Çince sözlükte "菀柳" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 菀柳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

菀	柳
wǎn	liǔ

菀柳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 菀柳 sözcüğünün tanımı

菀 Liu dili "şiirlerinden. Xiaoya. "Liu Liu": "Dinlenmek istemeyen bir söğüt var." "Xu Liu", yemyeşil söğütlere atıfta bulunur.

菀柳 语出《诗．小雅．菀柳》:"有菀者柳，不尚息焉。"后以"菀柳"指枝叶茂盛的柳树。

菀柳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 菀柳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 菀柳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «菀柳» sözcüğüdür.

• Çince: 菀柳
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Liu Wan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Hintçe Çevirmen: लियू वान
• Çince - Arapça Çevirmen: ليو وان
• Çince - Rusça Çevirmen: Лю Ван
• Çince - Portekizce Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Bengalce Çevirmen: লিউ Wan,
• Çince - Fransızca Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Almanca Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Japonca Çevirmen: 劉ワン
• Çince - Korece Çevirmen: 리우 완
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wan Liu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Tamil Çevirmen: லியு வான்
• Çince - Marathi Çevirmen: वॅन लिऊ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Liu Wan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лю Ван
• Çince - Romence Çevirmen: liu Wan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Liu Wan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Liu Wan
• Çince - İsveççe Çevirmen: liu Wan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Liu Wan

«菀柳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

菀柳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 菀柳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 231 页

93 ,〈小雅,菀柳〉有菀者柳,不尙息焉?上帝甚蹈,無自暱焉。俾予靖之,後予極焉。(一章)有菀者柳,不尙愒焉?上帝甚蹈,無自瘵焉。俾予靖之,後予邁焉。(二章)有鳥高飛,亦傅于天。彼人之心,于何其臻?曷予靖之?居以凶矜。(三章)〈菀柳〉一詩,《詩序》謂:「刺幽王 ...

林慶彰, 2008

詩經:

... 見晛曰消,莫肯下遺,式居婁驕。雨雪浮浮,見晛曰流。如蠻如髦,我是用憂。魚藻之什.菀柳有菀者柳,不尚息焉?上帝甚蹈,無自昵焉。俾予靖之,後予極焉。有菀者柳,不尚愒焉?上帝甚蹈,無自瘵焉。俾予靖之,後予邁焉。

周朝人民, 2015

詩經章法與寫作藝術: - 第 10 页

23.裳裳者華 15.裳裳者華末章未見和前章字句複沓之跡。 21.菀柳 24.菀柳○末章結尾兩句複沓 22.都人士○ ○末章和前章有複沓句子 23.黍苗○ ○末章召伯事跡與前章有銜接 24.隰桑 25.隰桑 16.隰桑○ 26.漸漸之石○末章結尾兩句複沓 25.苕之華 27.

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

诗经通释 - 第 414 页

不合语法《今注》忽视语法研究,有不少失误根源于对相同句型缺乏比较研究,如《小雅-正月》“有菀其特” ,《今注》,菀,疑借为飘(yuè),黄黑色,特,公牛。精盛按, “菀”与《菀柳》“有菀者柳”之“菀”当同训,这两句诗不同的是“柳”显然为名词,而“特”在人们心目中是 ...

刘精盛, 2007

文字聲韻論叢 - 第 356 页

菀柳〉的「有菀者柳,不間息焉。」「有菀者柳,不間幅焉。」毛《傳》訓「菀」篇「茂木也上鄭〈〈箋》云:「間,庶幾也。有菀然枝葉茂盛之柳,行路之人豈有不庶幾欲就之止息乎,興者喻主有盛德,則天下皆庶幾願往朝焉。」馬瑞辰日:「《白帕》引《詩》作苑,菀苑古通用,有作 ...

陳新雄, 1994

Peiwen yunfu

P, '汀| llv 岫 lll / l 打 l 啡 n 日在柳′ { LI 」夏之補蹶躋屾棚州緲蝸悱署如〔"「抎行】人. ... H 刊小 H ‵舞盂菀柳纖」 I 彼 l 嘶嵯灘妞妞也放涌寸有儘量]誰冇|不尚嘔藕踵雛戌廿阯迂赦尿廬"〝仁兄菁師軍了可" ′ "闆雅齧吁 W 疆冷扣旁寅′啡【川 _ 退單于哪忳 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

國語左傳論集

則字作「菀」無疑矣(音「於阮切」者, ^毙草名)。蓋苑、菀形近,人習見苑罕知文韋注云:「苑,茂木貌,」正與詩義同也。茂與枯相對,詩義顯明。舊音音「鬱」,得其」,釋文:「音鬱,徐於阮反。」他如小弁「菀彼柳斯」,桑柔「菀彼桑柔」音義皆同。此,徐又於阮反。」菀柳「有菀 ...

張以仁, 1980

廖平選集 - 第 1 卷 - 第 284 页

即《詩,小雅,菀柳〉,因首句為"有菀者柳" ,通行本銪舉"菀柳"名篇,摩平乃徑取首二字為篇名。下同。又所引"狐裘"至"於周" ,不見於《菀柳〉,而見於(都人士〉此蓋摩平誤記。[五三] ^《常華〉" :通行本《詩〉作(裳裳者華〉,朱裹(詩集傳〉曰: "裳,古本作常"。廖平盖從古本 ...

廖平, ‎李燿仙, 1998

古音研究 - 第 184 页

維北有斗,西柄之揭。」〈四月〉三章:「冬日烈烈。飄風發發。民莫不穀,我獨何害。」〈駕鴦〉三章:「乘馬在廄,摧之秣之。君子萬年,福祿艾之。」〈車肇〉首章:「間關車之肇兮。思嫛季女逝兮。匪飢匪渴。德音來括。雖無好友,式燕且喜。」 焉 0 」〈都人士〉二章: 〈菀柳〉 ...

陳新雄, 1999

詩經新譯與人生哲學之研究 - 第 130 页

是以有菀者柳作比喩,是說王者威神,不敢來是引發其事。有鳥在高飛, ... 柳,木名。菀柳,茂柳也。 0 不尙息焉尙,庶幾也。〔篇旨〕此言王者暴虐,諸侯不朝,而作此詩。菀柳三犟,葷六句。有鳥高飛,亦博于天傪,彼人之心,于何其蜷 1 , &予靖之,居以凶柃參。典也。

甯榮璋, 1981

«菀柳» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 菀柳 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

禅意歌者刘珂矣《菀柳亭》主题写真曝光

80后之窗讯：蒲月盛夏，禅意歌者刘珂矣发布了一组主题写真《菀柳亭》。“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂……”唐代诗人常建曾以这样绝妙的诗句来形容优美的淇河风光。 «80后之窗, Tem 15»

隋唐五代宋金之前的中国山水画

绘树则刷脉镂叶，多栖梧菀柳。功倍愈拙，不胜其色。吴道玄者，天会劲毫，幼抱神奥，往往于佛寺画壁，纵以怪石崩滩，若可扪酌。又于蜀道写貌山水。由是山水之变，始 ... «东方新闻网, Haz 08»