Çince sözlükte "羞鼎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 羞鼎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

羞	鼎
xiū	dǐng

羞鼎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 羞鼎 sözcüğünün tanımı

Yemekle utanç Ding.

羞鼎 盛有食物的鼎。

羞鼎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 羞鼎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 羞鼎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «羞鼎» sözcüğüdür.

• Çince: 羞鼎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vergüenza Ding
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shame Ding
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्म आनी चाहिए डिंग
• Çince - Arapça Çevirmen: العار دينغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Позор Дин
• Çince - Portekizce Çevirmen: vergonha Ding
• Çince - Bengalce Çevirmen: টিং লজ্জা
• Çince - Fransızca Çevirmen: honte Ding
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ding malu
• Çince - Almanca Çevirmen: Shame Ding
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥鼎
• Çince - Korece Çevirmen: 부끄러운 딩
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ding kawirangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xấu hổ Ding
• Çince - Tamil Çevirmen: டிங் அவமானம்
• Çince - Marathi Çevirmen: लाज
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ding utanç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vergogna Ding
• Çince - Lehçe Çevirmen: wstyd Ding
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ганьба Дін
• Çince - Romence Çevirmen: Rușine Ding
• Çince - Yunanca Çevirmen: ντροπή Ding
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shame Ding
• Çince - İsveççe Çevirmen: skam Ding
• Çince - Norveççe Çevirmen: skam Ding

«羞鼎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

羞鼎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 羞鼎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

云「羞鼎則陪人皆有飧饔鳆。此則如介禮也。是飧之死牢與饔鳅禮,饔鳆九牢、七牢、五牢,其死牢如飧之陳,凡介、行與其陳,如陳饔鳆」者,如其死牢,故! ^云:諸侯之腊;東七者,腥鼎無鮮魚、鮮腊,故七。云「凡其鼎實者,九謂正鼎九,牛、羊、豕、魚、腊、腸胃、虜、 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

先秦兩汉考古学论集 - 第 73 页

三羞鼎的功用及其使用制度羞鼎是指升鼎以外的一种加馔之鼎。羞鼎之羞,义为滋味备致。如《周礼,天官,庖人》"与其荐羞之物" ,郑玄注: "备品物曰荐,致滋味乃为羞。"又如《膳夫》"凡王之慷食... ...羞用百有二十品" ,郑注: "羞出于牲及禽兽,以备滋味,谓之庶羞 ...

俞伟超, 1985

殷墟文化硏究 - 第 210 页

陳、唐二家皆視方鼎為炊煮之器。俞偉超、高明則將方鼎視為羞鼎(陪鼎) ,是「盛放『庶羞』的鼎」 16 。筆者認為,方鼎既為炊器,亦可為盛器,二者可同兼。不少方鼎出土時,底腹及足表留有烟炱痕,其歷數千年猶存,顯非一時燒烤,但它們同時也是盛器。當然,炊煮 ...

楊寶成, 2004

楚文化研究论集 - 第 4 卷 - 第 488 页

墓群中,有· 9 矗随芥鼻扔钻,抹" 36 号荚因杖味严重,侍况不明外,其它各基都随葬有此鼎。 ... 偶有例外,仅出于鼎而不见抚鼎,以二者之形制相近, ·应在俯享之中。; "羞鼎,聋鼎或称陪鼎,对于盛鼻大牢、少牢、"特牲的升鼎即正鼎而盲,羞鼎亦日咯扁它是正硫 ...

