«胥译» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
胥译 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
胥译 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
象胥译士译官《韵府群玉》: "周官谓之象胥,或谓之译士,谓之通事。"后汉《马融传》《注》: "通夷狄之言者曰象胥。"《周礼》: "大行人、象胥,译官也。"《汉书,百官表》: "大鸿胪属官,有行人、译官。"唐舶蒲叉《癸辛杂志》: "译者,今北方谓之通事,南蕃海舶谓之唐舶, ...
... 胥,譯 0 官也。叶當爲史,皆聚於天子之宫,教習之也。故書「協辭命」作間歲徧省也。七歲省而召參其象胥,九歲省而召其瞽巡守 0 之明歲以爲始也。屬猶聚也。自五歲之後,遂存、覜、省者,王使臣於諸侯之禮,所謂間問也。歲者,嫿則;十有一一歲王巡守殷國。
... 他肯不肯參加露營? ^ 1 相似字:允、諾。^ ^上面的確定、承認。 II 他肯定的表示年底要結婚。參考.相反詞:否定。&疋疋,肉部,1 一!. 1.胥译」 0 古代辦理文書的小官, , 111 胥吏零全, ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
... 围卸,今特^ ^求比殆所^禮失而求^野者歟孟子曰我^ &日, ^方諸^水於^格物之^冇自來矣凡此孰非中國所^有者西註狻胥譯宫也^ ^之冇 6 來矣司炽氏所莩以陽燧取叨火於^璣衡衡^透晋陸鍩吳乇辨,李淳風佾一行宋張思訓因之則測.
译此悬论,敢告象胥。译《成章》第十六。《群学肄言》译余赘语#《群学肄言》,非群学也,言所以冶群学之涂术而已。此书枢纽,在《知难》一篇。其前三篇,第—〈眨愚》,言治群之不可以无学;第二《倡学》,明此学之必可以成科凡学必有其因果公例,可以数往知来者, ...
... 著陳靜#譯^第六章韓愈、李翱《論語筆解》^唐代古文運動的精神^末岡實著陳靜慧譯第 I I 部一宋元之部第 I 單張載「橫渠論語說」^「虛」和生死觀^山際明利著楊菁譯^第 I I 犟程顙、程頤《 I I 程遺書》和《論語》^道學的確立名畑嘉則著楊胥譯^第三犟謝良佐「 ...
... 鑄紛秦漠籀繆篆隸各門戶私印始官晉唐間刻石初登宋元譜明光輯耐瞳舶鄢顓裶柵獅聒醍砸千壽世一例託金石中文八鵑流傅古摹印標目居我聞造字開一晝千變萬化由斯積倉頡主橫沮誦縱形義遂殊中外爌奇字自有揚子知異言嘗遣象胥譯幸生今日進文明 ...
陈永志. 号》慷慨悲歌,表达了强烈的革命要求,尤其值得重视。在这期间,郭沫若还以翻译著称,译过惠特曼、雪莱的诗,译过屠格涅夫的散文诗。先由钱君胥译出,而后由他全盘改译的小说《茵梦湖》,于一九二一年七月出版,很受当时青年读者的欢迎,出版一个 ...
9
创造社资料 - 第 1 卷 - 第 445 页
2 磨坊文札〔法〕都德著成绍宗、张人权译 1927.3.1 8 银匣〔英〕髙尔斯华绥著郭沫若译 1927.7.1 4 法网〔英〕髙尔斯华绥著郭沫若译 1927.8.15 5 茵梦湖〔德〕施笃谟著郭沫若,钱君胥译 1927.9.20 上海泰东图书局 1921 年 7 月 1 日初版列为"世界名家小说 ...
元之入主中国,盖有气化以来所未见,八九十年涵养生息,以旃裘为冠屦,以干掮为铅椠,以胥译为吟诵,制为文章,播为歌咏,鸣一代而传四方者,亦不可诬,盖不独生中原,出南国,代传而世习者' ,然后为能也.于以见人之良能, .无有不具,而文章功业之在天下者, ...
