Çince sözlükte "卫赐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 卫赐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

卫	赐
wèi	cì

卫赐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 卫赐 sözcüğünün tanımı

Bilgelik, Konfüçyüs öğrencilerine oğlu Gong, verilen Duanmu'ya başvurur. Çünkü bir koruyucu, söyleniyor.

卫赐 指孔子弟子子贡，姓端木，名赐。因其为卫人，故称。

卫赐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 卫赐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 卫赐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «卫赐» sözcüğüdür.

• Çince: 卫赐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: regalo Wei
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wei gift
• Çince - Hintçe Çevirmen: वी उपहार
• Çince - Arapça Çevirmen: هدية وي
• Çince - Rusça Çevirmen: Вэй подарок
• Çince - Portekizce Çevirmen: dom Wei
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়েই উপহার
• Çince - Fransızca Çevirmen: cadeau Wei
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wei hadiah
• Çince - Almanca Çevirmen: Wei Geschenk
• Çince - Japonca Çevirmen: 魏の贈り物
• Çince - Korece Çevirmen: 웨이 선물
• Çince - Cava Dili Çevirmen: hadiah Wei
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Wei quà
• Çince - Tamil Çevirmen: வேய் பரிசு
• Çince - Marathi Çevirmen: वी वी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wei hediye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: regalo Wei
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wei prezent
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вей подарунок
• Çince - Romence Çevirmen: Wei cadou
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wei δώρο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wei geskenk
• Çince - İsveççe Çevirmen: wei gåva
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wei gave

«卫赐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

卫赐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 卫赐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(定公~哀公):

間何棧對日:「從司馬 0 」從吳司馬所命。王賜之甲、韌飯,日:「奉爾君事,敬無廢命。」叔孫未能對,衛賜進賜, h 貢,孔子弟 h 。 O 妓,普悲反。[疏]「衛賜」。 OH 義日:于貢括人,故稱「衛賜」。日:「州仇奉甲從君 0 」而拜。拜受之。公使大史固歸國子之元,歸於齊也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國科擧故事 - 第 20 页

王志東 20 盧景莊摸了摸腦袋,苦笑著説. ,「如果有辦法,我不早就告訴你了?實在是無計可施!」他驚慌起來,忙問盧景莊. ,「不知盧兄有何高見?」閻濟美沉思了一會兒説. ,「確實如此。我真的是把『衛賜』寫作『顧馬』了。這可怎麽辦呢?」大錯特錯了。現在我告訴 ...

王志東, 1993

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 631 页

10 表〉、〈樂書〉、〈吳世家〉、〈魯世家〉、〈孔子世家〉、〈伍子胥傳〉、〈儒林傳〉中;以及先言行除見於《論語》外,《史記,仲尼弟子列傳》及〈貨殖列傳〉並有之。又散見於〈十一一諸侯年子貢(或作「子贛」〕,端木(或作「沐」〕賜,衛人,因而或稱「衛賜」,孔子弟子之一。

邱德修, 2005

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

與狀頭同參座主,座主曰:「諸公試日,天寒急景,寫札雜文,或有不如足下書『衛賜』作『駟」馬字,唯以此奉憂耳。」某聞是説,反思之,實作「駟」馬字,意甚惶駭。云:「前與足下並鋪,試《蜡日祈天宗賦》,竊見足下用魯丘對衛賜。據義,衛賜則子貢也。字。便聞主司處分, ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1659 页

〇卒,子忽反。乘,绳证反。从,才用反,又如字。劳,力报反。将战,吴子呼叔孙叔孙,武叔州仇。曰: "而事何也? "问何职。对曰: "从司马。"从吴司马所命。王赐之甲、剑铍,曰: "奉尔君事,敬无废命。"叔孙未能对,卫赐进賜,子贡,孔子弟子。〇铍,普悲反。【疏】"卫赐"。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

全汉赋评注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 61 页

卫赐:孔子的弟子子贡,名赐。《左传》哀公十一年: "卫赐进曰。"唐孔颖达《疏》: "子贡卫人,故称卫賜。"阜货:积聚财物。高:意动用法,以... ...为髙。颜回(前 521 —前 490 年) :孔子弟子,春秋鲁人,字子渊。好学,安贫乐道。一箪食,一裏饮,在陋巷,人不堪其忧,回不改 ...

龚克昌, 2003

全唐小说 - 第 4 卷 - 第 2656 页

主司一览所纳,称赏再三,遂唱过.其夕,景庄相贺云: "前与足下并铺,试《蟮日祈天宗》賦,窃见足下用鲁丘,对卫賜。据义,卫賜则子贡也。足下书卫賜作 98 马字,唯以此奉忧耳。"某 与状头同参座主。座主曰: 闻是说,反思之,实作驷马字。意甚惶骇。比榜出,某滥忝 ...

王汝濤, 1993

關西坪林范家古文書集 - 第 97 页

另契內一枚「業主杜衛賜記」印記,蓋於衛賜星名下,顯示杜衛賜應即衛賜星,據〈竹塹社勢力消返之探討〉一文載, :「關西衛阿貴家族人丁並不旺盛,自四世孫已無後嗣,因而將下南片的墾地給漢人杜家,並收養杜家之子,以傳後嗣,故廳爐標記杜衛一一字, ...

刘泽民, 2003

诗与唐人小说 - 第 275 页

其夕,景庄相贺云: "前与足下并铺,试《蜡日祈天宗赋》,窃见足下用鲁丘对卫赐。据义,卫賜则子贡也。足下书'卫赐'作'驷马'字,唯以此奉扰耳。"某闻是说,反思之,实作"驷马"字,意甚惶骇。比榜出,某滥忝第。与状头同参座主,座主曰: "诸公试日,天寒急景,写札杂文 ...

崔际银, 2004

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義

箧,之元,歸於齊也。元,首也。吴以獻魯。寘之新從君。」而拜。拜受之。公使大史固歸國子義曰:子貢.衛人,故稱「衛賜」。曰:「州仇奉甲孔子弟子。〇鈹,普悲反。【疏】「衛賜」。〇正敬無廢命。」叔孫未能對,衛賜進賜,子貢,所命。王賜之甲、劎鈹,曰:「奉爾君事,何也?

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000