Çince sözlükte "脱手弹丸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 脱手弹丸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

脱	手	弹	丸
tuō	shǒu	dàn	wán

脱手弹丸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 脱手弹丸 sözcüğünün tanımı

El mermisini serbest bıraktı Nan Xiang Liang Shen, Xiao I'in “bir mermi gibi akmak için iyi bir şiir ve güzelliği” kullanarak Wang Xi'nin şiirlerini yorumladı. Daha sonra şiiri "germe elleri" ile düzgün ve pürüzsüz olarak tanımladı.

脱手弹丸 南朝梁沈约曾用谢I“好诗圆美流转如弹丸”的话，来评王筠的诗，见《南史・王筠传》。后因以“脱手弹丸”形容诗作圆转流畅。

脱手弹丸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 脱手弹丸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 脱手弹丸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «脱手弹丸» sözcüğüdür.

• Çince: 脱手弹丸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Deshágase del proyectil
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dispose of the projectile
• Çince - Hintçe Çevirmen: फेंकने के फेकें
• Çince - Arapça Çevirmen: التخلص من قذيفة
• Çince - Rusça Çevirmen: Избавьтесь от снаряда
• Çince - Portekizce Çevirmen: Descarte o projétil
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রজেক্ট পরিত্রাণ পেতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Éliminer le projectile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pukulan tangan
• Çince - Almanca Çevirmen: entsorgen Sie das Projektil
• Çince - Japonca Çevirmen: 発射を処分
• Çince - Korece Çevirmen: 발사체 폐기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Njaluk nyisihaken saka projectile ing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vứt bỏ các projectile
• Çince - Tamil Çevirmen: எறிபொருளின் பெற
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रक्षेपणास्त्र लावतात
• Çince - Türkçe Çevirmen: merminin kurtulun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: smaltire il proiettile
• Çince - Lehçe Çevirmen: Usuwać pocisku
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Позбавтеся від снаряда
• Çince - Romence Çevirmen: Aruncați proiectilul
• Çince - Yunanca Çevirmen: Απορρίψτε το βλήμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ontslae raak van die projektiel
• Çince - İsveççe Çevirmen: kassera projektilen
• Çince - Norveççe Çevirmen: kast av prosjektilet

«脱手弹丸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

脱手弹丸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 脱手弹丸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 82 页

甘苦半生甘苦是詩篇脫手彈丸須佩弦閉目得之張目失低眉後而掃眉先後來居上閒習嬾先入為君健是仙風雨雞鳴聞跫喜詩情一似足音顛 注:予少時酷喜青玉案一詞,嘗倩人寫條幅懸於齋中二十年而迄無更易,並以「春知」為詩草題名。虞道園詩:詩是仙成隨世 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

叶梦得研究 - 第 140 页

二是使用。如明王世贞《艺苑癌言》卷五= “吾独爱汤惠休所云'初日芙渠' ,沈约云'弹丸脱手' ,详佚云'宛转清便,如流风回雪,点缀映媚,如落花在草'。其次则张芸豆云'春服乍成,酸醋初熟,登山临水,竟日忘归 z 郑厚云'秋详草根,春莺柳阴' ,不必尽当,而语颇造微。

潘殊闲, 2007

陶謝詩選評注

... 非人力所為,而精彩華妙之意,自然見於造化之妙,靈運諸詩可以當此者,亦無幾。「彈丸脫手」,雖是輸寫便利,動無留礙,然其精圓快速,發之在手,筠亦末能盡也。然作詩審到此地,豈復更有餘事。(同上匕宋.許顎未彥周詩話》宋顏延之問己與靈運優劣于鮑照, ...

王建生, 2008

文学的艺术 - 第 386 页

宋代《王直方诗话》就早已提到这一种趋向以及补救之方:谢胱尝语沈约曰: "好诗圆美流转如弹丸。"故东坡答王巩云: "新诗如弹丸。"又送欧阳季弼(按季宜作叔,叔弼为欧阳栾字)云: ... 古人脱手弹丸之喻为非矣。尝以高青丘诗比董元宰书,谓两公自圆美可爱, ...

刘衍文, ‎刘永翔, 1985

Shen Deqian shi lun tan yan

Youfeng Hu 第四章沈德潛的創作論一一五者多矣,吾獨愛湯惠休『初日芙蓉』,沈約『彈丸脫手』兩語。彈丸脫手,雖是輸寫便利,然其詩如彈丸,脫手不暫停。』」(註一二一〕藝苑巵言引葉夢得語,也提到此段譬喩:「古今談詩 1 〕案:王直方詩話云:「謝眺嘗語沈約 ...

Youfeng Hu, 1986

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 239 页

製衣禦彈(革二)彈丸脫手,著物必穿,此軍中利器也。邇來槍炮盛行,鉛彈之用尤廣。每見西人出獵,偶一不慎,彈子橫飛,往往肇禍,心竊傷之。蓋彈能破堅而入,苦無抵禦之法也久矣。乃澳京竟有縫工阿都獨出心裁,創成禦彈之物。其物製如衣服,可黏於戎衣之上, ...

陳平原, 2015

中国文学理论批评史 - 第 2 卷 - 第 48 页

这些都可以看出他已觉察到江西诗派之弊病,而有从中脱出之明显迹象。第三,以"初日芙渠"与"弹丸脱手"为诗歌的理想境界。他指出最理想的诗歌意境应当有"初日芙渠"之清新秀丽、自然可爱,如"弹丸脱手"般的圆熟流利、自由晓畅。其卷下云:古今论诗多矣 ...

张少康, 2005

弃园文粹 - 第 201 页

沈约称王筠为"弹丸脱手。"两语最当人意。初日笑蕖,非人力所能为,而精彩华妙之意,自然见于造化之妙,灵运诸诗可以当此者亦无几。弹丸脱手,虽是输写便利,动无留碍,然其精圆快速,发之在手,筠亦未能尽也。然作诗审到此地,岂复更有余事!其实《南史,王筠 ...

周策縱, 1997

明清巴蜀诗学研究 - 第 2 卷 - 第 445 页

惠休称灵运诗为“初日芙藻' ,休文称王筠诗为“弹丸脱手”。学诗人要悟此两语。”这段话论述下字用语的忌讳,也标举其用语的观点。他一口气罗列出二十种诗歌忌讳的语言,这些语言,如闰阁语、排比语及俗语并非完全不能用,但多数确实是用以言志的诗歌所 ...

郑家治, ‎李咏梅, 2008

中国文学理论批评发展史 - 第 2 卷 - 第 60 页

如'含风鸭绿鳞鳞起,弄日鹅黄袅袅垂' ,读之初不觉有对偶。至'细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟' ,但见舒闲容与之态耳。"这些都可以看出他已觉察到江西诗派之弊病,而有从中脱出之明显迹象。第三,以"初日芙渠"与"弹丸脱手"为诗歌的理想境界。

张少康, ‎刘三富, 1995