen: İzinsiz bağ
• Çince - İtalyanca Çevirmen: legame trasgressione
• Çince - Lehçe Çevirmen: obligacji transgresja
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: трансгресія зв´язок
• Çince - Romence Çevirmen: obligațiuni încălcare
• Çince - Yunanca Çevirmen: δεσμός παράβαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: oortreding band
• Çince - İsveççe Çevirmen: transgression bindning
• Çince - Norveççe Çevirmen: overtredelse obligasjon

«愆缧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

愆缧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 愆缧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

元代汉语音系的比较硏究 - 第 171 页

1111 缧:《延安府》第二折【一煞】:陷害了他人,强姦民娇妇,胡推打收监,仗岳父门楣,犯不道愆缧。[韵字] :贵疾离楣缧智迟。案:《广韵》平声脂韵:纖,网络,《论语注》云:黑索也。亦作缧。力追切。 12. 1111 泪:《铁拐李》第三折【七弟兄】:那一七,二七,哭啼啼,尽七少 ...

李立成, 2002

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 40 页

嚴可均, 陈延嘉. 赠萧子显诏〈三年)仁威将军、吴兴太守子显,神韵峻举,宗中佳器。分竹未久,奄到丧殒 1 ,恻怆于怀'可赠侍中、中书令。今便举哀。〈《梁书,萧子显传》)以李胤之得牙像赦诏(四年七月癸亥)天慈普覆,义无不摄,方便利物,岂有方所。上虞县民李胤 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 191 页

《延安府〉二[一煞] : "仗岳父门楣,犯不道愆缧。"【门面】[ ! 160 ^ &铺面。(庙学典礼〉卷一: "买卖者出纳商税,开张门面营运者依行例供出差发。"【门首】门前。《窦娥冤〉一白: "蓦过隅头,转过屋角,早来到他家门首。"《元典章,户部七〉: "仍于仓库门首出榜,常川禁治 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

國色天香:

樹欲靜兮風不休,梗欲停兮波不流。海縱柘兮心尚在,石雖爛兮情猶存。於今堪歎亦堪悲,無緣佳期不到頭。甘向牡丹花下死,便為情鬼也風流。只為君情兮苦牽纏,遂使今日兮受斯愆。竊負而逃兮真可慊,縲紲而拘兮猶可憐。父兮母兮不相見,只兮弟兮不相捐。

吳敬圻, 2014

萬錦情林:

朔雪寒. 搖搖難招。遊魂飛散,金釵脫股,玉帶寬腰,被冷香殘,蘭房寂寂,長夜迢迢。僧金袈,倩誰解結?風流案,何日能消?可憐宵,玉人何在,風雨瀟瀟。又詩曰:臨風長歎息,好事到頭非。一點心難朽,千年願已違。離鸞終日怨,塞雁幾時回?寂寂寒窗下,無言但淚垂。

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

其七只爲君情兮苦牽纏,遂使今日兮受斯愆。竊負而逃兮真可嫌,縲紲而拘兮猶可憐。父兮母兮不相見,兄兮弟兮不相援。與其苟生於人世,孰若飲恨於黃泉!其八詞成,黎以公干之縣,祖姑乃竊開縱瑜,瑜潛而出。時生家僕來探訪消息,厚賂瑜家童,求以道意於瑜, ...

余象斗, 2015

唐代官方放貸之研究 - 第 231 页

陸文折給小生絹陸拾疋河西豆盧軍軍倉的交糴斛斗數,除了任愆子這件有畸零外,其他已交納或預定交納者,都爲整數, 123 任愆子該牒與一般交糴斛斗牒最不同之處,就在牒末的疋段與粟相互折算的註語,看來任愆子並非直接納交糴粟,而是先由軍倉預付疋 ...

羅彤華, 2008

古文字诂林/第八册 - 第 52 页

古文字诂林编纂委员会 「式禮莫愆」為同義詞,殆無可疑。《會,堯典》秩宗相當於《周禮》之宗伯,掌邦禮,是秩與檯義亦相融。無文讚無閔,閔訓病,疾病與愆尤義相因,則「咸秩無文」與易》之無言,過失愆尤與憂閔疾病古義相因。「咸秩無文」與《詩.楚悉「式禮莫愆」 ...

古文字诂林编纂委员会, 2003

丹崖仙阁 - 第 10 卷 - 第 14 页

登虽小郡.地号" "极边,自惊缧绁 0 之余,忽有民社^之寄。拜恩不次" \陨涕〜何言!臣闻臣不密( 6 】则失身,而臣无周身之智。人不可以无学,而臣有不学之愚。积此两愆〜,本当万死。坐受六年之谪^ ,甘如五鼎之珍。击鼓登闻 9 ,只求自便。买田阳羡( , ,誓毕此生 ...

蔡玉臻。, ‎Congjun Guo, ‎宋军继。, 2004

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 方以一子争路,两互嗓聒,忽书生离席悚立,神色惨沮。少间,屈膝向公座,顿颡乞救。公骇疑,起扶之曰:“戏耳,何至是?”书生曰:“乞付嘱圉人,勿缚小生颈。”公又异之,问:“圉人谁?”曰:“马成。”先是,公圉役马成者,走无常,常十数日一人幽悚,摄牒作勾役。

蒲松龄, 2013