Çince sözlükte "声泪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 声泪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

声	泪
shēng	lèi

声泪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 声泪 sözcüğünün tanımı

Gözyaşları ağlarken ağladı.

声泪 边诉说边哭泣。

声泪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 声泪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 声泪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «声泪» sözcüğüdür.

• Çince: 声泪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: El sonido de las lágrimas
• Çince - İngilizce Çevirmen: The sound of tears
• Çince - Hintçe Çevirmen: आँसू की आवाज
• Çince - Arapça Çevirmen: صوت الدموع
• Çince - Rusça Çevirmen: звук слез
• Çince - Portekizce Çevirmen: o som de lágrimas
• Çince - Bengalce Çevirmen: অশ্রু আওয়াজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: le son de larmes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bunyi air mata
• Çince - Almanca Çevirmen: der Klang der Tränen
• Çince - Japonca Çevirmen: 涙の音
• Çince - Korece Çevirmen: 눈물 의 소리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Swara saka nangis
• Çince - Vietnamca Çevirmen: những âm thanh của nước mắt
• Çince - Tamil Çevirmen: கண்ணீர் ஒலி
• Çince - Marathi Çevirmen: अश्रू आवाज
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gözyaşı ses
• Çince - İtalyanca Çevirmen: il suono delle lacrime
• Çince - Lehçe Çevirmen: dźwięk łez
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: звук сліз
• Çince - Romence Çevirmen: sunetul de lacrimi
• Çince - Yunanca Çevirmen: ο ήχος των δακρύων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: die klank van trane
• Çince - İsveççe Çevirmen: ljudet av tårar
• Çince - Norveççe Çevirmen: lyden av tårer

«声泪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

声泪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 声泪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

語言風格與文學韻律 - 第 134 页

故園心」是偏正詞組,「故園」修飾「心」。他和前四字的關係,也以動詞「繋」作銜接。孤舟單獨的繋在岸邊,同時也牽繋著他懷念故園的心。結構上,和前一句完全平行。我們再看第二首的「聽猿實下三聲淚,奉使虛隨八月槎」。「三聲淚」似乎不通,這裡的三聲,實為 ...

竺家寧, 2005

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳【出处】南北朝《巴东三峡歌》【鉴赏】这首歌出自郦道元的《水经∙江水注》,据说是巴东渔人之歌。巴东:指四川省东部的奉节、云阳、巫山一带。三峡:指 有名的长江三峡,包括瞿塘峡、巫峡、西陵峡。巴东三峡之中,以巫峡最长; ...

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

声咽”正是如泣如诉的凄苦声调。这声调,在深秋残夜,更显得凄惨,使猿鸟闻之,亦发出悲怆的啼叫。《水经注》卷三十四《江水》中记载说:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸。属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。

盛庆斌, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”。6巴地:秦汉设巴、蜀二郡,皆在今四川省,东部为巴,西部为蜀。后用为四川的别称。今部分土地划归重庆市。7衡峰:湖南南岳衡山有峰名回雁峰,据说大雁冬天向南迁徙,至此峰便不再南行。贴:紧挨着。此字在 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗:

散丝:形容泪下如雨。长江笼罩在一片细雨里,此时 ... 沾襟”或“沾裳”在古诗中代表哭泣,如陈琳的《游览二首∙其一》“歔欷涕沾襟”,以及阮瑀的《杂诗二首∙其二》“泪下沾裳衣”等。相传古代三峡的巴猿 ... 巴东三峡巫峡深,猿啼三声泪沾裳。”若把相送改为相逢而照 ...

文心工作室, 2015

英雄淚:

老安人一見員外喪了命,不由的兩淚淋淋放悲聲。說道是:「只想逃難得好處,那知道中途路口把命坑。早知這樣事情也不能走,倒不如在那漢城住幾冬。那管他日本作亂不作亂,或者還不能死在他手中。現如今躲還未能躲出去,尋思起那樣重那樣的輕?小嬰兒 ...

朔雪寒, 2014

黄庭坚诗论:

黄庭坚《竹枝词跋》云:古乐府有云:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”但以抑怨之音,和为数叠,惜其声令不传。予自荆州上峡入黔中,备尝山川险阻,因作二叠,传与巴娘,令以《竹枝》歌之。前一叠可和云“鬼门关外莫言远,五十三驿是皇州”,后一叠可和云“ ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

路遥十五年祭:

人们泪流满面,心情沉重,步履缓慢地来到了西安建国路省作协大院一间普通平房前伫泣。 ... 涌来了,你认识的和不认识的都来了,他们都想最后再看上你一眼。这是1992年11月21日早晨。西安三兆公墓。人们怀着极其悲痛的心情汇集到这里。哀乐声声 ...

李建军, 2014

鹰无泪

始轰脚地看山声大 o 攒看说开的什,落如从喊巨里们老,是发了弓的,见呼兽怀我看紧摇是生 _ 瓦声听声怪了, !更的洪发背砖塌他叫头在说平得下山道 o 出垮看惊那搂地公搂就,知么发的接的觉地花不凤看声他什房体 o 竭感紧花的大随呜 o 吃新墙倒力 o ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

再生緣:

就把紫袍扯住了,一聲悲喚叫親生。啊呀親生呀!你是我的女兒呀!撇得為娘好苦嚇!一口哀呼扯住裳,時間唬倒酈喬裝。魂懨懨,魄揚揚,大變容顏著了忙。立起身來朝後退,扯開袍袖避親娘。夫人無力難扯住,慘淒淒,大放悲聲淚萬行。啊唷,妾身好苦呀!一聲哭叫 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

«声泪» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 声泪 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

猿啼三声泪沾裳【最美五月】

2014年11月1日，从西安南站坐火车赶往山城重庆，第一次去重庆，对这座山城比较期待，不光因为它在历史上是陪都，更因为它近几年也是波澜壮阔历史的发生地。 «搜狐, May 15»

创兴资源公告声泪控诉媒体恶意报道

情况，我司再次声明在之前几次公司的并购、重组程序合法，内容真实，没有造假，大股东没一点图利！符合《公司法》、《证券法》的规定，经得起核查、审计！ 一、关于 ... «新浪网, Nis 14»

字字血声声泪：我的加拿大二十年回忆录(上

今天有空翻到了以前的信件，心里波荡起伏，不禁想起了这么多年加国生活的种种往事，感慨万千! 加拿大家园论坛. 看着那一封封不同地址的信件，我想起了那些我 ... «加拿大家园网, Ara 13»