楚文化研究会, 1987

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

ll"l 涮 I 一' Tl ' '》"丑口 HV 蕓* |糞入|「'H 曲′剴叫川工廿 ˊ 火 h _'曰 J 』 p 鼎五芊寡甬月魚喜各 ˊ 一〝二嫗乂日/「田瓜 L」u ... 口五鼎也其用大牢者或七或九或十或十三公食禮下大夫鼎七上大夫鼎九也聘禮致人恨〝貼鼎丸羞鼎三是七#屾土介飪鼎七羞 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中国古代冶金与金属文物 - 第 154 页

四、春秋青铜器(一)王子午鼎一迄今最大的楚式铜鼎见图 2 – 247 ,春秋中期,饪食器。 ... 器身周围有六个浮雕夔龙作攀附状,兽口咬着鼎的口沿,足抓着鼎的腰箱。 ... 据有关文献记载,鼎有三种:烹牲的鼎叫“镇” ,盛牲的鼎叫“牲鼎” ,盛饿羞的鼎叫“羞鼎”。

路迪民, ‎王大业, 1998

兩周禮器制度硏究 - 第 211 页

禮書記貴族用鼎多在吉禮與嘉禮,考古資料中的隨葬鼎數在禮書中則屬凶禮,而禮書中未見用鼎行凶禮的具體數量:二是時間上的演變的因素,這一點將在第五章做進一步分析:三是鼎本身的類型很多。禮書 「^ ,鼎之圜掩上者,從. 所載有崇鼎、貫鼎、羞鼎、牢 ...

吳十洲, 2004

儀禮飮食禮器研究 - 第 114 页

三陪鼎,即三羞鼎,陪鼎內所盛物為「^、腫、腠」。〈聘禮'致館設飧〉云:宰夫朝服設飧,飪一牢,在西,鼎九,羞鼎三。...上介,飪一牢,在西,鼎七,羞鼎三。...眾介皆少牢。 107 飪正鼎九:牛、羊、豕、魚、腊、腸胃、庸、鮮魚、鮮腊,羞鼎三:脚、臢、腠,鄭《注〉云:羞鼎則陪鼎 ...

姬秀珠, 2005

新出殷周青銅器銘文整理与硏究 - 第 1 卷 - 第 125 页

王乍(作)簾彝,左守左守:李学勤认为"守"读为"羞" ,古书有"羞鼎" ,《仪礼,聘礼》云: "羞鼎三。"郑玄注: "羞鼎,则陪鼎也。以其实言之则曰羞,以其陈言之则曰陪。"羞鼎即是陪鼎。《周礼,膳夫》: "王日一举,鼎十有二,物皆有俎。"郑玄注: "杀牲盛馔曰举,王日一举, ...

胡长春, 2008

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

庄屾一' ‵飪一牢在而鼎九差鼎三醒一咩在東鼎比也釀驊秋也鼎頤九束七凡其鼎稟與其陳如陳麥鑱羞鼎則陪鼎也以一〝也〝陳(一′ ′口 _ 一 ˋ ,測曰棓‵ )統〝云( )中簾之饌者對叩'文是以二扯陬捫九腥訓扣 L 摯蒟蝌者 ll_ '一量主上也屾也} { -洲二鼎 ...

秦蕙田, 1753

«羞鼎» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 羞鼎 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

足以烹煮一整头牛的春秋第一大鼎

而其中出土的一件镬鼎则是当之无愧的春秋第一青铜大鼎。 ... 铺首环耳螭纹蹄足升鼎、5件立耳凤螭纹蹄足羞鼎、2件猪钮蹄足鼎、1件卧牛钮蹄足小鼎，属“七鼎”之礼。 «新浪网, Ara 14»

山东沂水纪王崮春秋古墓：青铜器提取数量增加

沂水考古队队员尹纪亮：羞鼎比较小，可能是乘调料的，开始的时候发现了三件，原来的时候是七件鼎配三件羞鼎，可能我们这个南边箱会超过三件，现在是五件。 «中国广播网, Haz 12»

千年楚墓埋藏高级贵族冲锋枪警戒考古发掘(图)

镬肉及盛到正鼎内的肉是无滋味的，所以食用时还需要以羞鼎内的羞味调和裹汁。 ... 郝本性说，在郭庄楚墓中，镬鼎、升鼎和陪鼎都有发现，截止到目前共发掘出鼎10 ... «新浪网, Kas 05»