Çince sözlükte "衢涂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 衢涂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

衢	涂
qú	tú

衢涂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 衢涂 sözcüğünün tanımı

衢 kaplamalı yollar.

衢涂 歧路。

衢涂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 衢涂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 衢涂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «衢涂» sözcüğüdür.

• Çince: 衢涂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qu ma
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Hintçe Çevirmen: qu मं
• Çince - Arapça Çevirmen: تشو تو
• Çince - Rusça Çevirmen: Цюй Ту
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Bengalce Çevirmen: কো আঁকা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Almanca Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Japonca Çevirmen: 屈原火
• Çince - Korece Çevirmen: 숨어 화
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Tamil Çevirmen: க்யூ தூ
• Çince - Marathi Çevirmen: qu मंगळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Boyalı boyalı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цюй Ту
• Çince - Romence Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qu Tu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qu Tu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qu Tu

«衢涂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

衢涂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 衢涂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

如是,则舜禹还至,王业还起。功壹天下,名配舜、禹,物由有可乐,如是其美焉者乎!呜呼!君人者,亦可以察若言矣!杨朱5哭衢涂6 曰:“此夫过举跬步,而觉跌7千里者夫!”哀哭之。此亦荣辱安危存亡之衢已,此其为可哀,甚于衢涂。呜呼!哀哉!君人者,千岁而不觉也。

蔡景仙, 2013

國學七日談 - 第 64 页

《荀子‧王霸》還寫道「楊朱哭衢塗,曰:『此夫過舉跬步而覺跌千里者夫!』哀哭之」,《淮南子‧說林》則云「楊子見逵路而哭之,為其可以南、可以北」(《呂氏春秋》作「墨子見歧道而哭之」,《太平御覽》作「楊朱見歧路而哭之」),《論衡‧藝增》則云「楊子哭於歧道,蓋傷失本、 ...

林趕秋, 2011

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

人主胡不廣焉,無恤親疏,無偏貴賤,惟誠能狜之求?若是,則人臣輕職業讓賢,而安隨其後;如是,則舜禹還至,王業還狒起。功壹天下,名配舜禹,物由有可樂,如是其美焉者乎!嗚呼!君人者亦可以察若言矣!楊朱哭衢塗狔曰:「此夫過舉跬步而覺跌千里者夫!」哀哭之。

司馬志, 2014

古史辨 - 第 4 卷 - 第 375 页

2 ,荀子王霸『楊朱哭衢塗曰,「此夫遏舉頤步而覺跌千里者乎」?哀哭之』。楊惊注曰:『衢塗,歧路也。|格,以兩爲衢』。皇俗以歧路爲衢,故有楊朱哭衝塗之説,窗乃極好的佐證,成玄英於山木則云秦人,於駢拇則云宋人,兩説不同,當係筆誤,似以皇人之説爲允。

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 2005

荀儒考释与中国国乐考原 - 第 77 页

杨朱哭衡涂 0 : "此夂过举瀕步而觉跌千 I 者夫! ... 杨注:衝涂、岐路也。秦俗以两为衢。或曰:四达谓之衝。觉、知也。半步曰顯。跌、差也。言此岐路第过举半步则知差而哭,况跌 ... 考之其人则如彼,验之其行则如是,然则杨朱之哭衢涂,殆哭衢涂误人之甚耳。

林源河, 2007

郝氏遺書 - 第 47-56 卷

之博詩樂分言則此中彗疑非即謂樂章且詩一二浬未必皆合中磬夫子但謂關瞧不淫不傷可知它詩未必盡狀衢或日四達謂之衢犬 ... 此汪恫倛兼二義訓澤`恤貝則們朱見歧路而悲即莊子云伏范順次峽肢怪羊之意不必泥爾〝行衢道者不至‵ ‵今按楊咪哭衢涂 ...

郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892

無求備齋列子集成 - 第 12 卷 - 第 205 页

據似英俗旳名以於以了朱秦山歧 1 〇 0 字人木路秦里荀 0 楊子則爲俗者子成朱居說工衢乎王玄旳呢秦,以霸英年允人故兩 1―疏 7 代至 0 有爲哀楊云於若於楊衢哭朱桐謝謂朱 0 之哭趙拇哭 0 衢姓―栂則衢涂楊氏之云涂楊曰名楊宋之傢朱說非人說注其 ...

嚴靈峯, 1971

通借字萃编 - 第 472 页

《荀子,王霸》: "楊朱哭衢涂" ,《淮南,説林》: "衢涂"作"逵路" ,《太平御覽》引作"歧路"。按"歧"爲正字,餘皆借字。(〔整理者王註〕:《説文》: "衢,四達謂之衝" ,《爾雅,釋宫》: "九達謂之逵" ,又云: "二達謂之歧旁" ,三字皆謂道路旁出,諸書用字不同,其義實同,難分正借。) ...

郑权中, 1990

荀子白話句解 - 第 59 页

覺〖: 5 爲资" I 篇引聲^ 2 。资, .換也。廣推悸! 635 。^訓快。^舆掛注跌^差其^相近。言此岐跻。第過舉! :步。; !其^跌& :全千里。故可悲也。 0 翁爲^ .不. ?明矣。先縑案衢涂過舉&歩。卽燹其跌:辛千里。^人一念得失。可知畢生。不必粜至千里。而後覺其差也。

葉玉麟, ‎荀子, 1966

荀子白話句解 - 第 5 页

涂。今^俗&以| 8 # ^ : 1 力鼈。古之通言歟" 0 都^行曰。案楊朱哭衝涂。見干;薪鳶注云。衢涂"岐路也。桊俗以 8 爲衡。成曰 25 謂之葡。大 I ?與此注 0 。俱兼二義观 80 實則揚朱見岐跻而悲。 5 莊子云"大道以多枝亡羊之意。不必沉。爾雅。四逢鍋之 9 也。

荀子, ‎葉玉麟, ‎丁志堅, 1967

«衢涂» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 衢涂 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

杨朱“哭衢涂”

《荀子·王霸》：“杨朱哭衢涂曰：'此夫过举蹞步而觉跌千里者夫！'哀哭之。”《淮南子·说林训》：“阳子见逵路而哭之，为其可以南，可以北。”“涂”通“途”，衢涂、逵路，均指 ... «www.qstheory.cn, Mar 13»