Çince sözlükte "枭桃" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枭桃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枭	桃
xiāo	táo

枭桃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枭桃 sözcüğünün tanımı

Şeftali Şeftali kışın düşmez. Şeftali, ağaç gövdesi kuruduktan sonra ağaçta kurur.

枭桃 经冬不落的桃子。桃子干后悬挂树上，如枭首之状，故名。

枭桃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枭桃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枭桃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枭桃» sözcüğüdür.

• Çince: 枭桃
• Çince - İspanyolca Çevirmen: búho melocotón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Owl peach
• Çince - Hintçe Çevirmen: उल्लू आड़ू
• Çince - Arapça Çevirmen: البومة الخوخ
• Çince - Rusça Çevirmen: Сова персик
• Çince - Portekizce Çevirmen: coruja pêssego
• Çince - Bengalce Çevirmen: আউল পীচ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Owl pêche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: burung hantu pic
• Çince - Almanca Çevirmen: Owl Pfirsich
• Çince - Japonca Çevirmen: フクロウの桃
• Çince - Korece Çevirmen: 올빼미 복숭아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Owl Peach
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Owl đào
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆந்தை பீச்
• Çince - Marathi Çevirmen: घुबड सुदंर आकर्षक मुलगी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Baykuş şeftali
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Owl pesca
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sowa brzoskwinia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сова персик
• Çince - Romence Çevirmen: Owl piersic
• Çince - Yunanca Çevirmen: κουκουβάγια ροδάκινο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: uil perske
• Çince - İsveççe Çevirmen: Owl persika
• Çince - Norveççe Çevirmen: Owl fersken

«枭桃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枭桃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枭桃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

療崩中,破癖氣桃梟桃奴、梟景《別錄》日..此是桃實著樹經冬不落者,正月采之,中實時珍日..桃子干懸如梟首木之狀,故名。奴者,言其不能成實也。《家寶方》謂之神桃,言其辟惡也。千葉桃花結子在樹不落者,名鬼體體集。雷《炮炙論》有修治之法,而方書未見用 ...

李時珍, 2015

Guisi leigao

1 _ 鬥一、三'一工括秋枝淤一尸嚏」狄丑'下,」』里子」人呀畏′ ) "塊妞氓〕〝~ _ 喟死蚰陛′缸呀若執成路四年左俾云桃弧棘矢以除其災韓詩外傅說桃噢聶 lll|‵l l_ll【桃必瀉言亡也贖漠憩儀志...馮桃螄長吠 ... 梟桃在柑吥落生毅百鬼荊楚歲脯庇壬桃者五本!

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

符咒的魔法寶盒──神秘符咒大破解: - 第 118 页

桃湯下。以醋點湯。七粒桃仁,去尖。此法極秘,勿傳。」據說產婦如遇難產,照此法服符,就能順利產子。其能順利產子的奥秘, ... 根據《本草綱目》的介紹,桃肉、桃仁、醋都有防治難產或治產後百病之功用。 ... 妊娠下血不止,用桃梟〈桃乾〕燒存性研,水服取瘥。

姚周輝, 2004

本草簡要方:

桃桃仁主治。破血。散瘀潤燥。風痹。骨蒸。咳逆。心腹痛。症瘕。血滯。血痞。血結。血秘。血燥。婦人熱入血室。經水不通。桃梟(桃實著樹經冬不落。正月采之。中實者良。一名桃奴。)主治。宣肺氣。療心痛。殺精魅。五毒中惡腹痛吐血。婦人妊娠下血。

張宗祥, 2015

敦煌古俗与民俗流变: 中国民俗探微 - 第 117 页

(按 5 可见敦煌"七立桃仁,去尖"之说,与此方中"去皮、尖"之说互相吻合。〉 2 ,产后血闭: "产后血闭,桃仁二十枚去皮、尖,藕一块,水煎服之良。唐瑶经验方。, , (按:此方再次强调,治妇女产后病,吃桃仁应当去皮、尖。〉 4 ,妊娠下血: "妊娠下血不止,用桃枭〈桃干)烧 ...

高国藩, 1989

唐・新修本草: 辑复本 - 第 451 页

《纲目》、《图考长编》无此二字。 5 止痛,《纲目》、《图考长编》作"止心腹痛"。 6 色,《证类》、《纲目》、《图考长编》作"颜色"。 7 破石淋利大小便, "淋" ,《新修》原作"水" ,据《证类》改。"大" ,《新修》原脱,据《证类》补。 8 桃枭,《初学记》、《艺文类聚》作"枭桃"。"枭" ...

Jing Su, ‎尚志钧, 1981

本草乘雅半偈:

桃核仁(本經中品)【無味】苦平,無毒。【主治】主瘀血,血閉,症瘕,邪氣,殺小蟲。花,殺疰惡鬼,令人好顏色。桃梟,氣微溫【核】曰:桃品甚多,華艷稱最,不培而蕃,且早結實,世遂以凡品目之。然有黃者、絳色垂絲者、龍鱗者、餅子者、牡丹者,亦凡中之異矣。若漢上 ...

盧之頤, 2015

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 2140 页

桃枭指"桃实着树经冬不落者,正月采之,中实者良。" "时珍曰: '桃子干悬如枭首殘木之状,故名。"故桃枭烧存性,煎汤水服,此"桃汤"有防治妊娠下血之效。(以上原文均引自《本草纲目》果部第二十九卷)现在,再来分析桃汤里点醋的妙用了。醋原来也是产妇在 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

汉语动物命名考释 - 第 74 页

蜈獺、水毛子[释名]蟓:犹枭,杀头示众。水獺好杀鱼,并陈尸"示众"。令蠊、枭同音。枭,《史记,髙祖本纪》: "枭故塞王欣头栋阳市, "唐司马贞索隐: "枭,县(悬)首于木也。"《尔雅翼^释木》: "桃,桃之实在木上不落者名枭桃。" [释名]水毛子:水猫子之讹,水獮别名擻猫, ...

李海霞, 2005

随息居饮食谱 - 第 67 页

寒湿痰饮,脾虚肠滑者忌食。, /桃甘酸温。熟透啖之,补心活血,解渴充饥。以晚熟大而甘鲜者胜。多食生热,发痈疮, :启# 1 ,虫疳诸患。可作脯,制酱造醋。凡食桃不消,即以桃枭 4 烧灰,白汤下二钱,吐出即愈。别有一种水蜜桃,熟时吸食,味如甘露,生津涤热。

王孟英, ‎周三金, 1985