Çince sözlükte "松花色" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 松花色 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

松	花	色
sōng	huā	sè

松花色 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 松花色 sözcüğünün tanımı

Çam çiçeği, ihale sarı çiçek gibi görünüyor.

松花色 如松花般的嫩黄色。

松花色 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 松花色 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 松花色 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «松花色» sözcüğüdür.

• Çince: 松花色
• Çince - İspanyolca Çevirmen: color de Loose
• Çince - İngilizce Çevirmen: Loose color
• Çince - Hintçe Çevirmen: ढीला रंग
• Çince - Arapça Çevirmen: اللون فضفاضة
• Çince - Rusça Çevirmen: Свободные цвет
• Çince - Portekizce Çevirmen: cor solto
• Çince - Bengalce Çevirmen: আলগা রং
• Çince - Fransızca Çevirmen: couleur lâche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: warna longgar
• Çince - Almanca Çevirmen: lose Farbe
• Çince - Japonca Çevirmen: ルースカラー
• Çince - Korece Çevirmen: 느슨한 색
• Çince - Cava Dili Çevirmen: werna longgar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Loose màu
• Çince - Tamil Çevirmen: லூஸ் நிறம்
• Çince - Marathi Çevirmen: सैल रंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gevşek renk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: colore sciolto
• Çince - Lehçe Çevirmen: luźny kolor
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вільні колір
• Çince - Romence Çevirmen: spălăci
• Çince - Yunanca Çevirmen: χαλαρά χρώμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: los kleur
• Çince - İsveççe Çevirmen: lös färg
• Çince - Norveççe Çevirmen: Loose farge

«松花色» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

松花色 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 松花色 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

紅樓夢植物圖鑑 - 第 233 页

鳳姐把油煙內外一瞧'看見雖有些皮進衣裳'已是半新不舊'朱必能暖和一一一”到了自己房中'叫平兒取了一件大紅洋縐的小襖兒'一件松花色綾子"斗珠兒的小皮楔' ′條寶藍盤錦鑲花綿裙' ′件佛青銀鼠掛子'包好叫人送去。 費玉呆了半晌'忽然大笑道.

潘富俊, 2004

薛涛诗笺

张篷舟, 薛涛 薛器笺, ]三八盅赘玉换典「松花汗巾 J 。第三十五回《黄金常巧结梅花络)云:口宵王道:「松花色配什麽~」震鬼道:「松花色配挑扛。」簧王道:「遣维妓睦。」』第七十八回《糜公子杜撰英蓉蒜巧窝昔玉「只穿着一件松花缓子夹模,襟内露出血钻般大红 ...

张篷舟, ‎薛涛, 1983

石頭記會眞 - 第 4 卷

松花配桃紅的〖楊〗此句下爲「再打一條桝绿的可要什庀花樣呢」。〜松花色配桃紅色〖舒〗松花配桃駑兒道:松花配桃紅的。【蘇〗〜又松花录配什圪顔色〖楊〗松花色配什麽〖六本〗松花色配什庀顔色好〖舒】松花色配什麽顔色?〜!楊〗此三字後添。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓夢與曹雪芹

朱嘉雯. 案多第三十五回,寶玉要求鶯兒為他的汗巾子打絡子。鶯兒問道:「汗巾子是什麼顏色的?」寶玉道:「大紅的。」鶯兒尋思:「大紅的須是黑絡子才好看,或是石青的才壓得住顏色。」寶玉趁機和她討論配色的問題:「松花色配什麼?」鶯兒道:「松花配桃紅。

朱嘉雯, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 148 页

鶯兒道:「甚麼要緊,不過是扇子,香墜兒,汗巾子。」寶玉道:「汗巾子就好。「鶯兒道:「汗巾子是甚麼顏色的?」寶玉道:「大紅的。」鶯兒道:「大紅的須是黑絡子纔好看的。或是石青的纔壓的住顏色。」寶玉道:「松花色配甚麼?」鶯兒道:「松花配桃紅。」寶玉笑道:「這纔 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

