Çince sözlükte "烧纸马" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 烧纸马 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

烧	纸	马
shāo	zhǐ	mǎ

烧纸马 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 烧纸马 sözcüğünün tanımı

Kağıt yakan at, küfür anlamına gelir.

烧纸马 指祀神。

烧纸马 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 烧纸马 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 烧纸马 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «烧纸马» sözcüğüdür.

• Çince: 烧纸马
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Quemar caballo de papel
• Çince - İngilizce Çevirmen: Burning paper horse
• Çince - Hintçe Çevirmen: कागज के घोड़े जलन
• Çince - Arapça Çevirmen: حرق الحصان الورق
• Çince - Rusça Çevirmen: Сжигание бумаги лошадь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Queimar cavalo papel
• Çince - Bengalce Çevirmen: মা জ্বলন্ত কাগজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: brûler cheval de papier
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ma membakar kertas
• Çince - Almanca Çevirmen: Brennendes Papier Pferd
• Çince - Japonca Çevirmen: 燃える紙の馬
• Çince - Korece Çevirmen: 종이 말 을 굽기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ma kertas kobong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đốt giấy ngựa
• Çince - Tamil Çevirmen: மா எரியும் காகித
• Çince - Marathi Çevirmen: मा जळत कागद
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ma yanan kağıt
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bruciare cavallo carta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nagrywanie papieru konia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: спалювання паперу кінь
• Çince - Romence Çevirmen: arderea cal hârtie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η καύση του χαρτιού άλογο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: brandende papier perd
• Çince - İsveççe Çevirmen: brinnande papper häst
• Çince - Norveççe Çevirmen: brennende papir hest

«烧纸马» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

烧纸马 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 烧纸马 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

飛天紙馬: 金銀紙的民俗故事與信仰 - 第 160 页

燒王船最特別之處在於必須透過燒化儀式,方能達到所謂的獻祭目的,整個過程是一個約定成俗的神聖化儀式,所以有人說,像燒紙馬的儀式起初被當成一種與天地溝通的媒介物轉換,而此媒介以圖像繪製的方法與萬物靈溝通,用圖畫藝術的方法,達到溝通 ...

楊偵琴, 2015

天鵝之城:

隨著手工業和商業的繁榮發展,隨著佛、道文化對民眾的影響,焚香、燒紙、焚燒紙人紙馬便隨靈魂升天的「生命二元論」意識而逐漸興起,到宋代時,祭祀、喜喪俗紙 ... 一切哭喪、弔孝、祭祀、守靈、送紙錢、燒紙馬等都不外乎是為取悅於鬼魂而安慰親屬的具體.

浮生若夢, 2006

丹崖仙阁 - 第 4 卷

咽气后,用红线拴银质小牛或碎银放入死者口中,称为"压口" ,用黄纸盖面, "灵床"下点油灯一盏, "灵床"前设供桌、烧纸盆;烧"倒头 ... 晚上,儿女子媳、本族及亲朋,男在前,女在后,同到土地庙烧香焚纸,称"送大浆水" ,然后在附近一交叉路口之处烧纸马,称为"送 ...

蔡玉臻。, ‎Congjun Guo, ‎宋军继。, 2004

宋元生活掠影 - 第 245 页

而在纸上画上马的形象,通过烧化为祖先或所祭祀的神仙提供脚力,据说这种简便易行的办法始自唐代,到宋代时就曰见普遍。《宋史》卷一二四《礼志》记载,宋真宗大中祥符三年正月, "契丹贺正使为本国皇太后成服... ...焚纸马,皆举哭。, '说明烧纸马的习俗在 ...

尚园子, ‎陈维礼, 2001

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 1 部分 - 第 420 页

... 元朝人死致祭曰"烧饭" ^大祭曰"烧马"。今俗呼祀先曰"烧羹饭" ,祀神曰"烧纸马" ,盖犹本元人语也,岁时民俗 I 月"元旦"夙兴,换新衣冠,具香烛列拜天地、祖宗〈悬祖先影像于堂〉,尊卑长幼以次称寿毕,出贺亲友,杂遝数日,谓之"拜年" ,置豆饭中,谓之"有投凑"。

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

潞泽会馆与洛阳民俗文化 - 第 142 页

偃师、孟津、汝阳、伊川等县是烧纸马,多于当日晚进行。行礼前,院内各门都要贴白压红,并且畅开。大门口摆上纸轿、纸马和"上马凳" ,主孝男敬揭死者遗体上所盖的贴身內衣,在人搀扶下,带领诸亲族,边哭边护送"真魂"〔内衣)到大门口,将其置入"轿中" ,或送 ...

王支援, ‎洛阳市文物管理局, ‎洛阳民俗博物馆, 2005

一看就懂，誰都能做紙公仔 - 第 8 页

宋代之後,隨著佛、道文化對民眾的影響,焚香、燒紙、焚燒紙人紙馬便隨靈魂升天的概念而逐漸興起。南宋紹興 17 年(公元 1147 年) ,《東京夢華錄》詳盡描述北宋年間燒紙俏、紙馬的盛況與祭祀用途的說明。明人著《如夢錄》、清代於敏中《日下舊聞考》也有 ...

巴白山、康家勳, 2015

爱落一地:

自这次以后,小伙伴们说,我有一手, 竟敢和狗大闹;大人们也议论别看他小,胆子可大啦。从那时起,我觉得狗有啥怕头,到我长大成人后,觉得征服狗是小菜一碟。俗话说,好汉问酒,懒汉问狗。我出门既不问酒,也从不问狗。上坟烧纸的是谁每年的清明、中秋节 ...

霍兆荣, 2014

流行語文與語文教學整合的新視野 - 第 142 页

(苗栗縣政府,1996:2~3)不論是從經濟觀點、宗教觀點還是民間傳說切入探討金銀紙的起源,可將其歸納兩個共同點:(1)與喪葬禮俗有關;(2)貨幣經濟思想。比較值得一提的民間傳說不難發現,大陸流傳的四則傳說都建立在人死後多燒紙前便能復活的思想上, ...

周慶華主編, 2010

«烧纸马» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 烧纸马 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

永宁记忆陷城洗街

据永宁镇侨联副主席董清辉介绍，洗街祭祀和普通的祭祀大体相同却又并不完全一样，比如当地群众将祭奠当年阵亡的将士和遭难的乡亲，叫“做总忌”，烧纸马和草人， ... «搜狐, Haz 15»

"神马格格"鬼节祭拜视频网络疯传烧纸马念念有词(图)

导读：刚刚过去的俗称为“鬼节”的农历七月十五，一则被称为“神马格格”的视频在网络疯传，视频中，一位女子穿戴好似格格模样，点燃一只纸质的马，口中还念念有词。 «中国山东网, Ağu 11»

神马格格鬼节疑似穿越为祭拜清朝列宗？

除了这位神马格格的身份，网友们好奇的还有这位格格选择在七月半鬼节烧纸、烧纸人、烧纸马的动机。难道神马格格是在祭拜先祖？而她一副清朝格格装扮，是否就 ... «中国经济网, Ağu 11»