Çince sözlükte "吞剑伎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 吞剑伎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

吞	剑	伎
tūn	jiàn	jì

吞剑伎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 吞剑伎 sözcüğünün tanımı

Geleneksel akrobasilarımızdan biri.

吞剑伎 我国传统杂技之一。

吞剑伎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 吞剑伎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 吞剑伎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «吞剑伎» sözcüğüdür.

• Çince: 吞剑伎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Espada tragar truco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sword swallowing trick
• Çince - Hintçe Çevirmen: तलवार निगलने चाल
• Çince - Arapça Çevirmen: السيف البلع خدعة
• Çince - Rusça Çevirmen: Меч глотание трюк
• Çince - Portekizce Çevirmen: Espada truque deglutição
• Çince - Bengalce Çevirmen: সোর্ড গিলতে কৌতুক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Epée déglutition astuce
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pedang menelan helah
• Çince - Almanca Çevirmen: Schwertschlucken Trick
• Çince - Japonca Çevirmen: 剣嚥下トリック
• Çince - Korece Çevirmen: 칼 삼키는 트릭
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sword ngelek trick
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nuốt kiếm lừa
• Çince - Tamil Çevirmen: வாள்வீரன் விழுங்க
• Çince - Marathi Çevirmen: तलवार गिळण्याची युक्ती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kılıç yutma hüner
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Spada deglutizione trick
• Çince - Lehçe Çevirmen: Połykanie mieczy Sztuką
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Меч ковтання трюк
• Çince - Romence Çevirmen: Sword înghițire truc
• Çince - Yunanca Çevirmen: Sword κατάποση τέχνασμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Swaard sluk truuk
• Çince - İsveççe Çevirmen: Svärd svälja knep
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sword svelge trick

«吞剑伎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

吞剑伎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 吞剑伎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 187 页

唐代的杂技表演艺术更加丰富,水平也大有提高。据《旧唐书,音乐志》载:汉世有"楦木伎" ,又有"盘舞"。晋世加之以杯,谓之"杯盘舞"。乐舞诗云, "研袖陵七盘" ,言用盘七枚也。梁谓之"盘舞伎。"梁有"长跻伎"、"跳倒伎"、"跳剑伎"、"吞剑伎" ,今并存。又有"舞轮伎" ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

京剧之变迁 - 第 35 页

牛食吞而后吐,曰飴。似优人入而复出也"云云。按出亦作飴, ... 舞轮伎,长跷伎,跳剑伎,吞剑伎,掷倒伎。今教坊百戏,大率有之,惟'掷倒'不知 ... 至舞盘、舞轮、长跷、跳剑、吞剑等伎,则北地各处皆尚常见,惟剧中皆未采用也。从前《连环套》一戏中有"兵发热河"一 ...

齐如山, 2008

東京夢華錄箋注 - 第 2 卷 - 第 154 页

次日&妙遂問雜旋伎弄槍伎蹴瓶伎擎戴伎拗腰伎飛彈伎案伎透須彌伎透黄山伎透三峽伎受猾伎麒麟伎長她伎鳳書伎簷撞胡伎藏挾伎伎緣竿伎椀珠伎丹珠伎都盧伎車輪折胆伎辟邪伎青紫鹿伎白虎伎擲驕伎擲倒撞末伎舞盤伎長躏伎跳鈴伎擲倒伎跳劍伎吞 ...

伊永文, ‎孟元老, 2007

东京梦华录笺注 - 第 2 卷 - 第 84 页

次日玄沙遂問雜旋伎弄槍伎蹴瓶伎擎戴伎拗腰伎飛彈伎案伎透須彌伎透黄山伎透三峽伎受猾伎麒麟伎長她伎鳳書伎潘樟胡伎藏挾伎伎緣竿伎椀珠伎丹 18 都虚伎車輪折脰伎辟邪伎青紫鹿伎白虎伎擲躊伎擲倒撞末伎舞盤伎長蹰伎跳鈴伎擲倒伎跳劍伎吞 ...

孟元老, ‎伊永文, 2006

中国杂技史 - 第 108 页

百戏起于秦汉,有鱼龙吏廷,高垣、风凰、安息、五案、都卢、寻桩、丸剑、戏车、山车、兴云、动雷、跟挂、肢旋、吞刀、晨索、吐火、激 ... 两则:一则称: "汉时有植末伎,又有盘伎,梁谓之舞盘伎,又有你猴植伎、长赶伎、跳铃伎、掷倒伎、跳剑伎、吞剑伎,唐时并存。

傅起凤, ‎傅腾龙, 2004

杂剧形成史 - 第 201 页

以上诸伎可分为以下四大亲缘类簇:杂戏类簇、说唱类簇、戏谑类簇、歌舞类簇。 ... 伎、掷倒伎、跳剑伎、吞剑伎、舞轮伎、透峡伎、高组伎、猕猴幢伎、缘竿'伎、椀珠伎、丹珠伎、都卢伎、车轮折脰伎、辟邪伎、青紫鹿使、白虎伎、掷跻伎、掷倒案伎、透须弥 ...

刘晓明, 2007

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 147 页

洹伎、变龙弄龟伎、衔书伎。第三种是宋陈旸《乐书》对梁代的追记。共有两则:汉时有檀末伎,又有盘舞,梁谓之舞盘伎,又有猕猴幢伎、长娇伎、跳铃伎、掷倒伎、跳剑伎、吞剑伎,唐时并存。梁之朝乐有车轮折脰伎、辟邪伎、青紫鹿伎、白虎伎、掷娇伎、受猾伎、 ...

史仲文, 2006

Qi Rushan quan ji - 第 2 卷

猿其疾如鳥令見者目灶小驚蓋即古人擲倒伎也」云云按用手代足憑虛而行 對刀步戰亭會花臉跳靈官 ... 按今之演劇者以頭委地用手代足憑虛而行或縱或跳旋起旋側其捷如謂之散樂樂有舞盤伎舞輪伎長喬伎跳劍支吞劍伎擲倒伎今教坊百戲大率有之。..;T。.

Rushan Qi, 1964

中国对外文化交流概览, 1949-1991 - 第 5 页

陈旸《乐书》曾列举"汉世之撞末伎、舞盘伎、长跷伎、跳铃伎、掷倒伎、姚剑伎、吞剑伎、舞轮伎、透峡伎、高垣伎、&猴幢伎、缘竿伎、株伎、丹朱伎,唐世并在"。有些还一直流传到今天。西域的舞蹈都以矫健的姿态,表现跳跃翻腾动作,有"浮腾累跪,跗蹋摩跌"的 ...

China. 对外文化联络局, 1993

大唐盛世: 玄宗時代的全景中国 - 第 4 卷 - 第 327 页

节目有:木伎、舞盘伎、长蹒伎、掷倒伎、跳剑伎、吞剑伎、舞轮伎、透三峡伎、高姮伎、缘竿伎、弄椀珠伎、丹珠伎、竿木伎、羊头深脱、九头狮子、弄白马、益钱、寻植、跳丸、吐火、吞刀、旋盘、斛斗等。 11 杂技演出时,有音乐伴奏,用一支横笛、一块拍板、三 ...

赵剑敏, 2007