寶玉道:「汗巾子就好。」鶯兒道:「汗巾子是什麼顏色的?」寶玉道:「大紅的。」鶯兒道:「大紅的須是黑絡子才好看的,或是石青的才壓的住顏色。」寶玉道:「松花色配什麼?」鶯兒道:「松花配桃紅。」寶玉笑道:「這才嬌艷。再要雅淡之中帶些嬌艷。」鶯兒道:「蔥綠柳黃 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

... 一時都打得完?如今先揀要緊的打兩個罷。」鶯兒道:「什麽要緊?!不過是扇子、香墜兒、汗巾子。」寶玉道:「汗巾子就好。」鶯兒道:「汗巾子是什麽顔色的?」寶玉道:「大紅的。」鶯兒道:「大紅的須是黑絡子才好看的,或是石青的才壓的住顔色。」寶玉道:「松花色 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 一件松花绫子夹袄,袄内露出血点般大红裤子来 o 秋纹见这条红裤是晴雯针线,因叹道: “真是物在人亡了 o ”我月将秋纹拉了一把,笑道: “这裤子配着松花色袄儿、石青靴子,显出这都青(笔墨纸砚)的头、雪白的脸来了 o ”宝玉在前,只装不听见,又走了两步, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 443 页

不过是扇子,香坠儿,汗巾子。"宝玉道: "汗巾子就好。"驾儿道: "汗巾子是什么颜色?》宝玉道: "大红的。"驾儿道: "大红的须是黑络子才好看,或是石青的,才压得住颜色。"宝玉道: "松花色配什么?》驾儿道: "松花配桃红。"宝玉笑道: "这才铰艳。冉耍雅淡之中带些 ...

曹雪芹, 1990

Tan ji cong shu er ji: 50 juan, fu yu ji - 第 2 卷

0 _‵右黃泥出趟莊山師未觸風日之石骨也陶之乃」′'硃砂笆 _ mˋ|||*ll"」:|)0l 〝i_ O ‵‵‵ _ 0 o o 案青泥出盡墅陶之變燕肝色叉其來支有梨皮泥陶現梨凍衝淡紅泥陶現松花色淺黃泥陶現享碧色蜜(泥陶現輕赭色梨皮和白砂陶現淡墨"色山靈勝絡陶冶 ...

Zhuo Wang (b. 1636), 1695

«松花色» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 松花色 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

曹雪芹的绘画水平几何

宝玉道：松花色配什么？莺儿道：松花配桃红。宝玉笑道：这才娇艳。再要雅淡之中带些娇艳。莺儿道：葱绿柳黄是我最爱的……曹雪芹于色彩纯度、明度和冷暖对比等在 ... «新浪网, Ağu 13»

加拿大魁北克城走进冰雪宫殿(图)

零度之下，纯白雪花飘落在城堡酒店松花色的屋顶，仿佛冰雪女神居住的宫殿。-20℃，魁北克城气温达到最低，连城畔宽阔的圣劳伦斯河也结成了厚厚冰面，而世界上 ... «环球网, Şub 13»

浪漫旅游-魁北克城走进冰雪宫殿

零度之下，纯白雪花飘落在城堡酒店松花色的屋顶，仿佛冰雪女神居住的宫殿。-10℃，郊外架上的葡萄已冻成晶莹的冰珠，酿出的冰酒如天赐甘露。-20℃，魁北克城 ... «新浪网, Şub 13»

漫话宜兴紫砂泥(图)

清代吴梅鼎在《阳羡茗壶赋》中对紫砂泥作过这样的描述：“夫泥色之变，忽葡萄而绀 ... 本山绿泥以略带青砂色而得名，从前亦称“团山泥”。 ... 淡红泥，烧成后呈松花色。 «新浪网, Nis 11»