Çince sözlükte "王尊叱驭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 王尊叱驭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

王	尊	叱	驭
wáng	zūn	chì	yù

王尊叱驭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 王尊叱驭 sözcüğünün tanımı

Wang Zunqi "Hanshu. Wang Zun Biyografisi: "Heykelin emriyle, Yizhou eyalet valisini hareket ettirdi. Birincisi, Wang Yang, Yizhou eyalet valisi ve Dışişleri Bakanlığı'nın bakanlığı, yüzde 9'u Han Sakagawa, iç çekiyor ve şöyle diyordu:" Kişinin cesedine öncelik verildi; Daha sonra hastalığa gittim ve il valisi olarak onurlandırıldı ve saka'ya şöyle dedi: "Bu Wang Yang kötülükten korkuyor mu?" Dutiful oğlu Wang Zun sadık bir bakıcıdır. '' Wang Zunxuan'dan sonra, '' Yu Zhong itaatkardır ve tehlikeden kaçmaz.

王尊叱驭 《汉书．王尊传》:"上以尊为d令，迁益州刺史。先是琅琊王阳为益州刺史，行部至邛[九折阪，叹曰:'奉先人遗体，奈何数乘此险!'后以病去。及尊为刺史，至其阪，问吏曰:'此非王阳所畏道邪?'吏对曰:'是。'尊叱其驭曰:'驱之，王阳为孝子，王尊为忠臣。'"后以"王尊叱驭"喻忠于吏事，不避艰险。

王尊叱驭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 王尊叱驭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 王尊叱驭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «王尊叱驭» sözcüğüdür.

• Çince: 王尊叱驭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - Hintçe Çevirmen: Zun ची यू
• Çince - Arapça Çevirmen: زون تشي يو
• Çince - Rusça Çevirmen: Зун Чи Ю.
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়াং Zun চি ইয়ু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wang Zun Chi Yu
• Çince - Almanca Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - Japonca Çevirmen: ツンチーゆいます
• Çince - Korece Çevirmen: Zun은 치 유
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wang Zun Chi Yu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tôn Chí Yu
• Çince - Tamil Çevirmen: வாங் ஸுன் சி யு
• Çince - Marathi Çevirmen: वांग Zun ची यू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wang Zun Chi Yu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Зун Чи Ю.
• Çince - Romence Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zun Τσι Γιου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zun Chi Yu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zun Chi Yu

«王尊叱驭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

王尊叱驭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 王尊叱驭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 87 页

【王尊叱驭】唐,元稹: "黄簕乘轺人,王尊叱驭趋。"淸,徐乾学: "處诩成名在此时,王尊叱驭看前路。,【王尊许国】宋,王安石: '岂慕王尊能许国,直缘毛义欲私亲。"【王尊疾驱】元,耶律楚材: "王尊疾驱九折坂,此来一顾应哀惶。'【车回竣坂】淸,钱谦益: "车回,坂何须九, ...

陆尊梧, 1992

尺雲軒全集: 五種 - 第 1-4 卷 - 第 12 页

... 之郷空鹧」乃牛目狸轅羊勝轉毂犯凰霜& ^被囊橐^金餞「幽車愛戀名#故王尊叱馭若竹飲則謝愦軒蒭谘洛千秋屈指幾人有斯快事哉&夫鑽營利孔: ^猗^於金牀力^王霸之妻孥皆古劉嘹 0 雞犬都仙茫茫一代與肩痕比翠鞭絲州謹成秋灘^古莽 3 郷走童子, 1 !

朱實發, 1834

端溪詩述: 六卷 - 第 326 页

... 洞閒染桑隄雨靑浮麥隴姻拂旗鶯臈脘承轂草芋眤 1 治譜先教木農功課力田行春歡薪屋稅駕閱芳阡綠傦忻獄存矜恤输豪絶矯虔虎凤除佩獱薄偺化塽旌旗襦袼千家足冰壺一鑑圓官篾防凜糜 1 念捐兆三鱸白傅知名久王尊叱馭逾南康資僳障西澗驻、、3 一.

黄登瀛, 1844

中国典故辞典 - 第 133 页

春秋时赵国有个驭手,名叫王良,有一夭,他同射手嬖奚驾马车出去打猎,他按照自己的規矩搡作,一整天一个飞禽都没有打着,第二次,他从方便射手 ... 9 唐杨傢注,后以"王良兽驭"喻熟能生巧^【王祥孝感】见"王祥卧冰"。 ... 【王尊叱驭】叱( ( : &斥〉,大声呼喝。

杨任之, 1993

中国典故 - 第 2 卷 - 第 708 页

后来王尊任益州刺史,也到了这里。他说: "哦,这就是王阳怕走的路。他是孝子,而我是忠臣。"于是叱其驳而前(催所骑的马向前走)。见《汉书,王尊传》。后以"九折回车"、"叱驭"分别为为父母而惜身和为忠臣而履险的典故。九折回车的其他表现形式有"回驳王 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

西康纪事诗本事注 - 第 84 页

所谓"叱驭"、"王尊驭"、"奉身误叱王尊驭"本此。据《四川通志》 1 王尊字子赣,涿郡高阳人。汉元帝时任益州刺史。其前有王襄,岂即畏途之王阳欤?明杨慎相公岭诗云,九折刺史坂,七擒孟获桥。沈黎汉源古,严道蜀关遥。策马冰槽滑,乘撬雪滓消。我行再经此, ...

贺觉非, ‎林超, ‎四川省社会科学院, 1988

封氏聞見記: - 第 862 卷

所以叱馭而進,不憚危險,故王尊為忠臣。思全而歸,恐有毀傷,故王陽為孝子。則知晝之與夜本不相隨,春之與秋,豈宜同日且以為尚書忠業高遠,羽儀前朝,百行之中,能事甚眾。議行稱諡,固多美名。何必忠孝兩施,然後表德歷考前史,恐無此事。敢率愚見,請更 ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

什邡縣(四川)志: 54卷

寄陽亭有廠寂某閒亭二水中頻膽搏茉惜丁公庭梧白摧當牛月砌竹違吟舊日風遺愛有情苗翰墨尹新誰與執宮功關心更是雍候宅恫悵肅曹事業空紀戶梆主享臣丁士臣海曲迂生齊束下士七年燭克.敢云叱馭王尊以趨 片"竺凰而迭新近舉身 翻-鄰思詩升序.

王道和, ‎紀大奎, 1813

张调元文集 - 第 88 页

叱驭《汉书,王尊传》: "王尊字子赣,涿郡高阳人。迁益州刺史。先是王阳为益州刺史,行部至邛邾九折阪,叹曰: '奉先人遗体,乃何数乘此险! '后以病去。及尊为刺史,至其阪,问吏曰: '此非王阳所畏道耶? '吏对曰: 4 是。'尊叱其驭曰: '驱之!王阳为【张调元文集】 ...

张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

二十四道拐”为古“旄(今作牦)牛古道”中最险要的一段。西汉益州刺史王阳至九折坂而回车,王尊至二十四盘而叱驭,即言此道之险峻难行。道路多由乱石和石板铺成,在侧面有排水沟,整个古道保存较好。唐代禁门关关隘遗址:位于雅安市天全县城边西面。

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012