Çince sözlükte "痛咽咽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 痛咽咽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

痛	咽	咽
tòng	yān	yān

痛咽咽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 痛咽咽 sözcüğünün tanımı

Ağrı kırlangıçları "boğaz ağrısı" görüyor.

痛咽咽 见"痛咽"。

痛咽咽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 痛咽咽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 痛咽咽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «痛咽咽» sözcüğüdür.

• Çince: 痛咽咽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dolor de ingestión
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pain swallowed
• Çince - Hintçe Çevirmen: दर्द निगल
• Çince - Arapça Çevirmen: ألم ابتلع
• Çince - Rusça Çevirmen: Боль поглотила
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dor engoliu
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্যথা গ্রস্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Douleur ingestion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pain ditelan
• Çince - Almanca Çevirmen: Schmerzen Verschlucken
• Çince - Japonca Çevirmen: 痛み飲み込みます
• Çince - Korece Çevirmen: 통증 삼켜
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pain nguntal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đau nuốt
• Çince - Tamil Çevirmen: வலி விழுங்கப்படும்
• Çince - Marathi Çevirmen: वेदना गिळून टाकले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ağrı yuttu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dolore ingestione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ból połknięciu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Біль поглинула
• Çince - Romence Çevirmen: Durere de înghițire
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πόνος κατάποσης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pyn ingesluk
• Çince - İsveççe Çevirmen: Smärta förtäring
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pain svelging

«痛咽咽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

痛咽咽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 痛咽咽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

傷寒大白:

咽痛《傷寒論》太陽陽明咽痛各一症,悉屬陽症也。少陰咽痛者六,陽熱者四,陰寒者二,少陰陽熱者四,治以豬膚湯、甘草湯、桔梗湯、半夏散。少陰陰寒者二,治以桂枝乾薑湯、真武湯、四逆湯。另厥陰咽痛者一,亦陽症也,治以桔梗湯。夫咽痛,皆是陽熱。今少陰經 ...

高世栻, 2015

古今名醫匯粹:

咽喉證張子和曰:咽與喉,會厭與舌,此四者同在一門,其用各異,喉以候氣,咽以咽物。會厭與喉 ... 凡十二經,言嗌干、嗌痛、咽腫、頷腫、舌本強,皆君火為之。 ... 趙養葵曰:喉咽痛,喉與咽不同:喉,肺脘呼吸之門戶,主出而不納;咽,胃脘水穀之道路,主納而不出。

羅美, ‎朔雪寒, 2015

麻科活人全書:

咽喉痛第八十八火邪拂郁咽喉痛。射干鼠黏湯可用。吹喉惟有十宣散。莫犯金針病增重。毒火熏蒸氣上炎。咽喉自此正疼煩。從來麻症多咽痛。莫作尋常喉痹看。麻症屬火。咽喉疼痛。亦是常候。乃毒火拂郁上熏。故咽痛也。切勿誤認作喉痹。而妄用金針去 ...

謝玉瓊, 2015

中医症状鉴别诊断学 - 第 550 页

鉴别分折风热犯肺咽肿,为风热之邪袭于肺卫,致肺气失宣,经络墓滞,而见发热,鼻塞流清涕、咽肿、咳嗽、头痛、脉浮,舌苔薄白等表证。以风邪挟热为患,故发热较高,不恶寒、汗出、咽痛灼热红肿较甚,且喉核、蒂丁皆红肿,脉数,冶当疏风清热消肿,方用银翘散 ...

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

沈氏尊生书 - 第 717 页

柯琴曰:此为下厥上绝,阴阳离决之候,故咽痛不利,为水谷之道绝也。【纲】仲景曰:少阴病,下利咽痛,胸满心烦者,猪肤汤主之。【 8 】张元索曰:或云六经皆不言咽痛,惟少阴有咽痛咽伤,何也?夫少阴咽痛,乃经络所系,盖少阴脉循喉咙,系舌本,故有嚯伤痛之患。

沈金鳌, ‎高萍, ‎田思胜, 1997

松崖醫徑:

痛癢多涎者。亦有七情郁結。咽中有物如梅核。吞吐不得者。須各究其源治之。秘傳清咽散(治咽痛並口舌生瘡。)荊芥薄荷防風桔梗山梔連翹玄參大力子片芩生甘草若熱甚。加僵蠶。犀角。上細切。用水二盞。煎一盞。去滓服。涼膈散(治咽痛退六經熱極妙。

程頡階, 2015

傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 4984 页

咽嗌痛咽唾与食,则痛者是也。经云:形苦志苦,病生于咽嗌,治之以百药。乂云:肝者中之将也,取决于胆,咽为之使。丹溪云:咽痛必用荆芥。阴虚火炎上者,必用玄参。气虚,人参加竹沥。血虚,四物加竹沥。阴气大虚,阳气尽越,痰结在上,遂成咽痛,脉必浮大,重取必 ...

何清湖, 1995

三三医书 - 第 1 卷 - 第 123 页

喉痹喉闭咽肿咽嗌痛辨喉痹,喉中痛,且麻,且痒,而肿透于外,又名缠喉风。喉闭,喉痛而喑,呼吸不通,语言不出。咽肿,咽门肿痛,一边肿名乳蛾,两边肿名双蛾,饮食难入。咽嗌痛,内痛而外不肿.咽唾与食皆痛。咽痛喉疮辨咽痛,咽中痛。伤寒少阴病,阳热咽痛而 ...

裘吉生, 1998

千金翼方:

... 一大豆以上,瘥,小指亦佳。治馬喉痹方:燒馬蘭根灰一方寸匕,燒桑枝瀝汁,和服,治咽痛不得息,若毒瓦斯哽咽、毒攻咽喉方:桂心(半兩)杏仁(一兩,去尖皮熬 ... 治尸咽咽中癢痛,吐之不出,咽之不入,如中蠱毒方:含生薑五十日,瘥。治咽中腫垂肉不得食方:先以 ...

孫思邈, 2015

实用祖传药浴:

咽喉肿痛(咽炎)咽喉肿痛是指咽部红肿疼痛,或微红咽痒不适等为主要症状的急慢性咽炎。中医临床上可分为虚实两类:实证多因风热邪毒结于咽喉所致;虚证多由肺肾亏损,津液不足,虚火上熏咽喉所致。方一【组成】丝瓜1个。【用法】将丝瓜研汁,灌入喉内。

陈长红, 2013