Çince sözlükte "神怒鬼怨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 神怒鬼怨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

神	怒	鬼	怨
shén	nù	guǐ	yuàn

神怒鬼怨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 神怒鬼怨 sözcüğünün tanımı

Tanrı'nın gazabı ve öfke kırgınlığı, hayaletlerin ve tanrıların öfkeli olduğu için çok kötü.

神怒鬼怨 作恶多端，使鬼神都为之愤怒。

神怒鬼怨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 神怒鬼怨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 神怒鬼怨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «神怒鬼怨» sözcüğüdür.

• Çince: 神怒鬼怨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dios resentimiento fantasma enojado
• Çince - İngilizce Çevirmen: God angry ghost resentment
• Çince - Hintçe Çevirmen: भगवान गुस्सा भूत असंतोष
• Çince - Arapça Çevirmen: الله غاضب استياء أشباح
• Çince - Rusça Çevirmen: Бог прогневался призрак обиды
• Çince - Portekizce Çevirmen: Deus ressentimento fantasma irritado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঈশ্বর বিরক্তিভাব গোস্ট ক্রোধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dieu courroucé fantôme ressentiment
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hantu Kemurkaan Tuhan kebencian
• Çince - Almanca Çevirmen: Gott böse Geister Groll
• Çince - Japonca Çevirmen: 神怒っゴースト怒り
• Çince - Korece Çevirmen: 하나님 화가 유령 의 분노
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Roh Wrath Allah kanepson
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thiên Chúa ma oán giận
• Çince - Tamil Çevirmen: கோபமும் கோபமும்
• Çince - Marathi Çevirmen: देव संताप आत्मा राग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tanrı kızgınlık Hayalet Gazabı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dio arrabbiato fantasma risentimento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bóg Zły duch urazy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Бог розгнівався привид образи
• Çince - Romence Çevirmen: Dumnezeu resentimente fantomă supărat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο Θεός θυμωμένος φάντασμα δυσαρέσκεια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: God kwaad spook wrok
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gud arg spöke förbittring
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gud sint spøkelse harme

«神怒鬼怨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

神怒鬼怨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 神怒鬼怨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

太師奏曰:「鹿臺功大,勞民傷財,萬民深怨,拆之所以消天下百姓之隱恨。皇后諫陛下造此慘刑,神怒鬼怨,屈魂無申,乞速貶蘇后,則神喜鬼舒,屈魂瞑目,所以消在天之幽怨。勘斬費仲、尤渾,則朝綱清淨,國內無讒,聖心無惑亂之虞,則朝政不期清而自清矣。願陛下 ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

皇后谏陛下造此惨刑,神怒鬼怨,屈魂无申,乞速贬苏后,则神喜鬼舒,屈魂瞑目,所以消在天之幽怨。勘斩费仲、尤浑,则朝纲清净,国内无谗,圣心无惑乱之虞,则朝政不期清而自清矣。愿陛下速赐施行,幸无迟疑不决,以误国事,则臣不胜幸甚!”纣王没奈何,立语曰:“ ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

太師奏曰:「鹿臺功大,勞民傷財,萬民深怨,拆之所以消天下百姓之隱恨。皇后諫陛下造此慘刑,神怒鬼怨,屈魂無申,乞速貶蘇后,則神喜鬼舒,屈魂瞑目,所以消在天之幽怨。勘斬費仲、尤渾,則朝綱清淨,國內無讒,聖心無惑亂之虞,則朝政不期清而自清矣。願陛下 ...

許仲琳, 2015

封神榜:

太師奏曰:「鹿臺功大,勞民傷財,萬民深怨,拆之所以消天下百姓之隱恨。皇后諫陛下造此慘刑,神怒鬼怨,屈魂無申,乞速貶蘇后,則神喜鬼舒,屈魂瞑目,所以消在天之幽怨。勘斬費仲、尤渾,則朝綱清淨,國內無讒,聖心無惑亂之虞,則朝政不期清而自清矣。願陛下 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 100 页

太师奏曰: "鹿台功大,劳民伤财,黎民深怨,拆之所以消天下百姓之隐恨。皇后惑陛下,造此惨刑,神怒鬼怨,屈魂无伸,乞速貶苏后,则神喜鬼舒,屈魂瞑目,所以消在天之幽怨。速斩费仲、尤浑,则朝纲清净,国内无谗,圣心无惑乱之虞,则朝政不期清而自清矣!愿陛下 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

封神演義

陸西星, 楊宗瑩, 繆天華 起倒· ·高低。第二十七回太師回兵陳十策二六九『鹿臺功大,勞民傷財,萬民深怨,拆之所以消天下百姓之隱恨。皇后惑陛下造此慘刑,神怒鬼怨,屈魂無申,乞速貶蘇后,則神喜鬼舒,屈魂膜目,所以消在天之幽怨。速斬費仲、尤渾,則朝綱 ...

陸西星, ‎楊宗瑩, ‎繆天華, 1991

國色天香:

偶得《秦檜東窗傳》,觀未畢,不覺赫然大怒,氣湧如山,擲書於地,拍案高吟曰:「長腳邪臣長舌妻,忍將忠孝苦謀夷。天曹默默緣無報,地府冥冥定有私,黃閣主和千載恨,青衣行酒兩君悲。愚生若得閻羅做,剝此奸臣萬劫皮!朗吟數次,已而就寢。俄見皂衣一人,至前揖 ...

吳敬圻, 2014

大宋中興通俗演義:

一日自酌小軒之中,飲至半酣,啟囊探書而讀,偶得秦檜《東窗傳》,觀未竟,不覺赫然大怒,氣湧如山,擲書於地,拍案高吟曰:長腳邪臣長舌妻,忍將忠孝苦謀夷。天曹默默緣無報,地府冥冥定有私。黃閣主和千載恨,青衣行酒兩君悲。愚生若得閻羅做,剝此奸回萬劫 ...

熊大木, 2014

中華大典: 典籍總部 - 第 80 页

夫怒喜不與人同,則其赏罸不與人等;赏罸人不爲怒者身存,不爲喜者身亡,厲鬼之怒,見體而罸。宋國之祀,必時中以殺掌祀。如禮備神喜,肯見體以食賜主祭乎?人有喜怒,鬼亦有喜怒。如無義而歸之鮑身,則厲鬼將復以檝掊鲍之身矣。且祭祀不備,神怒見體,神, ...

中華大典工作委員會, 2007

台灣經營之神王永慶的管理聖經: - 第 19 页

徐坐台塑集圆能则立之初起,他就坠持将他的源真景化族岛一黑占一滴的具髅行重勋,哪怕市塌有屈隙,哪怕管理属意鬼不一,哪怕股束反塑封和退出。他的坠持使他的跟随者不僖廉意相信他的源景,同时持遗自墨把証刻凰景也常成自己的蕾咒目樱票。

黃德海, 2015