Çince sözlükte "秃奴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 秃奴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

秃	奴
tū	nú

秃奴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 秃奴 sözcüğünün tanımı

Kel köle Bir keşiş için bir takma ad.

秃奴 对僧人的蔑称。

秃奴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 秃奴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 秃奴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «秃奴» sözcüğüdür.

• Çince: 秃奴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: esclavo Calvo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bald slave
• Çince - Hintçe Çevirmen: बाल्ड गुलाम
• Çince - Arapça Çevirmen: الرقيق أصلع
• Çince - Rusça Çevirmen: Лысый раб
• Çince - Portekizce Çevirmen: escravo Careca
• Çince - Bengalce Çevirmen: টাক ক্রীতদাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: esclave Bald
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hamba botak
• Çince - Almanca Çevirmen: Bald Slave
• Çince - Japonca Çevirmen: 禿げているスレーブ
• Çince - Korece Çevirmen: 대머리 노예
• Çince - Cava Dili Çevirmen: abdi gundul
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nô lệ hói
• Çince - Tamil Çevirmen: பால்ட் அடிமை
• Çince - Marathi Çevirmen: बाल्ड गुलाम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kel köle
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Calvo schiavo
• Çince - Lehçe Çevirmen: łysy niewolnikiem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лисий раб
• Çince - Romence Çevirmen: slave Bald
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φαλακρός σκλάβος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bles slaaf
• Çince - İsveççe Çevirmen: skalliga slav
• Çince - Norveççe Çevirmen: skallet slave

«秃奴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

秃奴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 秃奴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 197 页

了然有錢的時候是爺,沒錢的時候就是個不堪入目的禿驢。身無分文的了然被她毫不留情地趕了出來。了然為了見李秀奴,開始典當自己的衣服器物,當他捧著錢重新敲開李秀奴的門時,對面的女子又換了宛然相迎的模樣。等到能當 ... 這個禿奴,修行忒煞。

謝安雄, 2012

關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 197 页

了然有錢的時候是爺,沒錢的時候就是個不堪入目的禿驢。身無分文的了然被她毫不留情地趕了出來。了然為了見李秀奴,開始典當自己的衣服器物,當他捧著錢重新敲開李秀奴的門時,對面的女子又換了宛然相迎的模樣。等到能 ... 行》:這個禿奴,修行忒煞。

謝安雄, 2013

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 向坑子裏斈人便即尋常然後便索善知識語依前奪之學人云上智哉是大善知識即云你大不識好惡如善知識把出箇境塊子向學人面前美前人辨得了不作主不受境惑善知識便即現半身學人便喝善知識又入一切差別語路中擺擈學人云不識好惡老禿奴善知識 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

禪學思想史 - 第 708 页

忽滑谷快天, 郭敏俊. 俏諸方老禿奴@教俏修行作佛,傍家行腳,成得幾個佛也?俏若無可學,又走作甚麼?若有學者,偷將取學得底來呈老僧看@一句不相當,須喫痛棒@我見俏諸人,到處發心,向老禿奴會下學佛法,荷負不惜身命,皆被釘卻諸子眼睛,所諸子 ...

忽滑谷快天, ‎郭敏俊, 2003

中国禅学思想史 - 第 241 页

第七节德山之广语宣鉴之广语见《联灯会要》卷二十,抄出其中一、二语可示鉴之特色。鉴骂诸方之宗匠云:你诸方老秃奴,教你修行作佛,傍家行脚,成得几个佛也。你若无可学,又走作甚么。若有学者,你将取学得底来,呈似老僧看,一句不相当,须吃痛棒。我见你 ...

忽滑谷快天, 1994

禪學思想史: 中國部 - 第 708 页

價諸方老禿奴!教儒修行 4 ^ ,傍家行腳,成得幾個佛也?憤若無可學,又走作甚麼?若有學者,僧將取學得底來呈老僧看!一句不相當,須喫痛棒!我見信諸人,到處發心,向老禿奴會下學佛法,荷負不惜身命,皆被釘卻諸子眼睛,斷諸子命根!三二百箇瑤女相似!道:「我 ...

忽滑谷快天, ‎郭敏俊, 2003

道聽途說:

一日,兩人竊窺殿後,落落不遇一人。深入之,迴廊曲巷,直達方丈。翹矚層樓,見髢發露疏櫺間,不覺失聲,為樓僧所覺,乃玎玎出鋏作響,惡聲烈烈如鴟鳴。章圖珊膂力雄悍,膽勇不畏僧,因連聲呼:「禿奴下樓,一角勝負l」僧亦聲喝呼章上,謂:「送死鬼,是自投羅網也!

朔雪寒, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

公主道:“秃奴无礼极矣!母后不需发怒,待儿明日处死他便了。”太后道:“须处得泯然无迹。”太平公主领命而出。明日绝早起身,选了二三十个壮健宫娥去苑中伏着;又叫两个太监,往召怀义,哄他进苑来。那怀义因宵来酒醉失言,懊悔无及,又闻差人来召他,正要 ...

褚人获, 2013

苏东坡 - 第 393 页

秀奴被活活打死,了然难逃法网。杀人偿命,和尚道士并无豁免权。苏轼作《踏莎行》: “这个秃奴,修行忒煞,云山顶上空持戒。一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。毒手伤人,花容粉碎,空空色色今何在?臂间刺字苦相思,这回了却相思债。”了然和尚,终于一了百了。

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

禪宗全書: 史傳部 (30 v.) - 第 80 页

... 念妄心不盡卽是生死相棟仁者時不待人莫因循遇日時光可惜老漢不園獮田犀奴^資若肯卽信取若不肯毎人有箇屎鉢擔取去老漢亦不求僳^方大有老秃奴取一万處所說禪說道獮急去學取抄取我此間終無〖法與彌諸人仁者問取學取以爲知解^漢不能入援 ...

藍吉富, 2004

«秃奴» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 秃奴 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

古代的判词

王府家奴想仗势欺人一把，祝知府不畏强权，十六个字的判词就解决了这个问题。 又两家的牛 ... 苏轼提笔写了一首《踏莎行》：“这个秃奴，修行忒煞，云山顶上空持戒。 «光明网, Ağu 15»

古时的花和尚们

当时任杭州通判的苏东坡审理此案，发现了然和尚在身上刺了两句情诗：“但愿同生极乐园，免教今世苦相思”，不禁大怒：“这个秃奴，修行忒煞，灵山顶上空持戒，一从 ... «解放牛网, Tem 15»

“有味道”的苏东坡

审讯时，官员发现和尚的胳膊上刺了一副对联：“但愿重生极乐国，免如今世苦相思”。其时，苏东坡正做杭州通判，他写了如下判词：“这个秃奴，修行太煞，云山顶空持戒。 «金羊网, Şub 15»

揭秘：唐朝人怎样骂人

贼秃奴（骂和尚的，颇不敬）：但闻狺牙啮诟嚼骨之声，如胡人语音而大骂曰：“贼秃奴，遣尔辞家剃发，因何起妄想之心？假如我真女人，岂嫁与尔作妇耶？”《河东记》. «21CN, May 09»

为什么古代高贵高贵妇人喜欢偷和尚

宋代灵隐寺有一位和尚名叫了然，常去嫖妓女李秀奴，往来日久，积蓄花光，衣钵荡 ... 苏东坡大怒：“这个秃奴，修行忒煞，灵山顶上空持戒，一从迷恋玉楼人，鹑衣百结 ... «世界经理人, Kas 08»