Çince sözlükte "顽狡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 顽狡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

顽	狡
wán	jiǎo

顽狡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 顽狡 sözcüğünün tanımı

İnatçılık, asi ve utangaç kişiyi ifade eder.

顽狡 指顽劣而狡猾的人。

顽狡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 顽狡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 顽狡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «顽狡» sözcüğüdür.

• Çince: 顽狡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: astucia Terco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Stubborn cunning
• Çince - Hintçe Çevirmen: जिद्दी चालाक
• Çince - Arapça Çevirmen: المكر العنيد
• Çince - Rusça Çevirmen: Упрямый хитрости
• Çince - Portekizce Çevirmen: astúcia teimoso
• Çince - Bengalce Çevirmen: একগুঁয়ে ধূর্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: la ruse têtu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: licik degil
• Çince - Almanca Çevirmen: hartnäckige listigen
• Çince - Japonca Çevirmen: 頑固な狡猾
• Çince - Korece Çevirmen: 고집 교활한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: katu wangkal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: xảo quyệt ngoan cố
• Çince - Tamil Çevirmen: பிடிவாதமாக தந்திரமான
• Çince - Marathi Çevirmen: हट्टी
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnatçı kurnaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: astuzia testardo
• Çince - Lehçe Çevirmen: uparty przebiegłości
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Упертий хитрості
• Çince - Romence Çevirmen: viclean încăpățânat
• Çince - Yunanca Çevirmen: πεισματάρης πονηρός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: hardnekkige geslepe
• Çince - İsveççe Çevirmen: envis list
• Çince - Norveççe Çevirmen: sta utspekulert

«顽狡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

顽狡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 顽狡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

東度記:

又因漁父善念感召,卜公平刻薄因由,報應昭彰,誠為可畏,後有歎蜃狡脫化一詞《黃鶯兒》道:蜃氣化為樓,誑飛禽,吸入喉。亭台花榭皆虛謬,飛鶴倦投,道童誤游。險些兒做他糧糗。轉輪愁,狡奸脫化,頑鈍沒來由。卻說白鶴與海蜃俱化。道童見白鶴望空揚去,也只 ...

方汝浩, 2014

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 405 页

押出縣太初指出縣道中常見姦狡頑囂之人,平日專以唆詞訟、把持公事為業,縣衙應當「榜文曉諭」警告除弊,如果這些健訟之人不能改善紊官的行為,「有犯到官,定行勘杖、刺環、押出縣界,必懲無赦」。 204 也就說是除了勘杖,附加「刺環」烙印之外,還得「押出 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

太平天国文献史料集 - 第 315 页

粤西股匪虽多,本以金同会匪最为顽狡,屡经窜逸,地方备路兵勇将士全力注之数月,迄未能痛加剿洗,捣穴擒渠。此股会匪与他游匪迎不相同,死党累千盈万,固结甚·坚,不惟设谋用间,解散末从,即叠经擒斩艾菇之徐,而所过地方向有愚民陆续煽聚。一经入会从 ...

中國社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑室, 1982

太平天国史硏究 - 第 1 卷 - 第 308 页

两湖南北江左右,所至糜烂同疾首。呜呼,民穷则呼天,呼天安得回天乎?立乡官立乡官,怡民安,怡民安合民不安,官分民合心胆寒。破一郡县,羽檄交驰。轰传乡绅士,各举尔所知,起局造册无延迟。汝我札,我汝移,遂使秀顽狡黏,素封寒唆,一一罗织之。罗织奈何 ...

茅家琦, 1985

天国的陨落: 太平天国宗教再研究 - 第 200 页

他在一份奏折中就此叹曰:粤西股匪虽多,本以金田会匪最为顽狡... ...此股会匪与他游匪迥不相同,死党累千盈万,固结甚坚,不惟设谋用间解散未从,即叠经擒斩芟剃之余,而所过地方,向有愚民陆续煽聚。一经入会从逆,辄皆愍不畏死,所有军前临阵生擒及地方 ...

夏春涛, 2006

清代民族图志 - 第 17 页

性顽黠,颇知耕牧织作,岁输荞为賦. "达^铕弒怀远許辖虛朗 3 处猓&《广舆肿-览》题记: " ^宁县虚朗白露土司多西番种,亦有猓猡,服食与右所等处略同.性顽狡喜斗,出必操弓弩.颇以耕种为业.妇女多不事纺织,常沿河捕龟以食. "泰宁&标右营松坪夷人《广與胜 ...

李泽奉, ‎刘如仲, 1997

三蘇全書 - 第 12 卷 - 第 78 页

唯是顽狡之人,或能抵拒,以至三估未肯供状。及其既纳,皆是折还欠钱,并籍在官,有何不同?圣恩宽大,特为立法,以救前日之弊。所称籍纳,只是临时立文,出于偶尔,而有司执阂,妄意分别。若果如申明,即是善良畏事之人不蒙优恤,元初恃顽狡狯、与官为竞之民, ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

太平天国宗教 - 第 266 页

最为顽狡, ... ...此股会匪与他游靳迥不相同,死党累千盈.万,固结甚坚, ... ...所过地方向有愚民陆续垸聚,一经入会从逆,辄皆瞀不畏死,所有军 ... 睹此顽愚受惑情形,使人莫可其哀矜,尤堪长虑。, '佚名《金陵纪事》则称攻克南京的太平军"其胆皆泼,心多入.魇, .

夏春涛, 1992

Chenshi Dusao lou congshu

陳本禮, 陳逢衡, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. l 吠狡犬者巨身四足果眥北嚮屾卹瞧‵ ‵ '」"‵ _‵玉「`r}.』{〔")〝〝"【_`』}〝“臺盓` {薑僵、′朕駟}忖莿“ˊ]〕_′ ′伈 M 幄 _ ˊ ll 】北亳哂疇以及里咖啡陶. 而廊暢喘瞧頑注各屾就篇狡犬匈奴中大犬也 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

复堂日记 - 第 277 页

反复劝导,仅一二人尚领意,某顽狡请者为多。饭后录(筐中词补)。将竟之业不欲掇耳。廿七日鲍子禾书来,姑名墨四,一程君房,一吴去尘,一曹素功,一汪节庞。册日撰小启谢子禾。启云:子禾再兄年大人执事:承惠名墨四锤,耀目珠辉,袭衣兰气,即帆坚凝之才性, ...

谭献, ‎范旭仑, ‎牟晓朋, 2001