Çince sözlükte "衔蝉奴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 衔蝉奴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

衔	蝉	奴
xián	chán	nú

衔蝉奴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 衔蝉奴 sözcüğünün tanımı

Kölenin adı 1'dir. Ayrıca "alıcı" olarak da bilinir. 2. Kedinin adı.

衔蝉奴 1.亦省作"衔蝉"。 2.猫名。

衔蝉奴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 衔蝉奴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 衔蝉奴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «衔蝉奴» sözcüğüdür.

• Çince: 衔蝉奴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Título de la cigarra Merino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cicada Merino title
• Çince - Hintçe Çevirmen: सिकाडा मेरिनो खिताब
• Çince - Arapça Çevirmen: عنوان الزيز ميرينو
• Çince - Rusça Çevirmen: Цикада Мерино название
• Çince - Portekizce Çevirmen: Título Cicada Merino
• Çince - Bengalce Çevirmen: শিরোনাম উচ্চিংড়ে ক্রীতদাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Titre Cicada Merino
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tajuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Cicada Merino Titel
• Çince - Japonca Çevirmen: 蝉メリノタイトル
• Çince - Korece Çevirmen: 매미 메리노 제목
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Title cicada abdi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cicada Merino tiêu đề
• Çince - Tamil Çevirmen: தலைப்பு சிக்காடா அடிமை
• Çince - Marathi Çevirmen: शीर्षक उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा गुलाम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Başlık ağustosböceği köle
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Titolo Cicada Merino
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cykada Merino tytuł
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цикада Меріно назва
• Çince - Romence Çevirmen: Greier Merino titlu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τζιτζίκι Μερίνο τίτλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sonbesie Merino titel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cicada Merino titel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cicada Merino tittel

«衔蝉奴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

衔蝉奴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 衔蝉奴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

圖解：我的第一本作文書: 跟著閱讀地圖走，讓你輕鬆寫出好作文、拿高分

到了宋代,詩人為了嘗試新的題材,出現了許多描寫貓咪的詩,其中北宋黃庭堅的〈乞貓詩〉最為有名:秋來鼠輩欺貓死,窺賽*翻盤攪夜眠。聞道狸奴將數子,買魚穿柳聘銜蟬。銜蟬及狸奴,都是貓的別名。「銜蟬」就是指貓咪抓蟲;貓是狸屬,所以又叫「狸奴」,《莊子》 ...

高詩佳, 2015

宋代诗话选释 - 第 102 页

【注】 1 狸奴:猫的别称。陆游《赠猫》诗云: "裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。"将:养。 2 衔蝉:猫名。明朝王志坚《表异录》九: "后唐琼花公主有二猫,一白而口衔花朵;一乌而白尾。主呼为衔蝉奴、昆仑妲己。"【释】此诗写猫趣味盎然,备受称赞。吴可《藏海诗话》 ...

蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007

作家作品散论 - 第 298 页

《表异录,动物部,毛虫类》载: "后唐琼花公主有二猫,一白而口衔花朵,一乌而白毛,主呼为衔蝉奴、昆仑妲己。 ... 蝉。"题为《诘猫赋》,而正文通篇不露一"猫"字,却用"狸奴"、"含蝉"等雅称以代之,使人对其貌感到可爱,而对其行益觉可恶,作者讽意之深,不言而喻矣。

张忠纲, 1996

汉语异名辞典 - 第 139 页

宋,黄庭坚《谢周文之送猫儿》诗: "养得狸奴立战功,将军细柳有家风, "宋,陆游《赠猫》诗; "裹盐迎得小埋奴,尽护山房万卷书。"淸,扭珠《鎮 89 ,沉香瘗 ... 【衔衅】后唐琼花公主有二猫, —白而口衔花朵,呼之为衔婵奴,后遂以衔蝉为猫的别称.宋,黄庭坚《乞猫》诗: ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

唐韵胡音与外来文明 - 第 97 页

但他将昆仑一概视为非洲,把昆仑奴全部视为非洲黑奴,难免有牵强附会,张冠李戴之缺陷。 ... 人对面黝体黑者常常用"昆仑"二字形容,甚至连动物也如此,俞樾《茶香室丛书》卷四: "后唐王花台琼有二猫,一白而口衔花朵,一乌而白尾,主呼为衔蝉奴、昆仑妲己。

葛承雍, 2006

蒲寿庚考 - 第 67 页

一白而口衔花朵。一乌而白尾。主呼为衔蝉奴、昆仑妲己。又宋沈括《梦溪笔谈》卷二十四。津州界有一水。号乌脚溪。涉者足皆如墨。... ...梅龙图公仪宦州县时。沿朦至津州。... ...至乌脚溪。使数人肩荷之。... ...忽坠水中。至于没顶。乃出之。举体黑如昆仑。

桑原隲藏, ‎陈裕菁, 2009

金性尧全集 - 第 9 卷 - 第 120 页

嘴书翻盆复倒瓮,使我频惊不成梦。狸奴徒尔夸衔蝉 9 ,但知饱食终夜眠。痴儿计拙真可笑,布被蒙头学猫叫。 0 狸奴猫的别名。黄庭坚《乞猫} “闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。”【说明】狸奴自以为捕蝉有术,得意之余,就此饱食高卧。痴儿听到鼠在窃食,将头 ...

金性尧, 2009

中国历代咏物诗辞典 - 第 504 页

见《战国策》, ,猫,谢周文之送猫儿(宋)黄庭坚^养得狸奴立战功 1 ,将军细柳有家风 2 。一輩未厌鱼餐 ... 2 衔蝉 I 谓猫。黄庭坚《乞猫》诗, "闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。"明王志坚《表异录》, "后唐琼花公主有二猫,一白而口衔花朵,一乌而白尾。主呼为衔惮 ...

姚品文, 1992

应用训诂学 - 第 59 页

避重复的代语( ! )曹植《箜篌引》: "生存华屋处,零落归山丘。先民谁不死,知命复何忧? "以"零落(原义为草木凋零) "指死。上文用"零落" ,下文用"死" ,避免重复。黄庭坚《乞猫》诗: "秋来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盆搅夜眠。闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。

程俊英, ‎梁永昌, 1989

诗艺丛谈 - 第 49 页

狸奴"、"衔蝉"亦均指猫。元代赵孟頫《秋兴》: "系书阳鸟远,促织候虫忙" , "阳鸟"指雁, "促织"指蟋繂。《溪上》: "白鸥自信无机事,玄鸟犹知有岁华" , "玄鸟"指燕。唐代吴融《浙东筵上有寄》: "陇禽有恨犹能说,江月无情也解圆" , "陇禽"指鹦鹉。宋代王安石《题 ...

王芸孙, 1996