İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "羞愧" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 羞愧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xiūkuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

羞愧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «羞愧» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 羞愧 sözcüğünün tanımı

Utanç utanç ve utanç. 羞愧 羞耻和惭愧。

Çince sözlükte «羞愧» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

羞愧 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


不愧
bu kui
俯仰无愧
fu yang wu kui
发愧
fa kui
可愧
ke kui
崩愧
beng kui
当之无愧
dang zhi wu kui
当之有愧
dang zhi you kui
怀愧
huai kui
惊愧
jing kui
惨愧
can kui
惭愧
can kui
惶愧
huang kui
感愧
gan kui
愤愧
fen kui
kui
抱愧
bao kui
疚愧
jiu kui
耻愧
chi kui
荒愧
huang kui
负愧
fu kui

羞愧 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

花闭月
口羞脚
羞愧满面
羞愧难当
面见人
恼成怒
人答答

羞愧 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

于心无
内省无
受之无
受之有
恬不知
林惭谷
满面羞愧
问心无

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 羞愧 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«羞愧» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

羞愧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 羞愧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 羞愧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «羞愧» sözcüğüdür.

Çince

羞愧
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

avergonzado
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Ashamed
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

शर्मिंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

خجلان
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

совестно
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

envergonhado
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

লজ্জিত
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

honteux
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

malu
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Beschämt
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

恥ずかしいです
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

부끄러워
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

isin
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

xấu hổ
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

வெட்கப்பட
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

लाज
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

utanmış
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Ashamed
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Zawstydzony
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

совісно
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

rușinat
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

ντροπιασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

skaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

skamset
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

skamme seg
5 milyon kişi konuşur

羞愧 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«羞愧» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «羞愧» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«羞愧» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «羞愧» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «羞愧» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

羞愧 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«羞愧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

羞愧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 羞愧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
中国的羞愧
本书系《南方周末》专栏评论家鄢烈山近两年来发表于各报刊、网站的评论结集,内容分为时政、社会、人权、文化4 部分,具有强烈的时代感和较高的可读性。
鄢烈山, 2001
2
感性與理性: 了解我們的情緒 - 第 79 页
然而,我們應該認清,赤身露體並非羞愧感的唯一根源,雖然它被常如此看待。反之,它象徵的是一種更深層、更嚴重的問題,亦即我們暴露的是一文不值的自我,因為我們違背了自己的標準。當人們被要求敘述某個羞愧感的事件時,他們往往會選擇性地挑一些 ...
Lazarus, Richard S.·拉扎勒斯, ‎Lazarus, Bernice N.·拉扎勒斯, ‎李素卿, 2002
3
七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 190 页
凡是尚未憧得如是自性之甚深義理的淺慧凡夫必定會追求世間諸法而遠離正法之捷徑。諸修行者羞愧之六法=入佛門者造罪真羞愧二耽著詞句不修真羞愧:立誓發心執我真羞愧二佛法世法混淆真羞愧二貪戀嗔恨爭論真羞愧;誹謗正法與人真羞愧。如理斷 ...
全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013
4
Prayer Rain Chinese Edition:
在生命岁月中,我将不至羞愧,奉主耶稣圣名祷告。 100.我拒绝一切羞愧的外衣,奉主耶稣圣名祷告。 101.我拒绝一切羞愧的鞋子,奉主耶稣圣名祷告。 102.我拒绝一切羞愧的头盔和帽子,奉主耶稣圣名祷告。 103.羞愧不是我的命运,奉主耶稣圣名祷告。 104 ...
Dr. D. K. Olukoya, 2015
5
心理治?与咨商理?: ?念与?案 - 第 90 页
精神分析學家過去傾向於把重點放在童年發展的罪惡感上,而不是放在羞愧感上, 461 ^ 16^13 〈 1971 ^以硏究羞愧感而知名,他描述羞愧感是一種對自己的感覺,而罪惡感是對「某些事物」感到內疚。例如,你可以比較一下「他爲自己感到羞愧」與「他爲偷 ...
Richard S. Sharf, 1999
6
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 187 页
不死鬼【不羞愧、不羞鬼】河洛話稱好色男子時,有時稱「色情狂」,稱「色狼」,還有一特殊稱呼,叫做「不死鬼put-sú-kuí(ㄅㄨㄉ4-ㄙㄨ2-ㄍㄨㄧ 2)」。若好色男皆為「不死鬼」,那可就大大不妙,天下恐怕要大亂,女性同胞恐怕都得過著膽戰心驚的日子,試想:好色 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
7
儿子与情人(经典世界名著):
你为什么要为事感到羞愧”他问道, “你从来不在上帝面前感到羞愧为什么总是在人面前感到羞愧呢? ” “不, ”她声音低沉地答道“我没有感到羞愧。” “儡尔有的, ”他苦苦地回答, “是我的错。可你是知道的我也没办法一像我这样一你就不明白? ” “知道你没办法, ...
劳伦斯, 2013
8
不再焦虑 - 第 74 页
它能够毁坏人际关系和生活,因为它是一种恶毒的情绪,经常伴随着羞愧和自尊受伤感。嫉妒也并不是只有坏处。事实上,它一度被认为是绅士行为,能保护自己女人的骑士被看成英雄。这是一种自然的自我保护反应,而且在适度的情况下可以使关系变得更 ...
弗朗西斯—张, 2004
9
象棋的故事 - 第 94 页
一直只是恐惧在妨碍着人们吗?难道不可能... ...不可能是羞愧吗... ...因在所有局外人面前说出心 T 话,因揭穿自己而感到羞愧吗厂他惊奇地抬起头来看了看,他向来不习惯从她那里接受答案,这句活却扣住了他的心弦。"羞愧,你说的- ...这... ...这自然也只能 ...
茨威格, 2000
10
罗马书注释笔记: James Montgomery Boice—博爱思解经讲道丛书
这节经文有一个新的词——羞愧——羞愧是甚麽意思呢?根据牛津英文字典的解释,“由于意识到自己的行为,或是作了某一件不荣誉的、荒谬的等事物,由于处在一种冒犯人尊严的情景中而萌生不自在和痛苦的感觉”。但圣经的定义显然更进一步,它包括: 1.
Tony Shih 石城, 2014

