Çince sözlükte "小黠大痴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 小黠大痴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

小	黠	大	痴
xiǎo	xiá	dà	chī

小黠大痴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 小黠大痴 sözcüğünün tanımı

Akıllı ve aslında aptal olmak çok kolay.

小黠大痴 好弄小聪明而实际上很愚笨。

小黠大痴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 小黠大痴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 小黠大痴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «小黠大痴» sözcüğüdür.

• Çince: 小黠大痴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pequeño gran aficionado mañoso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Small crafty big buff
• Çince - Hintçe Çevirmen: छोटे चालाक बड़ा शौकीन
• Çince - Arapça Çevirmen: صغير برتقالي كبير ماكرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Малый хитрый большой любитель
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pequeno grande lustre astuto
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছোট ধূর্ত বড় বাদামি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Petit grande buff rusé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kecil buff besar licik
• Çince - Almanca Çevirmen: Kleine listige großen Buff
• Çince - Japonca Çevirmen: 小狡猾大きなバフ
• Çince - Korece Çevirmen: 작은 교활 큰 버프
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cilik bodoh gila
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Da bò lớn nhỏ xảo quyệt
• Çince - Tamil Çevirmen: சிறிய தந்திரமான பெரிய ஆர்வலர்களை
• Çince - Marathi Çevirmen: लहान धूर्त मोठा तडाखा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Küçük kurnaz büyük devetüyü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Piccolo furbo grande appassionato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Małe przebiegły duży buff
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Малий хитрий великий любитель
• Çince - Romence Çevirmen: Mic buff viclean mare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μικρές μάγκας μεγάλο βοός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Klein slim groot dofgeel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Små slug stor buff
• Çince - Norveççe Çevirmen: Liten crafty stor buff

«小黠大痴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

小黠大痴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 小黠大痴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

韩愈年谱及诗文系年 - 第 370 页

集评:方氏《举正》: " '小黠大痴' ,《淮南子》: '人不小学,不大迷;不小慧,不大愚。' X 《抱朴子》: '凡人多以小黠而大愚,闻延年长生之法,皆为虚妄。而喜信妖邪。' " 1 王应麟谓"小黠大痴"出自《张敏集,奇士刘披賦》: "古语有之,小痴为大黠,小黠为大痴。"《张敏集》 ...

陈克明, 1999

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 661 页

蝉得美荫是痴,螳鄉要捕蝉,比起蝉来是小黠,但比起异鹊要捕螳錄来,螳鄉的捕蝉又成了痴,相比之下,异鹊捕螳鄉成了大痴,所以小黠实是大痴。( "小黠"、"大痴"出自韩愈《送穷文》: "驱我令去,小黠大痴。" )自以为狡黠去害对方,实为另一方所害成为大痴, ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 93 页

唯有其叶小而尖,蓬勃昂然向上,才使人感到它那跃动的生命力,再配一只静伏的蜻蜓,天趣逗人,自生出许多爱惜之情来。另外加上小荷虽静而动、 ... 蝉得美荫是痴,螳螂要捕蝉,与蝉相比是小酷,但再与捕螳螂的异鹊相比,螳瑯便成了大痴,所以小黠即是大痴。

王亚民, 1992

黄庭坚诗论:

《次韵张昌言给事喜雨》小鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。——《睡鸭》千头剖蚌明珠熟,百尺垂丝鲙缕长。——《次韵徐文将至国门见寄》小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜蚿。——《寺斋睡起》马龁枯萁喧午枕,梦成风雨浪翻江。——《六月十七日昼寝》 撑崖柱岩 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國散文選讀 - 第 123 页

小人君子,其心不同,惟乖於時,乃與天通。攜持琬琰,曰:「子知我名,凡我所為,驅我令去,小黠大痴。人生一世,其久幾何,吾言未畢,五鬼相與張眼吐舌,跳踉偃仆,抵掌頓腳,失笑相顧。徐謂主人造訕,能使我迷,人莫能間,朝悔其行,暮已復然,蠅營狗苟,驅去復還。

李慕如, 1998

黃庭坚诗词文选评 - 第 108 页

寺斋睡起二首 1 小黠大痴螳捕蝉 2 ,有余不足夔怜炫 3 。退食归来北窗梦 4 ,一江风月趁渔扭 790 。桃李无言一再风 5 ,黄鹂惟见绿葱葱。人言九事八为律 6 ,倘有江船吾欲东。 1 寺斋:指黄庭坚在汴京时寓居的醣池寺斋房。 2 "小黠"句:《庄子,山木》载庄周执 ...

黃宝华, ‎黃庭坚, 2003

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 9 卷 - 第 17 页

... 流澜聲中把題仿黄子久畫明董其昌意呼,不是舂山淡欲無,江空沙落眼模糊,锊鳩强要司晴雨,不管人眠著仿子久小筆明李日華離 ... 萬瓶衆人皆黠我獮痴,頭蓬面皴絲資垂,勇投南山剌白額,磯缘東嶺采#地,九品蓮華光燭天,小黠大痴誰復然,畫山道水亦隨缘, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

庄子直解 - 第 432 页

正如北宋黄庭坚诗中所说: "小黠大痴螳捕蝉,有余不足變怜炫。" (《寺斋睡起二首〉之一)夔自叹脚生得太少,炫却又哀叹脚生得太多,这种心理的产生,都是因为不能忘却得失而相互争胜的结果。然而争胜绝无好结果,就像捕蝉的螳螂,自以为聪明,自以为得利, ...

姚汉荣, ‎孙小力, ‎林建福, 2000

古詩常用句类编 - 第 59 页

219 小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜姥。宋^黄庭坚《寺斋睡起二首》其乙, '《黄庭坚诗逸》 37 页。黠( ^化) ,狡猾,这里指小聪明。夔吐^ ) :古代传说中一只脚的动物。拉( ^化) :一种多足的虫子。这两句诗是化两句古语而来,前句出《说苑,正谏》: "园中有树,其上有 ...

王英华, 1984

玉堂闲话评注 - 第 63 页

《太平广记》全部 291 条占卜事例,大部统计分类情况如下:星占 22 条、禄命 13 条、九宫 2 条、卜筮 39 条、相术 82 条。可见一斑。〔 7 〕伉俪,读作 1 ^ 0811 ,夫妻,配偶。 ... 韩愈《送穷文》: "驱我令去,小黠大痴。"黠,读作 X& ,本义坚黑色。《说文》: "黠,坚黑也。

蒲向明, 2007