Çince sözlükte "束手待毙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 束手待毙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

束	手	待	毙
shù	shǒu	dài	bì

束手待毙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 束手待毙 sözcüğünün tanımı

Bizi izlemeye devam et 毙: Ölü. Ellerini ölüme götürün. Metafor zorluklarla karşılaştı ve aktif olarak başarısızlık için oturup beklemek için yollar düşünmediler.

束手待毙 毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。

束手待毙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 束手待毙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 束手待毙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «束手待毙» sözcüğüdür.

• Çince: 束手待毙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: espere a morir
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wait to die
• Çince - Hintçe Çevirmen: मरने के लिए प्रतीक्षा
• Çince - Arapça Çevirmen: الانتظار للموت
• Çince - Rusça Çevirmen: подождите , чтобы умереть
• Çince - Portekizce Çevirmen: esperar para morrer
• Çince - Bengalce Çevirmen: মরতে অপেক্ষা করুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: attendre de mourir
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Menunggu untuk mati
• Çince - Almanca Çevirmen: Bitte warten , um zu sterben
• Çince - Japonca Çevirmen: 死ぬことを待って
• Çince - Korece Çevirmen: 죽기를 기다립니다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngenteni mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đợi cho đến chết
• Çince - Tamil Çevirmen: இறக்க காத்திருக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: मरणार प्रतीक्षा
• Çince - Türkçe Çevirmen: ölmek bekleyin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: aspettare di morire
• Çince - Lehçe Çevirmen: czekać na śmierć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Зачекайте , щоб померти
• Çince - Romence Çevirmen: Așteptați să moară
• Çince - Yunanca Çevirmen: περιμένετε να πεθάνει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wag om te sterf
• Çince - İsveççe Çevirmen: vänta med att dö
• Çince - Norveççe Çevirmen: vent med å dø

«束手待毙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

束手待毙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 束手待毙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新编成语辨析词典 - 第 370 页

李季《清凉山的怀念)【束手待鐯】 540 5 咖 0161 131 【束手无策】 5 化 51160 ^束手待毙:比喻遇到困难不积极想办法或想不出办法,只得等待死亡或失败(束手:捆住双手;毙:死亡)。束手无策:形容毫无办法(策:计谋,办法)。^两者都有捆住双手,毫无办法的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

五四愛国运动档案资料 - 第 662 页

那么,到这个时候,恐怕他们饭亦没得吃,还能够和我们争强弱吗?凡事没有大牺牲,不能得到大幸福;没有非常的举动,不能解决苽大的困难。比方打仗的军队,已经是"孤军深入"前后左右都已经被敌人:道范包围;想来求生,唯有"背城一战" ;否则亦唯有"束手待毙 ...

中国社会科学院. 近代史研究所, ‎中国第二历史档案馆. 史料编辑部, 1980

分类双序成语词典 - 第 235 页

形容胸无^大志,不求进取。也指对工作歡衍应付,不负责任。' '又入: 03.12 【听之任之】听、任:听.凭,任兔。之:代词,代人或事物。任凭其自由发展下去而不加过问。〈例〉对我这种盲目的优越感,对我对未来〜的态度,爸爸深感忧虑和不安。-【束手待毙】见宋代洪 ...

史有为, ‎李云江, 1990

张学良将军资料选 - 第 120 页

一八"事变时委曲求全的覆辙;我们宁肯因斗争致死,决不束手待毙 I "九,一八"事变前后,我们有一个最大的错误,就是委曲求全,希求事态不扩大。到现在明白了,对日问题实在没有委曲求全之道,过去那样想,不过是一个空虛的憧憬。今后我们对日唯有抗战, ...

中国人民政治协商会议. 辽宁省委员会. 文史资料研究委员会, 1986

让我在繁华尽头爱你:

一般人都选择手术,即垂死挣扎,因为按照一种积极的生活态度和做法,即便是垂死挣扎也比束手待毙好,与垂死挣扎相比,束手待毙是消极的,不符合中国传统文化“知其不可而为之”的信条。我当初脑子里有过放弃治疗的想法,也是想反一下传统,但我心里 ...

薛燕平, 2015

尘缘2：缘中黄泉卷:

在洛水之畔,纪若尘不能束手待毙。他一倒下,张殷殷和青衣必然无幸。出得洛阳之后,吟风与顾清两败俱伤的一幕犹在眼前。就是纪若尘放弃抵抗,顾清也断不会容吟风伤了他。而且几乎每次吟风出现,顾清都必在左近,就似有一道无形的线将三人绑在了 ...