«羞愧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 羞愧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
富人无需抱着羞愧之心做慈善
如果你做一个企业,生产的东西别人不喜欢,你怎么可能富有?财富本身是人创造的。当一个人富有以后,他没有什么可害羞的,这是他靠努力而获得的。而不是说太 ... «新浪网, Eyl 15»
2
林永健向儿子道歉大竣羞愧躺地睡觉(图)
新浪娱乐讯8月14晚播出的《爸爸去哪儿3》中,林永健[微博]儿子大竣不愿意下泥地,到了晚上,大竣因为自己表现不好,都不好意思上床睡觉,让不少网友心疼坏了。8 ... «新浪网, Ağu 15»
3
“辱骂门”李泰林称曾恨艺媛现在很羞愧
李泰林则表示,虽然之前很恨艺媛,但知道她现在对我有歉意后就觉得欣慰许多。我作为前辈同样做了不光彩的事,现在都不敢再看那段视频,因为太羞愧了。bnt新闻/ ... «新浪网, Ağu 15»
4
丈夫为同性恋人花光积蓄妻子羞愧之下诉离婚
新安晚报安徽网讯婚后意外发现丈夫是同性恋,深感愤怒与羞愧之下,家住枞阳的王女士怒而起诉离婚。新安晚报、安徽网记者7月16日从枞阳县法院获悉,该院己依法 ... «搜狐, Tem 15»
5
韩男团成员歌曲被指侮辱女性道歉:很羞愧
韩男团成员歌曲被指侮辱女性道歉:很羞愧 ... 其他人更强烈的词语来创作,在压力下造成错误的结果,回过神来发现在节目中表现了糟糕的一面,我感到丢脸和羞愧«腾讯网, Tem 15»
6
美国窃贼受审见法官是同学羞愧大哭
广州日报讯据英国《每日邮报》报道,近日在美国佛罗里达州迈阿密的一场庭审中,受审的嫌犯和主审法官竟然是初中同学。 法官上庭后见嫌犯眼熟,于是询问其是不是 ... «搜狐, Tem 15»
7
陶喆承认婚后出轨哽咽致歉:非常羞愧
在记者会上,陶喆先是承认了自己的出轨行为:“我确定的是我在婚后有出轨行为。”随后,陶喆向家人及歌迷致歉,他表示:“这件事情我感到非常羞愧,我做错了。在这里 ... «凤凰网, Tem 15»
8
日本律师:教安倍历史的人是我实在是羞愧之极
安倍君,我感到很羞愧。你读高中时,教你历史的人是我。你对历史的无知,我也负有责任,实在是羞愧之极。一直以来,我都很担心,因为我十分清楚,你的社会、历史 ... «中华网, May 15»
9
成龙新书首发式自曝做慈善缘由:因为一次羞愧感/图
在活动现场,成龙分享了自己做慈善是源于一次羞愧感,并坦言,“如果没有当初的羞愧,就没有后来的成长。” “因为出名了,就被叫去出席一些慈善活动,但其实都不想 ... «人民网, Nis 15»
10
“圣战者约翰”向家人道歉未对罪行表羞愧
圣战者约翰”向家人道歉未对罪行表羞愧 ... 圣战者约翰”的科威特裔英国青年埃姆瓦兹通过第三方向家人道歉,但他没有对自己加入“伊斯兰国”充当刽子手感到羞愧«中国日报, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 羞愧 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/xiu-kui>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin