Çince sözlükte "闲敝邑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 闲敝邑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

闲	敝	邑
xián	bì	yì

闲敝邑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 闲敝邑 sözcüğünün tanımı

Boş zaman ve eğlence, huzurunuzu sağlamak için kendinizi kullanmanızı sağlar. Gibi: Oğlum onların geyik, boş zaman, nasıl? - "Kamu Zuo Xi otuz üç yıl."

闲敝邑 闲,使动用法,使敝邑得以安宁。如：吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?――《左传・僖公三十三年》。

闲敝邑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 闲敝邑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 闲敝邑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «闲敝邑» sözcüğüdür.

• Çince: 闲敝邑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ocupado Biyi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Busy Biyi
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यस्त Biyi
• Çince - Arapça Çevirmen: مشغول Biyi
• Çince - Rusça Çevirmen: Занят Biyi
• Çince - Portekizce Çevirmen: ocupado Biyi
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্যস্ত Biyi
• Çince - Fransızca Çevirmen: occupé Biyi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Busy Biyi
• Çince - Almanca Çevirmen: Besetzt Biyi
• Çince - Japonca Çevirmen: 忙しいBiyi
• Çince - Korece Çevirmen: 바쁜 Biyi
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sibuk Biyi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bận Biyi
• Çince - Tamil Çevirmen: பிஸி Biyi
• Çince - Marathi Çevirmen: व्यस्त Biyi
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meşgul Biyi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: occupato Biyi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Busy Biyi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зайнятий Biyi
• Çince - Romence Çevirmen: ocupat Biyi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Busy Biyi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: besige Biyi
• Çince - İsveççe Çevirmen: upptagen Biyi
• Çince - Norveççe Çevirmen: opptatt Biyi

«闲敝邑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

闲敝邑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 闲敝邑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 570 页

吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何?」杞子奔齊,逢孫楊孫奔宋,孟明曰:「鄭有備矣!不可冀也!攻之不克,圍之不繼。吾其還也。」滅滑而還。......晉原軫曰:「秦違蹇叔而以貪勤民,天奉我也。奉不可失,敵不可縱;縱敵患生,違天不祥。必伐秦師。」欒枝曰:「未報秦施而伐其 ...

朔雪寒, 2014

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 3 页

為吾子之將行也,鄭之有原圃,猶秦之有具囿也;吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何?」杞子奔齊,逢孫、楊孫奔宋。孟明日:「鄭有備矣,不可冀也。攻之不克,圍之不繼,吾其還也。」滅滑而還。晉秦師於殽晉原軫曰:「秦違蹇叔而以貪勤民,天奉我也。奉不可失,敵不可縱; ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

春秋左傳(上) - 第 528 页

5 、一、一曰! 60 广古 VI V 秦之有具囿也,君子取苴八麋鹿以閒敝邑,若何?」杞子奔 4/1 匸/厶厶 1 ^一/走厶乂. ! '厶^厶^厶 01 /厶 0 廿 I 主、丄一》只^\ VI 17*0 一廿厶齊,逢孫、揚孫奔宋。孟明曰:「鄭有備矣,不可冀也 0 。攻虫虫^乂/乂^一厂! 5 一廿 1 = 1 、廿^ ...

左丘明, 1996

左传选 - 第 61 页

以乘韦先、牛十二犒师, 3 曰: "寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。不腆敝邑, 3 为从者之淹, 3 居则具 ... 闲,扞御。以闲敝邑,秦留杞子三人原来是为郑国戌守的,此婉言你们就在原圃那里为我国扞御吧! 0 死,遗忘。君指晋文公。死君,意为文公曾受秦恩惠, ...

徐中舒, 2009

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 153 页

當以「閒」爲是。『閑』,重勘正。」按: 1 ^亦作「閒」,疑傳文刻誤, 9 「間」,阮校所引作「間」,並曰:「石經初刻『閒』誤淳熙本、岳本及諸刻本皆作『囿』。」『囿』。」慮文弨; ^ ^云:「宋時本是『 ... 閒音閑,注取麋鹿,以爲行資,令敝邑得閒暇。若何,猶如何。熒取其麋鹿,以間 0 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国古代文学作品选 - 第 66 页

以乘韦先® ,牛十二搞师叹曰 f 寡君闻吾子将步师出于敝邑® ,敢搞从者®。不敝邑,为从者之淹嘎居则具一日之积® ,行则备一夕之卫®。”且使邃告于郑®。郑穆公使视客馆® ,则 ... 有具囿也辄吾子取其鹿以闲敝邑叹若何? ”杞子奔齐,逢孙、扬孙奔宋。孟明曰: ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

奉使金鑑 - 第 1 卷 - 第 157 页

蔡侯而與之事君九月蔡侯入千敝&5 行敝邑以侯宣多之難棼君是以不得與蔡俟偕十一月克减侯宜多商隨蔡侯 5 朝於# 5 , 1 一 ... 1 陵秦軍 1 佚森言於鄭伯曰國危矣若使 3 ^ ^左傅僖^一一十年九^ 5 * 11 伯鱧^ 10 義 1 于謹鹿以,閒敝邑若何孟明曰鄭募锊愾 ...

呂海寰, 1905

繹史 - 第 3 卷 - 第 47 页

之邊邑也,晉原轸曰:「秦違蹇叔,而以貪勤民,天奉我也。奉不可失, '敵不可縱。縱,「擲有備矣,不可冀也,攻之不克,圉之不繼,吾其還也。」滅搰而還。 8 梁傳^ , 0 也。史記秦之有具囿也,吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何?」杞子奔齊,逢孫、揚孫奔宋。孟明曰: ^辭焉^ ...

馬驌, ‎王利器, 2002

讀史兵略評釋 - 第 1 卷

孟明臼:「鄭有備矣,不可冀也 0 (冀、望也。謂鄭已有備,雙取無望也。〕攻之糜鹿以爲行資,使敝邑稍得閒暇,意謂不供其行資也。〕祀子奔齊,逢孫、楊孫奔宋 0 (杞子等知秦襲鄭之面。囿、音右。吾子取其麋鹿, (糜、音眉,鹿虜。以閒敝邑,若何?」(閒、音閑,閒暇也。

劉瑞符, 1981

春秋三傳傳禮異同考要

李崇遠 公羊傳:『取邑不日,此何以日,內辭也,使若他人然 9 』左傳:『公伐邾,閒晉雞也。三月,甲戌,取須句,寘文 ... 吾子取其糜鹿以閒敝邑,若何?杞子奔齊,逢孫, ... 曰:寡君聞吾子將歩師出於敝邑,敢犒從者,不腆敝邑,爲從泰鏵輕而無禮,必敗。輕則寡謀,無禮則脫 ...

李崇遠, 1969

«闲敝邑» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 闲敝邑 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

文言文虚词用法

①以闲敝邑，若何？（《崤之战》）. 【若干】约计之词，相当于“几许”、“多少”。 ①车后若干递送夫。 八、所. （一）名词，处所，地方。 ①又间令吴广之次所旁丛祠中。（司马迁《 ... «搜狐, Nis 15»