Çince sözlükte "鼠黠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鼠黠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鼠	黠
shǔ	xiá

鼠黠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鼠黠 sözcüğünün tanımı

Sıçanlar fareler gibidir.

鼠黠 像鼠一样狡猾。

鼠黠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鼠黠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鼠黠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鼠黠» sözcüğüdür.

• Çince: 鼠黠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ratón mañoso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mouse crafty
• Çince - Hintçe Çevirmen: माउस चालाक
• Çince - Arapça Çevirmen: الماوس ماكرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Мышь хитрый
• Çince - Portekizce Çevirmen: rato esperto
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধূর্ত ইঁদুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: rusé souris
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tikus licik
• Çince - Almanca Çevirmen: Maus crafty
• Çince - Japonca Çevirmen: マウス狡猾な
• Çince - Korece Çevirmen: 마우스 교활
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rat prigel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chuột xảo quyệt
• Çince - Tamil Çevirmen: சுப்ரமணியபுரம் எலி
• Çince - Marathi Çevirmen: धूर्त घूस
• Çince - Türkçe Çevirmen: kurnaz sıçan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: furbo mouse
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mysz przebiegli
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: миша хитрий
• Çince - Romence Çevirmen: mouse-ul viclean
• Çince - Yunanca Çevirmen: μάγκας ποντίκι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: muis geslepe
• Çince - İsveççe Çevirmen: mus slug
• Çince - Norveççe Çevirmen: mus crafty

«鼠黠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鼠黠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鼠黠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋代文學研究叢刊 - 第 10 卷 - 第 500 页

駟之行猶有「六轡在手」、而舌「一出諸口」,莫可追回,可不慎哉!蘇軾〈黠鼠賦〉寫人與黠鼠鬥智的情形,由於人有「不一之患」,令黠鼠終得脱逃:蘇子嘆曰:異哉!是鼠之黠也。閉于棄中,橐堅而不可穴也。故不" 4 而嚙, ...

张高评, 1995

清稗類鈔: - 第 1 卷

飛鼠竹鼠水鼠水鼠,口吻尖小如鼩鼱,長四寸有奇,毛褐色,身扁,趾有蹼,至尾漸細長。穴居池沼河畔,時浮沈水中,以蝦蟹、昆蟲、魚類為食。常履坦惡黠鼠常安,字履坦,葉赫納蘭氏,滿洲人,官至浙江巡撫。一夕,方理公牘,漏下二十四刻,群鼠出穴,漸近人,促剌有聲, ...

朔雪寒, 2015

臺灣文學讀本 - 第 36 页

本文選自《駱香林全集》,屬於雜記類古文,藉由記述一隻巨鼠偷油的故事,來闡述聰明反被聰明誤的道理。 ... 10 嘻:感嘆詞,此處表遺憾。^坡翁所遇:指蘇東坡在〈黠鼠賦〉一文中所談的那隻老鼠。^黠:音;丫,狡猾。^濟勝之具:或稱濟勝具,本指能攀越山水勝景的 ...

田啟文, ‎曾進豐, ‎歐純純, 2013

歐陽修蘇軾辭賦之比較硏究

陈韵竹, 歐陽修, 蘇軾 第五章蘇軾辭賦之分析一七七感悟,蘇軾馳騁自得,不在捃摭前人。無論是主客之設置,一問」對之語氣情態,模擬之妙,難以言喩。然而一以秋聲寓人生,一由黠鼠生使童子執筆,記余之作。^ ^ ^ ^ :「^ ^ !是鼠之黠也。... ...」昏 6 :「是方齧也, ...

陈韵竹, ‎歐陽修, ‎蘇軾, 1986

疫病、醫學與殖民現代性: 日治台灣醫學史 - 第 174 页

62 (二)「午後,警部補杉山氏來言,明後曰欲折(拆)燒莊娘、徐保所居之家屋,因他犯疫,此屋有鼠毒故也。 ... 補指揮登屋折卸, - 1 -一時雨下一巡,雨停又折,翻一時雨又下一巡,雨停,遂將草鋪置壁下放火焚之,不見有一鼠之形跡,豈此三間厝之鼠黠預先逃遽耶!

范燕秋, 2005

鼠年吉祥:

鼠年话鼠 2008年是中国农历的鼠年即戊子年。鼠为十 ... 当然,老鼠繁殖力强,古人祈求生命繁衍、子孙兴旺,于是,便产生敬奉子鼠的多子多福的生育观。 ... 著名的包括春秋《诗经》中的《魏风∙硕鼠》;唐代柳宗元的《三戒∙永某氏之鼠》;宋代苏东坡的《黠鼠赋》。

巨天中, 2015

太平廣記:

(出《辨疑志》)惠范周有婆羅門僧惠范,奸矯狐魅,挾邪作盅,趑趄鼠黠,左道弄權。則天以為聖僧,賞賚甚重。太平以為梵王,接納彌優,生其羽翼,長其光價。孝和臨朝,常乘官馬,往還宮掖。太上登極,從以給使,出入禁門。每入,即賜綾羅金銀器物。氣岸甚高,風神傲誕 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

筠心堂文集: 十卷 ; 筠心堂詩集 : 四卷 ; 筠心堂外集 : 三卷

虐照^橫施列块之藜ニ錄壯士檳船震雷霆之饗蹒賧於高^吳,川洋旋逼之謄一古^之驗牋江巾亞夫之兵從天至將軍橫海巌 4?之一螳臂之^妄肆鮮牙之毒制府西蹄直卞恃公前^先舉諜如泉^旣而麥有金兄弟等詭同鼠黠離領孤妖&^一:張勢帳下晉授香山:,將安兹 ...

張岳崧, 1844

动物世界的全报告:

在世界许多地方,都发生过群鼠与毒蛇相斗,最后咬死毒蛇、吞吃蛇肉的景象。老鼠繁殖 ... 并且小鼠一个多月以后即有了生殖能力,又可以进行下一代繁殖。这样下来 ... 这是苏东坡作的《黠鼠赋》中所记叙的,可见宋代人们已知老鼠是十分狡猾的动物了。

何香春, 2014

中国诗歌文化 - 第 85 页

在后来的文学作品中,出现了"剧鼠"、"黠鼠"、"永某氏之鼠"等形象,用以讽刺贪饕为害者。晚唐曹邺则把贪官污吏比作"官仓鼠"。其《官仓鼠》诗云:官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口?《硕鼠》中"食黍"、"食麦"、"食苗"的田鼠, ...

李善奎, 1999