Çince sözlükte "煞强似" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 煞强似 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

煞	强	似
shā	qiáng	sì

煞强似 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 煞强似 sözcüğünün tanımı

Açıkçası, gerçekten daha iyi;

煞强似 确实胜过;超过。

煞强似 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 煞强似 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 煞强似 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «煞强似» sözcüğüdür.

• Çince: 煞强似
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mal lugar de paso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Evil instead of passing
• Çince - Hintçe Çevirmen: बजाय निधन की बुराई
• Çince - Arapça Çevirmen: الشر بدلا من مرور
• Çince - Rusça Çevirmen: Зло вместо прохождения
• Çince - Portekizce Çevirmen: Em vez de passar mal
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাসিং পরিবর্তে ইভিল
• Çince - Fransızca Çevirmen: mal au lieu de passer
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kejahatan yang kuat
• Çince - Almanca Çevirmen: statt der Übergabe das Böse
• Çince - Japonca Çevirmen: 代わりに、通過の悪
• Çince - Korece Çevirmen: 대신 전달 의 악
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ala tinimbang maringaken
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ác thay vì đi qua
• Çince - Tamil Çevirmen: பதிலாக சித்தியடையும் ஈவில்
• Çince - Marathi Çevirmen: त्याऐवजी उत्तीर्ण वाईट
• Çince - Türkçe Çevirmen: yerine geçen Evil
• Çince - İtalyanca Çevirmen: male invece di passaggio
• Çince - Lehçe Çevirmen: zło zamiast przemijania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зло замість проходження
• Çince - Romence Çevirmen: Evil loc de trecere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το κακό αντί να διέρχεται
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kwaad in plaas van verbygaande
• Çince - İsveççe Çevirmen: onda stället för att passera
• Çince - Norveççe Çevirmen: Evil stedet for bestått

«煞强似» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

煞强似 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 煞强似 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元语言词典 - 第 714 页

高,则俺这无忧愁靑衲祅,〜你耽惊怕紫罗袍, "亦作"索强似"、"煞强如"、"煞强似"、"赛强如"、"须强如" ,《猿听经》一折: "过奇山异水叠重,索强似五云峰,更胜似岱岳康蜂, "《醉写赤壁賦》二折: "燃宝蒹焚香兽,簌地毡帘下玉钩,煞强如独钓在江头, "《赵礼让肥》四 ...

Qian'an Long, 1985

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 463 页

睢玄明《耍孩儿,咏鼓》: "从早晨间直点到斋时判,子被这淡厮全家擂煞我。"张养浩《红绣鞋,增美 ... 煞强如侬家? I 鹉洲边住。"元杂剧:关汉卿《玉镜台》四: "呀,兀的不是一字一金珠,煞强似当日嚇蛮书。"马致远《汉宫秋》一: "驾云:这个煞容易。"乔孟符《金钱记》 ...

王克明, 2007

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

然浮沉下僚,终非所好,今奉旨放落,行且逍遥自在,变为仙人。”从此益放旷不检,以妓为家,将一个手板上写道:“奉圣旨填词柳三变。”欲到某妓家,先将此手板送去,这一家便整备酒肴,伺候过宿【眉批:快活煞!强似做官。】。次日,再要到某家,亦复如此。凡所作小词 ...

冯梦龙, 2015

元曲選

史良昭 任夕陽歸掉縱橫^遊興一一五話〈其實是一種附會〕。煞强似,完全勝過,灞橋,橋名,在長安東灞水上。傳唐詩人孟浩然骑驢冒着風雪去溺橋尋梅的傳説,並以之作爲詩人冬令雅興的佳水精:水晶。〔九〕寶篆:名貴的盤香。〔十〕「煞强似」句:元人流州令》, ...

史良昭, 1991

虚词历时词典 - 第 226 页

煞强似一片荒山掘野蔬,才得个平生愿足。"【煞是】真是,确实。元,李直夫《虎头牌》第二折: "兄弟,你哥哥这一年四季,春夏秋冬,煞是艰难也! "明,康海《中山狼》第四折: "只今暮秋天气,景致煞是佳也! "《老残游记》第六回: "家人端上山鸡片,果然有红有白,煞是 ...

何金松, 1994

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

吾二人此地私行,六一泉亭上诗成,三五夜花前月明,十四弦指下风生。可惜,有情,捧红牙合和伊州令。万籁寂,四山静。幽咽泉流水下声,鹤怨猿惊。〔尾声〕岩阿禅窟鸣金磬,波底龙官漾水精。夜色清,酒力醒。宝篆销,玉漏鸣。笑归来仿佛已二更,煞强似踏雪寻梅 ...

盛庆斌, 2013

河东方言语词辑考 - 第 165 页

检之《诗词曲语辞汇释》一书, "索是"条注曰, "索是,犹煞是" , "煞"字条注曰, "煞,甚辞。字亦作嗛,作杀" , "可煞"条注曰, "亦作可杀"。"既不沙"条又作"既不桫" "既不索" , ^ "赛强如"条"煞强如" "煞强似"又作"索强如" "索强似"等。可知"索"字与"煞、沙、杀"同音,元曲 ...

王雪樵, 1992

西厢记 - 第 70 页

煞强似织锦回文一一更胜过那织在锦缎上的珠玉般的诗文。煞强似,比---- --更强,更胜过。织锦回文,又名璇玑图。回文,指一种纵横反复均可通读的诗文体。据《晋书-列女传》记载,晋代才女苏蕙,字若兰,因思念丈夫窦滔,织锦为回文,五彩相宣,题诗二百余首, ...

王实甫, 2000

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 123 页

若用四煞,可书明四、三、二、一字样,即按(竹叶舟〉一剧可证也。〈是剧用二煞)首二句 ... 今人不知煞有三样,往往正宫、南吕中,误用般涉煞,殊不知正宫借般涉,原无妨碍,南吕借般涉,则不可通矣。说详第一卷正宫煞 ... 0 (此下七字句收之)煞强似误入桃源洞天 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 118 页

得镜儿明噌,煞强似红拂私联。公子果肯替俺做主,休道今生,便是来生,当衔环以报。〔公子)这个不难!好歹在我身上。你且回书房去,慢慢等者。(下) (末)公子去也。俺则望天许下千千拜者!【煞尾】从来好事难,这姻缘真个罕!他分明许遂俺三生愿,拚几夜孤衾闲 ...

王利器, 1996