Çince sözlükte "司马青衫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 司马青衫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

司	马	青	衫
sī	mǎ	qīng	shān

司马青衫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 司马青衫 sözcüğünün tanımı

Sima Qingshan Sima: Eski resmi isim, Tang Hanedanı şairi Bai Juyi, Jiangzhou Sima için aşağılayıcı bir memurdu. Sima'nın kıyafetleri gözyaşlarıyla ıslanmış. Aşırı üzüntüyü tarif edin.

司马青衫 司马：古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。

司马青衫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 司马青衫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 司马青衫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «司马青衫» sözcüğüdür.

• Çince: 司马青衫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sima Patético
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sima Pathetic
• Çince - Hintçe Çevirmen: सिमा दयनीय
• Çince - Arapça Çevirmen: سيما مثير للشفقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сима Патетическая
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sima Patético
• Çince - Bengalce Çevirmen: সিমা বেচারা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sima Pathétique
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sima Pathetic
• Çince - Almanca Çevirmen: Sima Pathetic
• Çince - Japonca Çevirmen: シマ哀れ
• Çince - Korece Çevirmen: 시마 한심
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sima Bagong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sima pathetic
• Çince - Tamil Çevirmen: சிம பரிதாபமான
• Çince - Marathi Çevirmen: Sima कीव
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sima Acıklı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sima Patetico
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sima Żałosne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сіма Патетична
• Çince - Romence Çevirmen: Sima Patetic
• Çince - Yunanca Çevirmen: Sima Αξιολύπητος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sima Pateties
• Çince - İsveççe Çevirmen: sima Patetiskt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sima Patetisk

«司马青衫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

司马青衫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 司马青衫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

司马青衫重重的剜了杜邦秋一眼,登上被掀掉了半边身子的楼房。公安局长拦住司马青衫:市长,前边危险了。司马青衫推开局长的手:有什么比还埋在瓦砾下的人更危险吗?司马青衫刚刚和杜邦秋搬挪杂物,电视镜头就探了过来,司马青衫发火了:拍我干什么 ...

刘建超, 2015

中华美德2:

... 司马青衫二唐朝诗人白居易贬宫为江州司马时,一日送客远行,在浔阳江上听到一乐伎弹琵琶其声凄切,又听她诉说了自己一生不幸的遭遇写了长诗《琵琶行》 o 诗中有“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿” ...

王新龙, 2013

中华句典3:

至此,司马光曾盛赞的“奇绝无对”,终于画上了圆满的句号。王安石觅下联北宋文学大家王安石喜欢搜集诗词佳句。据宋代周紫芝《竹坡诗话》记载,一次,王安石在读了白居易的《琵琶行》后,突然发觉该诗最末一句可用作妙联:江州司马青衫湿王安石苦思 ...

陈晓丹, 2013

元曲鉴赏辞典 - 第 1085 页

淋滴襟袖啼红泪,比司马青衫更湿" , "红泪" ,古,代传说,曾经有一个少女被选入皇宫,在同她的父母分别时,哭得很伤心,用玉壶接下她的眼泪,玉壶都染成红色的了。后来指女子非常悲伤时流的眼泪叫"红泪"。"比司马青衫更湿" ,是融化了唐代诗人白居易的长 ...

贺新辉, 1988

同书异名汇录 - 第 1 卷 - 第 323 页

... 江左石刻又编、江舟欺乃一卷清全椒薛时雨撰清同治五年刊本又名:藤香馆词、江州司马青衫泪一卷元马致远撰元曲大观本义名:江州司马青衫泪杂剧、青衫泪 又名:江州司马青衫泪、 江州司马青衫泪杂剧一卷元马致远撰四部备要本 州汗江六画· 323 ·

杜信孚, ‎王剑, 2000

中国历代题画诗 - 第 396 页

司马青衫湿^ ,佳人白发生。至今湓浦上 3 ,枫叶尚哀声。【注释】 1 四弦:琵琶四弦,应劭《风俗通义》: "四弦象四时也。"白居易《琵琶行》: "曲终收拨当心划,四弦一声如裂帛。" 2 司马青衫湿:套用白居易《琵琶行〉: "座中泣下谁最多,江州司马青衫漫。" 3 湓浦:湓水 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

汉语成语考释词典 - 第 1037 页

江州司马青衫湿 1 白居易于元和十年砭官为九江郡司马,第二年秋,在湓浦口送客,船上遇到一位弹琵琶的商人妇,有感于"同是天涯沦落人"而作此诗。青衫:唐制,八品、九品文官穿青色服装!多用来表示官职卑微。后来用〔司马青衫〕,表示因遭际相似而表示的 ...

