Çince sözlükte "遂匠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 遂匠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

遂	匠
suì	jiàng

遂匠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 遂匠 sözcüğünün tanımı

遂 遂 合 周 周 周 周 周 周 周 周 周 周 周 周 周.

遂匠 周代官名遂人p匠人的合称。

遂匠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 遂匠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 遂匠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «遂匠» sözcüğüdür.

• Çince: 遂匠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Entonces Carpintero
• Çince - İngilizce Çevirmen: Then Carpenter
• Çince - Hintçe Çevirmen: तब बढ़ई
• Çince - Arapça Çevirmen: ثم كاربنتر
• Çince - Rusça Çevirmen: Тогда Карпентер
• Çince - Portekizce Çevirmen: então Carpenter
• Çince - Bengalce Çevirmen: তারপর ছুতার
• Çince - Fransızca Çevirmen: puis Carpenter
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kemudian Carpenter
• Çince - Almanca Çevirmen: dann Carpenter
• Çince - Japonca Çevirmen: そして、カーペンター
• Çince - Korece Çevirmen: 그런 다음 목수
• Çince - Cava Dili Çevirmen: banjur Carpenter
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sau đó Carpenter
• Çince - Tamil Çevirmen: பின்னர் கார்பென்டர்
• Çince - Marathi Çevirmen: मग मास्टर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sonra Carpenter
• Çince - İtalyanca Çevirmen: poi Carpenter
• Çince - Lehçe Çevirmen: następnie Carpenter
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: тоді Карпентер
• Çince - Romence Çevirmen: apoi Carpenter
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στη συνέχεια, Carpenter
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dan Carpenter
• Çince - İsveççe Çevirmen: då Carpenter
• Çince - Norveççe Çevirmen: deretter Carpenter

«遂匠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

遂匠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 遂匠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Huang qing jing jie - 第 73 卷

_ 〔記」′ ′工既正極寶齡蓮匠納庫讀〕^ _ 一' ,一注一四遂匠遂人區人」也匠人基識祖啡芝雜記云唐‵ `一辨牙 ilˉ 御柩一襄公四年左傅定姒魨緬初 _ } }啡 _ _ ]』" . ] (〝 _ ^ "〝』'一一恤掛一〝咖一嘲蒲岡'〝.屾門之紗匠崖一晒朱請本則植馮「)〝十懂折一火 ...

Yuan Ruan, 1829

嘉業堂叢書: 經部 - 第 39-46 卷

人云之載臣人正無說前附周遂大來而一工奠辟有役主致役極亦匠極輻有後耳禮人鐵云至爲事訟忌他|調引役耐芝有人於日輻 ... 恩爲匠執役而遂匠匠時遂有蛛作職納用待若事則有人鄒者屬人人人納節匠輸中輕相車見奠不故與至同以主六職主天極故至以 ...

劉承幹, 1918

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 150 页

許叔重説:「有輻曰畢,狀如牀,中央有轅,前後出,設前後輅, #上有四或作辁,或作搏 0 ,聲讀皆相附耳,未聞孰正。其車之相左右也。車,載柩車。^謂之蜃車, ^謂之画,匠,遂人、匠人也。遂人主引徒役,匠人主載柩窆,職既正柩,賓出,遂匠納車于階間。遂用見尸柩, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

周禮注疏(春官宗伯): - 第 57 页

云「遂御」者,加飾訖,移柩車,喪禮亦是先載乃飾棺,此先云飾棺後言乃載者,直取便車向外,移柩車去載處,至庭中,車西設祖奠。天子之階間,却柩而下棺,乃飾棺,設帷荒之屬。飾訖,乃還言「飾棺乃載」者,既載乃飾。按^ ; ^ ,遂匠納車於 卷第一一十六曰日側」,是至 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記集解 - 第 3 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 主,故以此二人御^。諸侯之禮,菴亦然。此不言「喪祝」及「鄉師一者,文畧也。朝廟屬於辗軸謂之與匠師也。; 1 : 8 云:「遂、匠納車于階間。」是柩車者,匠師之所職,而鄉師統領六鄉徒役,是其所代」。又,「大喪」,「執鬆,以與匠師御匮而治役」 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

孟子正义

又云:「匠師主豈碑之事。」植弓云:「公室規豈碑,三家規桓檻。」注云召豈碑,天子斯大木鳥之,形如石碑,於掉前後四角樹之。桓梳,斬之形如大扭耳,四植謂之桓。」窒內之碑夕匠師主之,則棺梓亦匠人所為明矣。故儀桓既夕記云:「既正樞,賓出片遂匠納車于階間 ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 99 页

逢匠^裟人匠人也,遂人主引徒仪^匠人主魃柩窆,哦相左右也, ^载柩^ , . , ... 柩跻皆從遂來,是士之葬有遂匠聿其事也,云車載柩車者,謂自龃廟載柩至壙,故云載柩車,經云主人入湖不得有此官也,言逑匠者,蓋其徒屬,魏化"曰,升正柩,緒侯執綍五百人,匠人執羽葆 ...

胡培翬, 1934

Mochibian: fu Yindian

百福來萃神所扶公之御譁蘇予奠得公噹蟲名屾 _ 矜奇恃雋頗白放質之公法譜豪瓮′屎歐膵恟示僚隋"坐聳灝嘆且呼便〝撳〝剌陲俾不朽荒遂匠拙無人蟆}撮來— —」' ‵ ‵ ' " (戒兒侄秘重世與家牒俱重牠憲棠豆吾寶〝壺護直址〝驪頜琉神物屾' {輛敢容易 ...

朱長文, 1766

Peiwen yunfu

... 遂匠淹融青島[ II 彗斯蒿嘀飛慄隅臭′海上遊菌赤帝、酗}田腑 H }'H」′ ′扛唵輂吾 l 試一仃′〔伍厂宣德体桓瞪鮮吵 ˊ ˊ′′ ′比北望高山紫'五老遊胸黜' _ 四...奉 _ ... H ...河飛星帆獅 _ 隍城遊侗遜註挹憶寸 l |奚蕁平生樂汶脹藉且勿賴芷甩者綽肚 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

禮記正義(檀弓):

祖,始也,謂將云:「束棺於柩車,賓出,遂匠納車於階間。」柩從兩楹曰:「祖謂移柩車去載處,爲行始」者。案^ ^注宿,明日乃去?〇注「祖謂」至「祖奠」。〇正義是實行。且去住二者皆得,既得且住,何爲不可以反云:「夫祖者,且也。」「且」是未定之辭,祖是行始,未禮與?

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001