Çince sözlükte "惟利是命" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 惟利是命 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

惟	利	是	命
wéi	lì	shì	mìng

惟利是命 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 惟利是命 sözcüğünün tanımı

Tek avantaj, hayatın hala kâr için konuşmasıdır.

惟利是命 犹言惟利是图。

惟利是命 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 惟利是命 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 惟利是命 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «惟利是命» sözcüğüdür.

• Çince: 惟利是命
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pero Lee es la vida
• Çince - İngilizce Çevirmen: But Lee is life
• Çince - Hintçe Çevirmen: लेकिन ली जीवन है
• Çince - Arapça Çevirmen: ولكن لي هو الحياة
• Çince - Rusça Çevirmen: Но Ли жизнь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mas Lee é a vida
• Çince - Bengalce Çevirmen: কিন্তু লি জীবন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mais Lee est la vie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tetapi Lee adalah kehidupan
• Çince - Almanca Çevirmen: Aber Lee ist Leben
• Çince - Japonca Çevirmen: しかし、李氏は人生であります
• Çince - Korece Çevirmen: 그러나 이 대통령은 생명 이다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nanging Lee urip
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nhưng Lee là cuộc sống
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆனால் லீ வாழ்க்கை
• Çince - Marathi Çevirmen: पण ली जीवन आहे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ama Lee hayattır
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ma Lee è la vita
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ale Lee jest życie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Але Лі життя
• Çince - Romence Çevirmen: Dar Lee este viața
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αλλά Lee είναι η ζωή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Maar Lee is lewe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Men Lee är livet
• Çince - Norveççe Çevirmen: Men Lee er livet

«惟利是命» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

惟利是命 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 惟利是命 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 247 页

那婆子本是愚夯之辈,兼之年迈昏眊,惟利是命,一概情面不管。正心疼肝断,无计可施,听莺儿如此说,便倚老卖老,拿起拄杖,向春燕身上击了几下,骂道:“小蹄子!我说着你,你还和我强嘴儿呢!你妈恨得牙痒痒,要撕你的肉吃呢!你还和我梆子似的!”打得春燕又愧 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦鉴赏词典:

(第三回)惟wéi 惟利是命语本“惟利是视”,出自《左传∙成公十三年》:“昭告昊天上帝,秦三公,楚三王,曰:'余虽与晋出入,余唯利是视。'”杜预注:“出入,犹往来。”原指一切只看是否对己有利,其他一概不顾。这里将“视”换为“命”,形容人爱财胜于自己的性命。〔例〕那婆 ...

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 631 页

(七十一/ 1002 〉[例三〕一件是围屏,有二十四扇槁子,都是紫檀雕刻的。(九十二/ 1309 〉 ... [例]贾母见元春这般有兴,自己越发喜乐,便命速作一架小巧精致围屏灯来,设于当屋。(二十二/ ... [例]那婆子本是愚顽之辈,兼之年近昏蚝,惟利是命,一概情面不管。(五十九^ ...

Ruchang Zhou, 1987

紅樓夢: 四大名著

是我姑娘管著,一得了這地方,比得了永遠基業還利害,每日早起晚睡,自己辛苦了還不算,每日逼著我們來照看,生恐有人遭踏,又怕 ... 那婆子本是愚頑之輩,兼之年近昏眊,惟利是命,一概情面不管,正心疼肝斷,無計可施,聽鶯兒如此說,便以老賣老,拿起柱杖來向 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 459 页

春燕笑道: “他是我的姨妈,也不好向着外人反说他 o 怨不得宝玉说: “女孩儿未出嫁,是颗无价的宝珠;出了嫁,不知怎么就变出 ... o “那婆子本是愚卤之辈,兼之年迈青旺(眼睛昏花,糊涂 a 目毛, mdo),惟利是命(把利益看得像命一样) ,一概情面不管,正心疼肝断, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 261 页

你媽恨的牙根是瘖,要撕你的肉喫呢。你還來和我強梆子似的。 ... 我媽是甚麼恨我?我又沒燒胡了洗臉水,有甚麼不是!」鶯兒本是頑話。忽見婆子認真動了氣。忙上去拉住。笑道:「我纔是頑話。你老人家打他。 .... 兼之年近昏酕,惟利是命。一概情面不管。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

慈不得宝玉说: “女孩儿未出嫁,是颗无价之宝珠;出了嫁,不知怎么就变出许多的不好的毛病来,虽是颗珠子,却没有光彩宝色,是 ... 那婆子本是愚顽之辈,兼之年近昏睡( möQ 》,惟利是命,一概情面不管,正心疼肝断,无计可施,听莺儿如此说,便以老卖老,拿起挂 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三命通會:

支作命基,布三限壽元終始。年生為根,月建為苗。日管經營,斷中年之休咎。時為結果,定晚歲之榮枯。先推胎息之由,次入變通之道。為官為貴,緣上下以咸和。多滯多危,本根元而相剋。是故:格清局正,當為台閣之臣。印旺官生, ... 學堂遇貴,惟利師儒。五行若也 ...

萬民英, 2015

新唐書:

彼入吾地既深,懼不能返,故與戰則克,和則固,制賊之命,在此舉矣!」是日,頡利果請和,許之。翌日,刑白馬,與頡利盟便橋上,突厥引還。蕭瑀曰:「頡利之來,諸將多請與戰,陛下不聽,既而虜自退,其策奈何?」帝曰:「突厥眾而不整,君臣惟利是視,可汗在水西,而酋帥皆 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

近思錄:

二十一中孚之初九曰:虞吉。象曰:志未變也。傳曰:當信之始,志未有所從,而虞度所信,則得其正,是以吉也。志有所從,則是變動,虞之不得其正矣。二十二賢者惟知義而已,命在其中。中人以下,乃以命處義,如言求之有道,得之有命,是求無益於得。知命之不可求, ...

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014