Çince sözlükte "束手无术" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 束手无术 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

束	手	无	术
shù	shǒu	wú	shù

束手无术 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 束手无术 sözcüğünün tanımı

Çaresiz el ile belirsizlik.

束手无术 同“束手无策”。

束手无术 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 束手无术 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 束手无术 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «束手无术» sözcüğüdür.

• Çince: 束手无术
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sepa lo que sin cirugía
• Çince - İngilizce Çevirmen: Know what without surgery
• Çince - Hintçe Çevirmen: सर्जरी के बिना पता है क्या
• Çince - Arapça Çevirmen: أعرف ما دون جراحة
• Çince - Rusça Çevirmen: Знайте, что без хирургического вмешательства
• Çince - Portekizce Çevirmen: Saiba o que sem cirurgia
• Çince - Bengalce Çevirmen: জেনে সার্জারি ছাড়া কি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Savoir ce sans chirurgie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tahu apa tanpa pembedahan
• Çince - Almanca Çevirmen: Wissen Sie, was ohne Operation
• Çince - Japonca Çevirmen: 手術をせずに何を知っています
• Çince - Korece Çevirmen: 수술 없이 무엇을 알고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngerti apa tanpa surgery
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Biết mà không cần phẫu thuật
• Çince - Tamil Çevirmen: அறுவை சிகிச்சை இல்லாமல் என்ன தெரியும்
• Çince - Marathi Çevirmen: शस्त्रक्रिया न करता ते जाणून घ्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ameliyat olmadan ne bilin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sapere cosa senza chirurgia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiesz co bez chirurgii
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Знайте, що без хірургічного втручання
• Çince - Romence Çevirmen: Știu ce , fara interventii chirurgicale
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ξέρετε τι χωρίς χειρουργική επέμβαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Weet wat sonder chirurgie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vet vad utan kirurgi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Vit hva uten kirurgi

«束手无术» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

束手无术 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 束手无术 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语辨析词典 - 第 340 页

手无寸铁 311011 0110 116 手无寸柄 31160 01111 131009 〔手无寸铁〕表示没有任何武器(寸铁:指短小的武器〉。如: 1 ,好像这些 ... 束手无策 31111 3^100 ^11 06 束手无术〔束手无策〕形容毫无办法〈束手:捆住双手;策:计策,办法〉。如: 1 既不能说出 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

當下被二人用法遣來相鬥,被公孫勝用麈尾化成大鵬,將五條泥龍搏擊的粉碎,望北軍頭上亂紛紛打將下來。北軍發喊,躲避不迭,被那年久乾硬的泥塊,打得臉破額穿,鮮血迸流,登時打傷二百餘人,軍中亂攛。 喬道清束手無術,不能解救。半空裡落下個黃泥龍尾, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

當下被二人用法遣來相鬥,被公孫勝用麈尾化成大鵬,將五條泥龍,搏擊的粉碎,望北軍頭上,亂紛紛打將下來。北軍發喊,躲避不迭,被那年久乾硬的泥塊打得臉破額穿,鮮血迸流,登時打傷二百餘人,軍中亂竄。喬道清束手無術,不能解放,半空裏落下個黃泥龍尾, ...

施耐庵, 2015

女界鬼域記:

燕姊從頭至尾,看了兩遍,竟弄得意亂心慌,束手無術,瞧瞧下邊一長排的署名,首列者,為謝家沉魚,二即代表徐雪雁,三為書記趙紅鸚,四五六便是鶯娘、喜鸞、素蝶,直瞧到末腳幾個,不覺失聲道:「呀,奇啊。」看官們,可知他稱奇的緣故麼?他無非瞧見那王一鵑、 ...

新陽蹉跎子, 2014

水浒传 - 第 412 页

第九十六回幻魔君术窘五龙山入云龙头围百谷岭----------------------------话说宋阵里破乔道清妖术的那个先生,正是“入云龙”公孙胜。他在卫州 .... 乔道清束手无术,不能解放,半空里落下个黄泥龙尾,把乔道清劈头一下,险些儿将头打破,把个道冠打鳖。公孙胜 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

康有為全集 - 第 9 卷 - 第 83 页

且吾今日万里晏然,又集欧美理财之法,而乃仰屋束手,无术甚矣!安能国乎?中国自古不讲理财,故无善法。井田之制既不能行,惟管子"官山海、厉女工"颇有妙意,桑弘羊、刘晏纯师之;然皆在一统之世,不足道也。惟南宋迫两大敌,势同列国,徒师古一统之法, ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1431 页

当下被二人用法遣来相斗,被公孙胜用麈尾化成大鹏,将五条泥龙,搏击的粉碎,望北军头上乱纷纷打将下来,北军发喊,躲避不迭,被那年久干硬的泥块打得脸破额穿,鲜血迸流,登时打伤二百余人,军中乱窜。乔道清束手无术,不能解救。半空里落下个黄泥龙尾, ...

施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1379 页

乔道清束手无术,不能解救。半空里落下个黄泥龙尾,把乔道清劈头一下,险些儿将头打破,把个道冠打瘪。公孙胜把手一招,大鹏寂然不见,麈尾仍归手中。乔道清再要使妖术时,被公孙胜运动五雷正法的神通,头上现出一尊金甲神人,大喝: "乔冽下马受缚!

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

梁启超全集 - 第 2 卷 - 第 830 页

虽然,彼等有破坏而无建设者也,玛志尼不惮破坏,然以为破坏也者,为建设而破坏,非为破坏而破坏,使为破坏而破坏,则何取乎玻坏,且亦将并破坏之业而不能就也。 ... 今此四语欲求如原文以一字表其义,译之而适当者,诚束手无术矣,附注于此以质将来。

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

清代农民战争史资料选编 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 52 页

又据承天总兵贾三省呈称:兵丁乏饷,兼以天气寒冷,目击心惨,束手无计,势处危急,日难支持等情。又据黄州总兵徐勇呈称:兵丁缺饷,饥寒难忍。职点金无术,危迫难待等情。又据荆州总兵郑四维呈称:职自任荆州,地方荒疲,每日焦心设法,措办已六个月。因大贼 ...

中国人民大学. 历史系, ‎中国第一历史档案馆, 1984