Çince sözlükte "顺祀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 顺祀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

顺	祀
shùn	sì

顺祀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 顺祀 sözcüğünün tanımı

Shunji'nin düzen ve ibadet ettiği söyleniyor.

顺祀 谓顺昭穆次序而祭祀。

顺祀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 顺祀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 顺祀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «顺祀» sözcüğüdür.

• Çince: 顺祀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shun la adoración
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shun the worship
• Çince - Hintçe Çevirmen: पूजा दूर
• Çince - Arapça Çevirmen: تنأى بنفسها عن العبادة
• Çince - Rusça Çevirmen: Шун поклонение
• Çince - Portekizce Çevirmen: Shun o culto
• Çince - Bengalce Çevirmen: পূজা পরিহার করুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Shun le culte
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shun Shi
• Çince - Almanca Çevirmen: Shun die Verehrung
• Çince - Japonca Çevirmen: 礼拝の旬
• Çince - Korece Çevirmen: 예배 순
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shun sembahyang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shun sự thờ phượng
• Çince - Tamil Çevirmen: வழிபாட்டை தவிர்த்து
• Çince - Marathi Çevirmen: उपासना टाळणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: ibadet Shun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shun il culto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shun kult
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шун поклоніння
• Çince - Romence Çevirmen: Shun închinarea
• Çince - Yunanca Çevirmen: αποφεύγουν τη λατρεία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vermy die aanbidding
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shun dyrkan
• Çince - Norveççe Çevirmen: sky tilbedelse

«顺祀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

顺祀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 顺祀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

疏引定八年注作「僖公』,彼疏云『不言從祀禧「僖宫」,阮校:「段玉裁校本「宫』乃「公』誤。 ... 定公順祀,叛者五人」,彼注云「諫不以禮而去祀先公」,傳云「從祀者何?順祀也。文公逆祀,去者至「僖宫」。〇解云:袷僖公不言僖宫,定八年「從二二六 「秋,七月,褅于大廟, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

九歌十辨 - 第 6 页

所以,夏父弗忌在公元前 626 年欠下的这笔违犯祀规的旧账,在经过了一百二十四年之后,即鲁定公八年(前 502 〉的冬天,终于被 ... 杜注: "从,顺也。先公,闵公、僖公也。将正二公之位次。"同年《左传》云: "冬,十月,顺祀先公而祈焉,褅于僖公。"《公羊传》亦记 ...

张元勋, ‎屈原, 2006

後漢書:

昔定公追正順祀,春秋善之。〔一〕其令恭陵次康陵,憲陵次恭陵,以序親秩,為萬世法。」〔一〕魯閔公立二年而薨,次僖公立,僖雖是閔庶兄,然嘗為閔臣,位次當在閔下。後文公即位,乃進僖公神位居閔之上,左傳曰:「躋僖公,逆祀也。」定公八年經書「從祀先公」。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

禮學與中國傳統文化 - 第 81 页

楊伯峻《注》:祀祖。 11 )定公八年《經》: (冬)從祀先公。《傳》:陽虎欲去三桓,以季寤更季氏,以叔孫輒更叔孫氏,己更孟氏。冬十月,順祀先公而祈焉。辛卯,褅于僖公。楊伯峻《注》:辛卯,二日。褅爲合祭羣先公之禮,宜于太廟行之,此于僖公廟行之者,杜《注》謂因順 ...

沈文倬, 2006

中國文選析論上冊 - 第 27 页

既然有這個意思,而這種翻譯'終覺與下文孟」壬問'順杷柳之性以為梧椿者'文意不緊接。因此我 ... 矯揉人性以為仁義'這種說法,同時也容易使人懼矯揉而憚於為仁義'而墮之駁斥'即從這點入手'孟丘問他=「梧捲是順祀柳之性而成的'抑找賊祀柳而成的呢?

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

公羊傳:

十一)從祀先公。(傳)從祀者何?順祀也。文公逆祀,去者三人;定公順祀,叛者五人。(經八.十二)盜竊寶玉、大弓。(傳)盜者孰謂?謂陽虎也。陽虎者,曷為者也?季氏之宰也。季氏之宰則微者也,惡乎得國寶而竊之?陽虎專季氏,季氏專魯國,陽虎拘季孫,孟氏與叔孫 ...

公羊高, 2015

Chunqiu zhuan shuo hui zuan - 第 31 卷

踏信公之是親略言從蘇氏識目先公開信也逆祀則稱暗借公順祀則稱先公何也偏祀先公也於是陽虎欲去三桓故順祀而祈焉虎之謀去二和亂也而其順祀則禮也春秋善惡不以相及各書其實而已°高氏開曰從順也不曰順者其事則順其意則非故變其辭曰從也夫 ...

Confucius, ‎Shan Wang, 1721

十三经注疏: 周易正义 - 第 569 页

从祀先公。〇从祀者何?顺祀也。复文公之逆祀。【疏】"从祀者何"。〇解云:欲言其祭,经无宫庙之文;欲言非祭,谓之从祀,故执不知问。文公逆祀,去者三人。谏不从而去之。【疏】"文公逆祀,去者三人"。〇解云:谓文二年"八月,丁卯,大事于大庙,跻僖公" ,传云"跻者 ...

李学勤, 1999

甲骨文獻集成: 文化生活 - 第 67 页

丁至祖辛,是逆告武丁以上至祖辛五位直旁系先王,自上甲求年是顺祀; &自铳求年,则是逆后袓溯至先公上甲而求年成丰收。《左传,文公二年》有云: "礼无不顺,祀,国之大事也,而逆之,可谓礼乎? "视逆祀为失礼,此乃后制,然于商代是并无此种观念的.商代祖甲 ...

宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

不言僖公者,閔公亦得其順。【疏】者,微也。不害褅者,後拾亦順,非獨褅也。言祀者,叛者五人。諫不以禮而去曰叛。去與叛皆不書 18 祀奈何?先禰而後祖也」是也。定公順祀,何?升也。何言乎升僖公?讒。何譏爾?逆祀也。文一一年「八月,丁卯,大事于大廟,躋僖 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000