Çince sözlükte "愆戾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 愆戾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

愆	戾
qiān	lì

愆戾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 愆戾 sözcüğünün tanımı

Günah, günah.

愆戾 罪戾，罪过。

愆戾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 愆戾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 愆戾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «愆戾» sözcüğüdür.

• Çince: 愆戾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: transgresión brutal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Brutal transgression
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रूर अपराध
• Çince - Arapça Çevirmen: العدوان الوحشي
• Çince - Rusça Çevirmen: Жестокий преступление
• Çince - Portekizce Çevirmen: transgressão brutal
• Çince - Bengalce Çevirmen: নৃশংস অন্যায়ের
• Çince - Fransızca Çevirmen: transgression brutale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pelanggaran kejam
• Çince - Almanca Çevirmen: Brutal Übertretung
• Çince - Japonca Çevirmen: 残忍な罪
• Çince - Korece Çevirmen: 잔인한 범죄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dosa kasar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vi phạm tàn bạo
• Çince - Tamil Çevirmen: மிருகத்தனமான மீறுதல்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाशवी मर्यादेचे उल्लंघन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Acımasız günah
• Çince - İtalyanca Çevirmen: trasgressione Brutal
• Çince - Lehçe Çevirmen: brutalne przestępstwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: жорстокий злочин
• Çince - Romence Çevirmen: încălcare brutal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Brutal παράβαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wrede oortreding
• Çince - İsveççe Çevirmen: brutal överträdelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: brutal overtredelse

«愆戾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

愆戾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 愆戾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代法学辞典 - 第 244 页

初泳全已经释回,连夜签拘到案. ^愆( ( ! & ! ! )犯过犯.愆.过失.《唐律疏议,斗讼,主殴部曲死》: "诸主殴部曲至死者,徒一年,故杀者,加一等.其有愆犯.决罚至死及过失杀者,各勿论. ~愆戾罪戾.《三国志.蜀书'刘封传》注引孟达《辞先主表》: "臣委质以来,愆戾山积, ...

高潮, ‎马建石, 1989

北齊書:

... 亦有表山刊樹,未足盡其意;下輦成宴,詎能窮其情。正足以靡天地之財用,剝生民之髓腦。是故孔子對葉公以來遠,酬哀公以臨民,所問雖同,所急異務故也。相如壯上林之觀,揚雄騁羽獵之辭,雖係以隤牆填塹,亂以收Ò落網,而言無補於風規,祗足昭其愆戾也。

李百藥, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

日夜彷徨,无以自解。曾两次派员购得船票,意欲离国他游,籍减愆戾,而迟回却顾,迄未忍遽然而去者,诚恐孤钧座殷殷图治之苦心也。今者锡山确认为武力统一,不特不易成功,且不宜用之于民主党党治之下。锡山决意下野,以遂初衷,实不敢以不忍孤钧座者, ...

池昕鸿, 2015

三國演義: 此生必看的史詩小說

達猛然省悟,即寫表一通,付與來使;當晚引五十餘騎投魏去了。使命持表回成都,奏漢中王,言孟達投魏之事。先主大怒,覽其表曰:臣達伏惟殿下將建伊、呂之業,追桓、文之功,大事草創,假勢吳、楚,是以有為之士,望風歸順。臣委質以來,愆戾山積;臣猶自知,況於 ...

羅貫中, 2015

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

臣委质以来,愆戾山积,臣犹自知,况于君乎!今王朝已兴,英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功臣,诚自愧也。臣闻范蠡识微,浮于五湖;咎犯谢罪,逡巡于河上。夫际会之间,请命亡身,何则?欲洁去就之分也。况臣卑鄙,无元功巨勋,自系于时,窃慕前贤, ...

蔡景仙, 2013

梁任公先生年譜長編: 初稿 - 第 113 页

弟子去年曾有疏慢之愆,愧对镜等,然镜等今日之于弟子,断非有报复之心也。 ... 以下同书言去岁种种愆戾,今已完全觉悟:一、弟子日间偶读《曾文正公家书》,猛然自省,觉得不如彼处甚多,觉得近年以来学识虽稍进,而道心则日浅,似此断不足以任大事。因追省 ...

丁文江, ‎赵丰田, ‎欧阳哲生, 2010

《宋书》复音词研究 - 第 330 页

万久富 骑乘 39 1365 黔首气闷 1953 1602 愆弊憩止 1756 ,330 ,《宋书》复音词研究 ... 1722 器质 146 洽通 2174 愆非 1903 3 千金 1287 愆伏 1315 111 千钧 2050 愆过 1519 142 千里 1476 想悔 1687 1383 千亩 1498 愆戾 1578 122 千人 1895 愆失 ...

万久富, 2006

民國梁任公先生啓超年譜 - 第 1 卷

按以上言種愆戾,無地自容,因內觀自省,覺妄念穢念,充積方寸,究其極總自不誠不敬生來。稍進,而道心則日淺,似此斷不足以任大事。因追省去年十月十一月間上先生各書,種 1 、弟子日間偶讀曾文正公家書,猛然自省,覺得不如彼處甚多,覺得近年以來學識雖 ...

吳天任, 1988

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 85 页

4 愆戾山积,罪错积如山。指罪错很多。 5 范& ,春秋时越 51 人,助勾践灭吴,后功成身退,泛舟于五湖之上。 6 咎犯,晋文公重耳的舅舅,名狐偃,字子犯。从文公出奔在外十九年,后文公定王室,霸请食,多为咎犯之谋。文公返国时,咎犯说: "我復隱您周旋于天下, ...

丁守和, 1994

清史稿．本紀

... 虛文,未能省改,過端日積,愆戾愈多,是朕之罪一也。太祖、太宗創垂基業,所關至重。元良儲嗣,不可久虛。朕子玄燁,佟氏妃所生,岐嶷穎慧,克承宗祧,茲立為皇太子。即遵典制,持服二十七日,釋服即皇帝位。特命內大臣索尼、蘇克薩哈、遏必隆、鼇 拜為輔臣。

趙爾巽, 2015

«愆戾» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 愆戾 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

德川家康图谋占领台湾曾派出200多艘战船攻台

叶向高在给沈有容的一封信中说：“久不相闻，良深瞻忆，仆在伦扉奉职无状，愆戾归来，伏枕杜门……敝乡今岁海警乍闻，人情惶忧，咸欲借重干成……希速命驾以慰此 ... «搜狐, Tem 15»

诸葛亮为何非要致孟达于死地不可

臣委质已来,愆戾山积,臣犹自知,况于君乎!今王朝以兴,英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功臣,诚自愧也。臣闻范蠡识微,浮于五湖;咎犯谢罪,逡巡于河上。 «网易, Ara 09»