刘洁修, 1989

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2261 页

〔3 〕《江州司马青衫泪》一简称《青衫泪》。《录鬼簿》、《太和正音谱》均有著录。今存《脉望馆古名家杂剧》本、《古杂剧》本、《元曲选》本、《柳枝集》本、《改定元贤传奇》本。《脉望馆古名家杂剧》、《古杂剧》、《柳枝集》各本的题目、正名客音楷侏梨靴切街音谆搋抽 ...

王学奇, 1994

兴化文痕 - 第 223 页

司马青衫:唐元和十年( ^巧) ,白居易被贬为九江郡司马。次年秋的一个夜晚,他在浔阳江边送客,听见江上舟中有艺 ... 其事,抒发自己的慨叹。其中有两句是: "座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。"后以"司马青衫"比喻身世激泊,落拓郁闷。此处借喻自巳伤心。

卢金城, ‎林金德, 1993

龙文鞭影译评 - 第 373 页

公孙白司马青衫【注】 6:〔^ &住〕,苎麻纤维织的布。【译】公孙侨,春秋郑囯大夫,又名子产。吴国公子季礼在出使鲁国后,又先后到过齐、郑、晋、卫等国。当季札来到郑国时,与子产相会,两人一见如故,季札向子产赠送了用吴国珍贵的缟制作的腰带,而子产回报 ...

杨立武, ‎罗波, ‎杨臣诤, 1993

«司马青衫» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 司马青衫 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

学生作文《京城阅兵记》走红

吾不禁司马青衫——近代华夏饱受浩劫，命途多舛，而我大中华依然骄阳似火，炽热如初，子子孙孙无穷尽也，中华之气无穷尽也！ 冥冥中，依稀见一巨龙腾跃而起， ... «多维新闻网, Eyl 15»

自古难保是晚节！白居易晚年蓄养家姬10年换3批

当初吟唱出“江州司马青衫湿”的那个悲天悯人的白居易，此刻多少又有点回魂了。 然而白居易对待女性的态度一直被质疑，后来就有了他逼死朋友侍妾的传闻。关盼盼 ... «搜狐, Eyl 15»

京城阅兵记

吾不禁司马青衫——近代华夏饱受浩劫，命途多舛，而我大中华依然骄阳似火，炽热如初，子子孙孙无穷尽也，中华之气无穷尽也！ 冥冥中，依稀见一巨龙腾跃而起， ... «搜狐, Eyl 15»

高中语文课本成语汇编

司马青衫：司马的衣衫都被泪水浸湿了。形容十分悲伤。 26.弃甲曳兵：形容打败仗逃跑时的狼狈相。 27.五十步笑百步：后泛用以比喻缺点或错误的性质相同，只有情节 ... «搜狐, Eyl 15»

伤心是一种说不出的痛

当然，中国人形容情绪的词语也不全是脏器。比如说，“司马青衫”就很有意境。这个成语来自白居易的《琵琶行》：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。” 用来形容极度悲伤 ... «搜狐, Ağu 15»

何谓"红得发紫"：古代以官服颜色隐喻官职升迁

而白居易的著名诗句“江州司马青衫湿”，被贬官后的诗人只有穿“青衫”的资格。 “朱”是正色，“红”是间色，但随着时间的推移，人们用“红”取代了“朱”，由“大红”而“大紫”， ... «中华网, Oca 15»

中国古代颜色分为正色和间色紫色曾是卑贱之色

而白居易的著名诗句“江州司马青衫湿”，被贬官后的诗人只有穿“青衫”的资格。 “朱”是正色，“红”是间色，但随着时间的推移，人们用“红”取代了“朱”，由“大红”而“大紫”， ... «人民网, Oca 15»

林觉民写给爱妻的人间至文《与妻书》[中国历代名人情感解读]

司马青衫，吾不能学太上之忘情也。”他还引用《礼记》里“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的名句，劝爱妻“吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死， ... «搜狐, Ağu 14»

贾飞：文人肯定穷吗？白居易是反例

江州司马青衫湿”等名句，不仅让当时的文人诗友大为赞赏，更令后世之人读后生出许多感慨。 当时的白居易诗歌流传很广，其诗名不仅在中国流传，更传播到了外国。 «凤凰网, Haz 14»

陈奕迅7月5日首度南昌开唱为普通人而歌

诸葛司马青衫湿 [网易广东省惠州市网友] 2014-05-28 12:34:03. 为普通人的钱而 ... 诸葛司马青衫湿 [网易广东省惠州市网友] 2014-05-28 12:34:03. 为普通人的钱而 ... «网易, May 14»