Çince sözlükte "势孤计穷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 势孤计穷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

势	孤	计	穷
shì	gū	jì	qióng

势孤计穷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 势孤计穷 sözcüğünün tanımı

Kötü Zavallı Yalnızlık: Yalnızlık; Sayım: Strateji; Zayıf: Yapmak. Güçler yalnız ve planları tükendi.

势孤计穷 孤：孤单；计：计谋；穷：尽。势力孤单，计谋用尽。

势孤计穷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 势孤计穷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 势孤计穷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «势孤计穷» sözcüğüdür.

• Çince: 势孤计穷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shigu metros pobres
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shigu meter poor
• Çince - Hintçe Çevirmen: Shigu मीटर गरीब
• Çince - Arapça Çevirmen: شيقو متر الفقراء
• Çince - Rusça Çevirmen: Shigu метр бедных
• Çince - Portekizce Çevirmen: Shigu metros pobres
• Çince - Bengalce Çevirmen: সিম কাউন্টারে দরিদ্র গণনা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Shigu mètres pauvres
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kaunter Bean mengira miskin
• Çince - Almanca Çevirmen: Shigu Meter Armen
• Çince - Japonca Çevirmen: 貧しいShiguメーター
• Çince - Korece Çevirmen: Shigu 미터 가난한 에게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bean counters Count miskin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shigu mét nghèo
• Çince - Tamil Çevirmen: பீன் கவுண்டர்கள் ஏழை எண்ண
• Çince - Marathi Çevirmen: बीन काउंटर गरीब गणना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Fasulye sayaçları fakir saymak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shigu metro scarso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shigu metr słaba
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Shigu метр бідних
• Çince - Romence Çevirmen: Shigu metru jalnic
• Çince - Yunanca Çevirmen: Shigu μετρητή φτωχών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shigu meter swak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shigu mätare dålig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shigu meter dårlig

«势孤计穷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

势孤计穷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 势孤计穷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

隋唐兩朝志傳:

但見並無一人,料道中計,便撤退軍。寨中火起,卻等兵到,自相掩擊,軍馬大亂。 ... 卻說尋相折了慕容盛、耶律師光兩個左右護臂,勢孤力窮。即時秦王遣人請李世績商議:「如今尋相兵敗 ... 自此武周糧盡計窮,兵勢漸衰。卻說工部尚書獨孤懷恩被敬德所執,投武 ...

朔雪寒, 2015

天堂路:

他势孤计穷,进退两难...... 第二十九章直挂云帆济沧海周洁明的调动手续办得十分顺当,离开明月峡那天,凌云没有去送,是邓良菊和朱玉萍送的。那天,明月峡上上下下都在为迎接一位重要的人物做准备——省政府宋省长亲临明月峡煤矿视察工作。省长是 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 489 页

将演义》第十回: "伺彼有隙,然后臣奉片言诏谕,管教山后军马入我穀中, "【势孤计穷】 3(11 ^11 11 01608 势力孤单,计策用尽。形容走投无路。明,罗贯中《三国演义》第四十回: "此是势孤计穷,故尽带百姓逃窜去了。"【束手无策】 5(111 8(1011 1*0 06 束:捆住 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

从“三国”故事谈现代管理 - 第 52 页

他认为: "此是势孤计穷,故尽带百姓逃窜去了。"既不调查,又不研究,完全是主观设想,结果被大火烧得大败而逃,接着义被水淹得锒狈不堪(第四十回 353 至 354 页)。对于这段战史,司马懿是不会不知道的,所以后来诸葛亮在西城真的唱"空城计"时,他不得不 ...

夏书章, 1987

天妃娘媽傳:

鱷生一計,脫下衣甲,徑入池中,翻攪一場。遂驚動池中大眾,齊出視之,見一惡形 ... 久聞大邦,國富兵強,故不遠千里而來,願憐其窮而收之,幸莫大焉。」眾回報池主。主忙出殿前,見其堂堂 ... 有詩為證:一怪勢孤窮,再投集眾凶。甘辭藏險計,輕信喪威風。堅甲利兵 ...

朔雪寒, 2014

决策纵横谈 - 第 195 页

曹兵突入新野城,只见山顶上坐着刘备和孔明对坐饮酒,城中空无一人,领兵的曹洪分析到是刘备、孔明势孤计穷,无力抵抗,逃窜远走了,便在城中安歇扎寨,初更之后,狂风大作,守门的军士飞速来报大火熊熊燃烧,西、甫、北三面都起火,慌乱中曹军自相践踏, ...

郝武璋, 1990

政治官報 - 第 825-846 期 - 第 307 页

... 究辦去後李煥握嚴於治匪劉琦辦事機警尤能用人會商鄰近州縣暨沂東蒲絳等處聯絡一氣珍域不分所在悉布網羅使窮兇遺蒙 ... 內報明在案又於本年十月間將宋金群王晉娃即熱半斤先後獲案只餘嚴孝全一犯現已計窮勢孤計日亦將就擒不致漏網伏查王 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1910

奏設政治官報 - 第 29 卷 - 第 307 页

... 等乃能滾偵近投同力協謀不惲鈸勞不靳財力久而弗懈事乃克成其用人調度 I 切尤以劉子王拐棗宋金祥王晉娃卽熟半斤等亦皆者名積恶诚次犯法杭官要犯儻任其滋蔓遠购爲害地方正非將宋金鲜王晉娃卽熱半斤先後獲案只餘嚴孝全一犯纹已計窮勢孤計 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

毛批三国演义 - 第 1 卷

... 下来,不能前进;又闻山后喊声大震。欲寻路厮杀,天色已晚。已晚。曹仁领兵到,教且夺新野城歇马。军士至城下时,只见四门大开。曹兵突人,并无阻当,城中亦不见一人,竟是一座空城了。谁知以此空域作炉灶。曹洪曰: "此是势孤计穷,故尽带百姓逃窜去了。

罗贯中, 2006

三國演義: 清康熙刊本

後人有詩歎曰:吁嗟帝冑勢孤窮,全仗分兵劫寨功。爭奈牙旗折有兆,老天何故縱奸雄?操曰:「天報應我,當即防之。」遂分兵九隊,只留一隊向前虛紮營寨,餘眾八面埋伏。是夜月色微明。玄德在左,張飛在右,分兵兩隊進發,只留孫乾守小沛。且說張飛自以為得計, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014