Çince sözlükte "痛于骨髓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 痛于骨髓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

痛	于	骨	髓
tòng	yú	gǔ	suǐ

痛于骨髓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 痛于骨髓 sözcüğünün tanımı

Kemik iliği muzdarip, kemik iliği incitir.

痛于骨髓 犹痛入骨髓。

痛于骨髓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 痛于骨髓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 痛于骨髓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «痛于骨髓» sözcüğüdür.

• Çince: 痛于骨髓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: El dolor en la médula ósea
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pain in the bone marrow
• Çince - Hintçe Çevirmen: अस्थि मज्जा में दर्द
• Çince - Arapça Çevirmen: الألم في النخاع العظمي
• Çince - Rusça Çevirmen: Боль в костном мозге
• Çince - Portekizce Çevirmen: A dor na medula óssea
• Çince - Bengalce Çevirmen: অস্থি মজ্জা ব্যথা
• Çince - Fransızca Çevirmen: La douleur dans la moelle osseuse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pain dalam sumsum tulang
• Çince - Almanca Çevirmen: Schmerzen im Knochenmark
• Çince - Japonca Çevirmen: 骨髄中の痛み
• Çince - Korece Çevirmen: 골수 에 통증
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pain ing sumsum balung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đau ở tủy xương
• Çince - Tamil Çevirmen: எலும்பு மஜ்ஜையில் வலி
• Çince - Marathi Çevirmen: अस्थिमज्जा वेदना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kemik iliğinde ağrı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dolore nel midollo osseo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ból w szpiku kostnym
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Біль у кістковому мозку
• Çince - Romence Çevirmen: Durere în măduva osoasă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πόνος στο μυελό των οστών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pyn in die beenmurg
• Çince - İsveççe Çevirmen: Smärta i benmärgen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Smerter i benmargen

«痛于骨髓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

痛于骨髓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 痛于骨髓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

训诂学说略 - 第 157 页

《史記,淮陰侯列傳》: "秦父兄怨此三人,痛入骨髓。" ^痛入骨髓"即今人所說"恨之入骨" ,古人也說成"痛之入骨"。如《資治通鑒,周紀,赧王三十六年》: "齊爲無道,乘孤國之亂以害先王,寡人統位,痛之入骨,故廣延羣臣,外招賓客,以求報讎。"又說成"痛於骨髓" ,如《 ...

富金壁, 2003

《十方月刊》第三十卷‧第三期 - 第 41 页

因:過去世時,於此王舍城,為屠羊弟子。(五一二)果:舉體無皮,形如肉段,乘虛而行。因:過去世時,於此王舍城,自墮其胎。(五一三)果:舉體生毛,毛如大針,針皆火然,還燒其體,痛徹骨髓。因:過去世時,於此王舍城,為調象士。(編集者附註:如調象士,如是調馬士、調 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 162 页

此"诈"似当理解为《史记,白起王翦列传》之"挟诈" ,即欺降卒以"今夜早寝,明旦继续西进"之类谎言,而于夜半趁其熟睡时屠杀。此为"诈坑" ,亦 ... 痛"当注为"怨恨" :《国语,楚语下》: "使神无有怨痛于楚国。 ... 又说成"痛之入骨"、"痛于骨髓" : 乱以害先王,寡人统位 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

辨證錄:

風濕入於經絡則易去,風濕入於骨髓則難祛,以骨髓屬腎,腎可補而不可瀉,祛風濕則傷腎,腎傷則邪欺正弱,將深居久住,而不肯遽出矣。雖然腎不可瀉,而胃 ... 人有遍身疼痛,至腰以下不痛者,人亦以為痛風也,誰知乃火郁於上中二焦,不能散而成者也。若作風濕 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 99 页

荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期曰:「秦之遇 17 將軍,可謂深 18 矣。父母宗族,皆為戮沒 19。今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家,將奈何?」樊將軍仰天太息 20 流涕曰:「吾每念,常痛於骨髓,顧計不知所出耳 21。」軻曰:「今有一言,可以解燕國之患,而報將軍之讎 ...

甘玉貞, 2014

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[15]迩:近。【赏析】《杕杜》可称为“闺思”诗或“闺怨”诗。《盐铁论∙繇役》篇云:“古者无过年之繇,无逾时之役。今近者数千里,远者过万里,历二期。长子不还,父母愁忧,妻子咏叹。愤懑之恨发动于心,慕思之积痛于骨髓。此《杕杜》、《采薇》之所为作也。”这段话对(《杕 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

愤懑之恨发动于心,慕思之积痛于骨髓。此《杕杜》、《采薇》之所为作也。”这段话对(《杕杜》题旨的概括是准确的;将 《采薇》列为(《杕杜》的姊妹篇,也是有道理的:《采薇》描写久役不归的丈夫思念家里的妻子,《杕杜》写在家妻子思念久役不归的丈夫,两诗从不同 ...

盛庆斌, 2015

石室秘錄:

濕氣入於關節骨髓之中,則痛不可忍,手足牽掣,腰脊傴僂,經歲周年不起床席,欲其坐起,且不可得。欲其不臥而治得乎。 ... 此臥治之一法。風懿之症,奄忽不知人,不疼不痛,臥於床褥之上 ... 濕去則筋之疼痛自去,筋舒則骨節自利矣。但此藥必須多服始得。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 896 页

朱正 I ? (我的路》: "由于这起错案,使我痛切含悲地度过二十年的铁窗生活, "【痛人骨髓】^ 80 ,"!悲痛到骨头里面去了。形容内心感到万分悲痛。《战国策,燕策三》: "樊将军仰天太息流涕曰: '吾每念常痛于骨髓,顾计不知所出耳! , "清'李绿园《歧路灯》第二十正 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 420 页

巴金《雨》: "而我们却在灭亡的途中挣扎,终于逃不掉悲惨的命运,这真叫人感到痛彻骨髓。"亦作^痛于骨髓"。@【痛不著身言忍之,钱不出家言与之】比喻由于不关切身痛痒,就表现得很慷慨。汉,王符《潜夫论,救边》: "边害震如雷霆,赫如日月,而谈者皆讳之。

许嘉璐, 2008