烟雨江南, 2014

水晶瓶塞的秘密: 亞森‧羅蘋迫在眉睫的危機！ - 第 256 页

256 蔓多阿熹間道:「老大,怎麼,對吉貝爾、沃什黑就這樣束手待斃?」「就束手待斃。」「他們死定了?」「他們死定了。」一一十分鐘過後,正值晚上十一一點,羅蘋昏昏欲睡。這一夜,監獄四周人馬雜香。凌晨一點起,桑德街、阿拉戈大道以及所有通往監獄周圍的 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

21克爱情:

一般人都选择手术,即垂死挣扎,因为按照一种积极的生活态度和做法,即便是垂死挣扎也比束手待毙好,与垂死挣扎相比,束手待毙是消极的,不符合中国传 统文化“知其不可而为之”的信条。我当初脑子里有过放弃治疗的想法,也是想反一下传统,但我心里 ...

薛燕平, 2015

九界独尊（上）:

接着,眼前现出几张脸来,寒霜、木灵云、吟雪、琼媚、多罗、孙进等等,自己还有许多事没有做,怎么能就这样束手待毙?不行,一定要想办法逃出去,一股强烈的求生欲念从南海仁的心中升起! “久仰前辈大名,今日一见真是幸会幸会!在下不愿束手待毙,所以, ...

兵心一片, 2015

中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 379 页

我們不要在這個世界生活則已,要是要了,則除了去適應這種趨勢外,只有束手待斃。」近代歐洲文化,因知識的解放而提高,並因工業革命進而強化。這個文化,在世界文化摹之中,簡百成了一個征服性的文化。至少自十九世紀以來,堅船利炮所到之處,望風披靡, ...

殷海光, 2009

«束手待毙» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 束手待毙 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

未来的路还很长主打安全的手机靠谱吗?

然而，要面对更高层次的安全问题，特别是来自一些不怀好意的境外势力大规模的监控、侵入行为时，现有的安全措施就显得有些不够用，普通民众也只能处于束手待毙 ... «网易, Eyl 15»

传习近平出访前召见军警特首脑作出一紧急部署

独立观察人士郑经纬分析说，随着习近平在军警系统的控制权日益加强，发生武力政变的可能性正在逐步降低，但作为终极老虎的江泽民显然不可能束手待毙。利用在 ... «NTDTV, Eyl 15»

泰达战申鑫已无退路可言水滴换草有助球队发挥

而另一方面，从本轮申鑫补时绝杀广州富力的坚韧表现来看，虽然球队降级命运已定，但这绝非一支束手待毙、肆意摆烂的球队。对于泰达队来说，这又是一场攻坚战。 «北方网, Eyl 15»

英超-阿圭罗伤退标王演首秀曼城半场0-0水晶宫

暂时排名次席的水晶宫前4轮联赛3胜1负表现也相当不错，上轮更是做客斯坦福桥球场2-1掀翻卫冕冠军切尔西，回到主场自然不会束手待毙，何况对手曼城下周中欧冠 ... «搜狐, Eyl 15»

福建福清坚决打“虎”拍“蝇” 3天7人主动投案自首

与其束手待毙，不如主动投案，让从宽处理多一个情节。”这个账，该市一乡镇国土资源所负责人林某算得很明白。5月下旬，他权衡利弊，先到检察院交代受贿事实，再让 ... «人民网, Haz 15»

日本近代对外扩张的动机和步骤

日本人自然不甘于束手待毙。其实早在18世纪末，就有工藤平助、林子平等少时修习兰学、对海外情势有些了解的忧国之士，针对不时南下的俄国人，开始倡导“海防论” ... «文汇报, May 15»

丁律开：大势已去江泽民只能束手待毙

丁律开：大势已去江泽民只能束手待毙. 江派现在大势已去，江泽民等“超级大老虎”目前均处在“束手待毙”的状态。 （大纪元合成图片）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-05-14 ... «大纪元, May 15»

袁斌：从“打死算自杀”到“打死了无所谓”

江派现在大势已去，江泽民等“超级大老虎”目前均处在“束手待毙”的状态。 （大纪元合成图片）. 【大纪元2015年05月15日讯】5月14日，中共官媒新华网报导，中共国家 ... «大纪元, May 15»

人民网揭林彪叛逃前心态：束手待毙不如破釜沉舟

人民网揭林彪叛逃前心态：束手待毙不如破釜沉舟. 来源:人民网 作者： 发表时间：2015-05-14 08:53. 林彪叛逃前心态：束手待毙不如破釜沉舟. 本文摘自《北戴河往事 ... «金羊网, May 15»

杨华：孔卡卡希尔加剧北上广足球仇恨

当然，申花也不会束手待毙，先是购入希腊国脚，又引进了亚洲杯大红大紫的澳大利亚球星卡希尔。 上海尽管拥有三支中超球队，前一阵儿却基本找不到存在感，与其 ... «新浪网, Şub 15»