Çince sözlükte "癯劣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 癯劣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

癯	劣
qú	liè

癯劣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 癯劣 sözcüğünün tanımı

Aşırı derecede zayıf.

癯劣 瘦弱到极点。

癯劣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 癯劣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 癯劣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «癯劣» sözcüğüdür.

• Çince: 癯劣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qu inferior
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qu inferior
• Çince - Hintçe Çevirmen: अवर qu
• Çince - Arapça Çevirmen: تشو أدنى
• Çince - Rusça Çevirmen: Цюй уступает
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qu inferior
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্যু খারাপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qu inférieure
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qu buruk
• Çince - Almanca Çevirmen: Qu inferior
• Çince - Japonca Çevirmen: 劣っ屈原
• Çince - Korece Çevirmen: 열등 숨어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qu ala
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qu kém
• Çince - Tamil Çevirmen: க்யூ கெட்ட
• Çince - Marathi Çevirmen: qu वाईट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qu kötü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qu inferiore
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qu gorsze
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цюй поступається
• Çince - Romence Çevirmen: Qu inferior
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qu κατώτερη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qu minderwaardig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qu underlägsen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qu mindreverdig

«癯劣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

癯劣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 癯劣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新唐書 - 第 17 卷，第 7 部分 - 第 4126 页

至是食盡,士曰赋米一勺,乾木皮、煮紙而食,才千餘人,皆癯劣不能敉,救兵不至。贼知之,以雲衝傅堞, ^出鈎干拄之,使不得進,每火焚梯。贼以釣車、木馬進, ^輒破碎之。賊服其機,不復攻,穿壕立栅以守。巡士多錄死,存者皆痍傷氣乏。巡出愛妾曰: "諸君經年乏 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 134 页

据《新唐书,张巡传》记载: "初,唯阳谷六万斛,可支一岁,而巨(即李巨)发其半觫(运粮赠人)濮阳、济阴, (许)远固争,不听。济阴得粮即叛。至是食尽,士日賦米一勺,龁(咬)木皮、煮纸而食,才千余人,皆癯劣不能般〖张弓〉,救兵不至。"由史书记载和张巡的出场叙述, ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中国文化精华全集 - 第 8 卷 - 第 177 页

而巨发其半浑#阳、济阴,远固争,不听。济阴得粮即叛。至是食尽。士日陚米一勺, 6 ;木皮、脔纸而食。才千余人,皆癯劣不能够,救兵不至,喊知之,以云冲傅堞,巡出钩干拄之,使不得进,篝火焚 立栅以守。巡士多饿死 梯。贼以钩车、木马进,巡辄破碎之。贼服其机 ...

王书良, 1992

汉语历史语法要略 - 第 142 页

能够"出现很晚,最初写作"能彀"、"能勾、"能彀"的出现可能与张弓射箭有关。《汉书,匈奴传》有"七日不食,不能彀弓"句,其中"舉弓"意即"张弓而射"。《唐书,张巡传》: "睢阳食尽,士赋米一勺,龁木皮鬻纸而食。才千余人,皆癯劣不能彀。"此处"不能彀"与上例同义。

孙锡信, 1992

南陽縣志: 河南省 : [12卷, 卷首] - 第 2 卷 - 第 38 页

守 I 一一传媒遙出夠千柱之使: / "将進黉火荧^賊 2 幽車^千餘人昔癯劣不能彀救兵不至賊知之 0 雲徐一一险得龍^ ^至是食盡士 0 賦米一^墘木皮鬵紙而斛可支一嵗面巨發其丰護^陽清陰.這固爭不^潘 5 齊雲射一發中左 3 賊迢七月復圍诚初雕陽穀六萬 0 ...

潘守廉, ‎張嘉謀, 1976

南陽人物誌 - 第 57 页

衰噴不割肌ケ一機不復攻粵壕立禰以守握士多餓一ヌ得進篝火 1 费齣棄馬進谓一不能毂救兵^至^々13 雲翁 1:谍巡出鉤吁拄之使 11 48^日賦米 1 せ鉱太皮鬻紙而食す千餘人皆癯劣 II ^1 核其半镯濮陽濟陰遣固爭不裤濟陰得糧卽叛至:^一中左目賊遼七月 ...

劉拱宸, ‎Haifeng Ma, 1870

中国传统文化与医学 - 第 130 页

... 脚肿、虚肿、痿、中风、风病、风痹、头重、服食发狂、中毒、癩病、厉疾书外科 3 痤疽、发背、疮肿新唐内科 22 咯血、呕血、骨蒸、噎病、呕疾、下利、遗利、癯劣、盘疾、中毒、心痛、心悸、消渴、流肿、头眩、风眩、风痹、狂瞀、暴疾、痹病、病痿、足挛书外科 ...

李良松, ‎郭洪涛, 1990

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

二十卷 李昴英, 伍崇曜. ^日汩^^獄訟財赋之間思欲如晝簾^影之間刖覬饊&帑划非此君之心亦 1 拜書之意某.虔洛离堂下接さ榮而璐^や: 55 天之巨庇老夫.子聒政事餐ー見頗與常观殊且言善玟欽得披教ス過欽得琴某平生ス伯薦人耆况^淸嚴何漱千紊剜# ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

徐志摩全集（套装共4册）:

陈晓丹. 乖囡!你耐一点子吧。迟不到月底,摩摩总可以回到“眉轩”来温存我唯一的乖儿。这回可不比上次,眉眉,你得好好替我接风才是。老金他们见否?前天见一余寿昌,大骂他,骂他没有脑筋。堂上都好否?替我叩安。写不过二纸,满身汗已如油,真不了。

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

陈晓丹. 前日发函后,即与旅伴(歆海、老七及李藻孙)出游湖,以为晚凉有可乐者;岂意湖水尚热如汤,风来烘人,益增烦懑。舟过锦华桥,便访春润庐,适值蔡鹤卿先生驻踪焉。因遂谒谈有顷。蔡氏容貌甚癯,然肤色如棕如铜,若经髹然,意态故蔼婉恂恂,所谓“婴儿” ...

陈晓丹, 2013

«癯劣» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 癯劣 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

惨烈的睢阳保卫战：张巡率唐军万人杀伤叛军十多万

... 士日赋米一勺，龁木皮、煮纸而食，才千馀人，皆癯劣不能彀，救兵不至。贼知之，以云冲传堞，巡出钩铭干拄之，使不得进，篝火焚梯。贼以钩车、木马进，巡辄破碎之。 «中华网, Nis 15»

史料解析：安史之乱张巡守睢阳到底吃了多少人

存粮殆尽时，“士日赋米一勺，龁木皮、煮纸而食”，“罗雀掘鼠，煮铠弩以食”，“才千馀人，皆癯劣不能彀”。按此处“千余人”，力不能拉弓，当指将士而言。 南霁云两次外出 ... «凤凰网, Ara 09»