Çince sözlükte "束手受毙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 束手受毙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

束	手	受	毙
shù	shǒu	shòu	bì

束手受毙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 束手受毙 sözcüğünün tanımı

El aynı el ile karşılanır.

束手受毙 同"束手待毙"。

束手受毙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 束手受毙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 束手受毙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «束手受毙» sözcüğüdür.

• Çince: 束手受毙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sepa lo que la muerte
• Çince - İngilizce Çevirmen: Know what that death
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्या है कि मौत पता
• Çince - Arapça Çevirmen: أعرف ما الموت
• Çince - Rusça Çevirmen: Знайте, что , что смерть
• Çince - Portekizce Çevirmen: Saiba o que que a morte
• Çince - Bengalce Çevirmen: জেনে মৃত্যুর ভোগা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Savoir ce que la mort
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tahu apa yang perlu menderita kematian
• Çince - Almanca Çevirmen: Wissen Sie, was , dass der Tod
• Çince - Japonca Çevirmen: 何その死を知っています
• Çince - Korece Çevirmen: 어떤 죽음 을 알고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngerti apa nandhang pati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Biết rằng cái chết
• Çince - Tamil Çevirmen: மரணம் பாதிக்கப்படுகின்றனர் என்ன தெரியும்
• Çince - Marathi Çevirmen: काय मृत्यू दु: ख आहे ते जाणून घ्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: ölümü acı bilin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sapere cosa che la morte
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiesz, co to śmierć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Знайте, що , що смерть
• Çince - Romence Çevirmen: Știu ce că moartea
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ξέρετε τι ότι ο θάνατος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Weet wat die dood
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vet du vad som död
• Çince - Norveççe Çevirmen: Vet hva som død

«束手受毙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

束手受毙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 束手受毙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

智囊全集: 明刻本

蒞任才三日,郡兵盡已調發,而峒獠倉卒犯城,眾議閉門守,鏞曰:「孤城空虛,能支幾日?只應諭以朝廷恩威,庶自解耳。」眾皆難之,謂:「孔太守書生迂談也。」鏞曰:「然則束手受斃耶?」眾曰:「即爾,誰當往?」鏞曰:「此吾城,吾當獨行。」眾猶諫阻,鏞即命騎,令開門去。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

龍鳳再生緣:

若不發軍前去,眼見番寇攻入北京,束手受斃。」酈明堂奏曰:「依臣愚見,今番寇兵勢浩大,更兼軍師邪術利害,乘著此去寒冬雨雪,海水凍冰,按兵數月,陛下可降詔頒行天下。榜內言明招軍下海征番之事:若有弓 馬武藝韜略俱熟兼不怕風浪者,不論文武官員,軍民 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

军事成语词典 - 第 38 页

... 及米(285)守为金石束马悬车(290)择兵反族(285)首兵唱号(287)束身就扦(291)择兵归命(285)首倡义举(288)束手被拾(291) ... 扮(L'91)受哗加受敌(289)束手就殖(291)收兵罢战(286)受制于人(289)束手卖佯(292)收兵回营(286)投兵登碑(289)束手受 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 284 页

则台座活人之恩被于邻道,此邦之人所以感激归戴者为如何哉!与江西张帅礼子三熹累具恳禀告籴米船乞赐照应条法及近降指挥特与通放,亦已累萦公移回报开许,良感仁庇之及。但奉新令尉乃敢公然违戾,百端拦遏,其意必使敝邑饥民束手受毙而后已。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

. 智囊 - 第 155 页

镛曰: "然则束手受毙耶? "众曰: "即尔,谁当往? "籌曰: "此吾城,吾当独行。"众犹谏阻,镛即命骑,令开门去,众请以士兵从,籌却之。賊望见门启,以为出战。视之,一官人乘马出,二夫控络而已,门随闭。賊遮马问故,镛曰: "我新太守也。尔导我至寨,有所言。"絨叵測.

冯梦龙, ‎杨军, 2004

陆懋修医学全书 - 第 94 页

故使愚俗,束手受毙。仁者见此,岂不伤哉。元化此言,亦贾生长太息之意也夫。合论珠黄散、苏合香丸、至宝丹、紫霣丹余于假石育、假黑裔之别,既言之详矣。而吾苏于温热病七日以后又用珠粉、牛黄二味,此即珠黄散,为外科药也。不知何时掺入内科中,遂若 ...

陆懋修, 1999

全宋文 - 第 244 卷

不謂此辈乃爾軍等,則熹不敢有請。今使境諸邑粒米狼戾,發洩不行,而弊軍諸縣放皆及八分,山谷之民已苦艱之及。但奉新令尉乃敢公然違戾,百端攔遏,其意必使敝邑饑民束手受斃而後已。設若使境之旱與弊袅累具懇菓,告糴米船乞賜照應條法及近降指揮, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

孟麗君

... 寇攻入京城,束手受斃!』明^奏曰:『依臣愚見,今朝鮮兵勢浩大,更兼軍吐不安,多生疾病,若不量力,妄自領軍,有傷國體,故不敢妄自領旨。』帝曰:『卿言雖是,但不:『陛下休要錯怪,非是武將不忠,不肯盡力,奈眾將俱是陸地英雄,一到戰船下海,立坐不定,嘔可惱。

陳端生, 1985

朱熹集 - 第 3 卷

不謂此辈乃爾不仁,既格發洩不行,而弊軍諸縣放皆及八分,山谷之民已苦艱食,所遣糴米本錢又皆兑借上束手受斃而後已。設若使境之旱與弊軍等,則頃不敢有請。今使境諸邑粒米狼戾,報開許,良感仁庇之及。但奉新令尉乃敢公然違戾,百端攔遏,其意必使敝 ...

朱熹, ‎郭齊, ‎尹波, 1996

朱子全書: Hui'an xian sheng Zhu Wengong wen ji

但奉新令尉乃敢公然違戾,百端攔遏,其意必使敝邑飢民束手受斃而後^累具懇稟,告糴米船乞賜照應條法及近降指揮,特與通放,亦已累蒙公移回報開許,與江西張帥劄子三糴及弛客販之禁,則台座活人之恩被於鄰道,此邦之人所以感激歸戴者爲如何哉!至闕食 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎劉永翔, 2002