Çince sözlükte "丝恩发怨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 丝恩发怨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

丝	恩	发	怨
sī	ēn	fā	yuàn

丝恩发怨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 丝恩发怨 sözcüğünün tanımı

Stern ipek, saçtan şikayet etti: küçük olarak tarif edildi. Çok az miktarda kin tanımlayın.

丝恩发怨 丝、发：形容细小。形容极细小的恩怨。

丝恩发怨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 丝恩发怨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 丝恩发怨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «丝恩发怨» sözcüğüdür.

• Çince: 丝恩发怨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: 丝恩murmurado
• Çince - İngilizce Çevirmen: 丝恩murmured
• Çince - Hintçe Çevirmen: 丝恩बकझक
• Çince - Arapça Çevirmen: 丝恩غمغم
• Çince - Rusça Çevirmen: 丝恩пробормотал
• Çince - Portekizce Çevirmen: 丝恩murmurou
• Çince - Bengalce Çevirmen: 丝恩 অভিয়োগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: 丝恩murmura
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 丝恩 merungut
• Çince - Almanca Çevirmen: 丝恩murmelte
• Çince - Japonca Çevirmen: 丝恩つぶやい
• Çince - Korece Çevirmen: 丝恩불평
• Çince - Cava Dili Çevirmen: 丝恩 padesan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: 丝恩thì thầm
• Çince - Tamil Çevirmen: 丝恩 grumbled
• Çince - Marathi Çevirmen: 丝恩 तक्रार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Siren grumbles
• Çince - İtalyanca Çevirmen: 丝恩mormorò
• Çince - Lehçe Çevirmen: 丝恩mruknął
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: 丝恩пробурмотів
• Çince - Romence Çevirmen: 丝恩murmură
• Çince - Yunanca Çevirmen: 丝恩μουρμούρισε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: 丝恩gemurmureer
• Çince - İsveççe Çevirmen: 丝恩mumlade
• Çince - Norveççe Çevirmen: 丝恩mumlet

«丝恩发怨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

丝恩发怨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 丝恩发怨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国典故辞典 - 第 277 页

所谓"丝路" ,有慎始之意。《文选》南朝宋,谢瞻《于安城答灵运》诗, "丝路有恒悲,矧乃在吾爱。"注引李善曰,、 2 子见练丝而泣之,为可以黄可以黑,杨子见歧路而哭之,为可以南可以北。。【丝恩发怨】丝与发,均属细微之物,谓只要有一点点恩怨必图报复。唐文宗 ...

杨任之, 1993

中国成语典故考释 - 第 445 页

后引申比喻针对客观情况,采取相应措施的意思,丝恩发怨见宋代司马光《资治通鉴,唐纪,文宗太和九年》: "是时,李训、郑注连遲三相,威霜天下,于是平生丝恩发怨,无不报者。"三相,此指, "左神策中尉"韦元素、"枢密(吏"杨承和与王践言三人。《通鉴》说,三人" ...

成戎, ‎叶辛, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 902 页

(战国策,楚策一》: "楚弱则秦强,此其势不两立。"毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》: "中国的这些小资产阶级成分曾经参加过一九二四年至一九二七年的革命。和农民一样,他们有同帝国主义势不两立的小生产的经济地位。"【丝恩发怨】 5, ^化^ 11411 细 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 150 页

〔77 〕【丝恩发怨】形容极细小的恩怨。《资治通鉴,唐纪,文宗太和九年》, "是时李训、郑注连逐三相,威展天下,于是平生丝恩发怨,无不报者。"【丝路】 1 墨子见染丝而泣,以其玎黄可黑;杨子见歧路而哭,以其可南可北。后世因以"丝路"比喻事情多变。晋代谢 II ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 456 页

《封神演义》, "众人听见此言,大呼曰: '圣徳&君,泽及枯骨,何况我等人民,不沾雨露之恩。, ' ,生死骨^《左传,襄公二十二年》: "吾见申 ... 指小恩小惠,丝 11 发怨《资治通鉴,唐纪,文宗太和九年》, "是时李训、郑注连逐三相,威展天下,于是平生丝恩发怨,无不报者。, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语多用词典 - 第 588 页

[例]文革中,江靑想当女皇,已是〜,路人皆知.也作"司马昭之心,路人皆知" ,【丝恩发怨】 81 60 16 [构]联合.细丝一样的恩,头发—样的怨.形容极小的恩& . [例]孤儿出生的他,最能体会世态炎凉.〜,都能在他心中引起震瑰. 【丝丝人扣】 8〖81 「0 化 0 "李司空(绅) ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

掌宮宦官全书: 历代太监秘史 - 第 2 卷 - 第 915 页

这样一来,李训、郑注就威震天下,二人平生的丝恩发怨,有恩报恩,有怨报怨,没有不报的。他们二人的权势不但压倒了朝官,而且压仰了宦官。郑注、李训依靠文宗拥有一定的实权以后,便开始了杀王守澄的准备。李训怕王守澄权焰熏天,一时摇他不动,于是想 ...

张跃铭, ‎张晓校, ‎文藻, 1996

新编唐朝演义 - 第 2 卷 - 第 961 页

崔潭峻当时已死,亦把他剖棺鞭尸。从前唐宪宗之死,人们都说是宦官陈弘志所杀。此时,陈弘志在山南东道为监军,李训就向文宗建议,把弘志诱至青泥驿,遣捧 李(宗闵、德裕)余党的 杖杀之, 下,二人平生的丝恩发怨,有恩报恩?有怨报怨,没有不报的,他二.

黎新生, 1988

现代汉语量词手册 - 第 78 页

2 像丝丝银发親曳,像根根筝线抖动。江南原野上洒呵洒呵, ... (杨朔:《火并》)【辨析】"丝"和"线"在表极小、极少量事物时,有时搭配对象相同。例如"留下一丝缝隙"、"留 ... 【习用语】丝恩发怨;一丝不苟;一丝一毫;千丝万缕;一丝不差;丝丝入扣。 8011 后转作量词, ...

郭先珍, 1987

汉语成语考释词典 - 第 1037 页

丝思发& 57 60 ?0 ^1100 指极小的恩惠和仇恨。后多偏指仇恨。《资治通鉴,唐文宗太和九年》二四五 7905 :是时李训、郑注连逐三相,威震天下,于是平生丝恩发怨无不报者。元,胡三省注: "三相,李德裕、路隋、李宗闵。"丝来 II 去 57 16:乂^ ^0 1 指表现于 ...

刘洁修, 1989