Çince sözlükte "削瓜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 削瓜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

削	瓜
xiāo	guā

削瓜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 削瓜 sözcüğünün tanımı

Kavun kesmek 1. Kavun kes. Eski bir görgü kuralları. 2. Kavun soyun. Bu yeşil.

削瓜 1.削去瓜皮。古代的一种礼节。 2.削去皮的瓜。谓青绿色。

削瓜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 削瓜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 削瓜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «削瓜» sözcüğüdür.

• Çince: 削瓜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: melones cortados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cut melons
• Çince - Hintçe Çevirmen: कट खरबूजे
• Çince - Arapça Çevirmen: البطيخ قطع
• Çince - Rusça Çevirmen: Вырезать дыни
• Çince - Portekizce Çevirmen: melões corte
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাটা তরমুজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Couper les melons
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cut tembikai
• Çince - Almanca Çevirmen: Cut Melonen
• Çince - Japonca Çevirmen: メロンをカット
• Çince - Korece Çevirmen: 컷 멜론
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cut melon
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cắt dưa hấu
• Çince - Tamil Çevirmen: வெட்டு முலாம்பழம்
• Çince - Marathi Çevirmen: कट खरबूज
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kesme kavun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: meloni Cut
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cut melony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вирізати дині
• Çince - Romence Çevirmen: pepeni cut
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κόψτε τα πεπόνια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sny spanspekke
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cut meloner
• Çince - Norveççe Çevirmen: cut meloner

«削瓜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

削瓜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 削瓜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

真味香港菜 - 第 82 页

苦瓜用削刀法把瓜外層肉削下(見圖),每一塊約湯匙大小,削完瓜肉後的瓜囊不要。削刀法是左手 ... 用油以中火爆香蒜茸,放鹽,再把瓜塊輕輕炒幾下,在瓜面上放上豆豉醬,不要翻動。 3. ... 削瓜的時候要盡量削到大小一致,這樣炒出來的苦瓜的火候才能均勻。

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2010

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮-記今註今譯三四久寸計]為天于削瓜,先削去皮,再切成四瓣,然後覆以細麻巾。為國君削瓜,先削去皮,再切成兩瓣,然後覆以租麻布。為大夫削瓜,只要削皮,整個兒裸看。士人只切瓜蒂亨庶人就連瓜蒂帶皮咬耆吃。父母有疾仟冠者不樹,行不翔,言不惰 ...

王夢鷗, 1974

Li ji yi zhu - 第 1 卷 - 第 27 页

如果同辈二人並坐爲客,〔主人進上雙份食物〕自己也不便推辭。【小結】此節記陪侍艮輩與偶坐爲客不辭盛饌之祖, 38 、羹之有菜者用挾,其無菜者不用挾。【譯】糞湯中有菜的用筷子,沒有栾的不用筷子,【小結】此節記食羹湯之法。 39 、爲夭子削瓜者,副之^ ...

杨天宇, 1997

五雜俎:

今時諸瓜,其色澤香味,豈復有出西瓜之上者?始信邵平五色,浪得名耳。《禮》:「為天子削瓜者副之,巾以 (副,析也。既削之,又四析之,而巾覆焉)。為國君者華之,巾以(華中裂之,不四析也)。為大夫累之(累,裸也,謂不以巾覆也)。士□之(謂不中裂,但橫斷去□ ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

削,刊也。副,析也。钸,細葛也。謂先刊其【疏】「爲天」至「以钸」。〇正義曰:此爲人君削钸,勑宜反,細葛。析,星歷反,下同。断音短,下同。于僞反,下同。削,息略反。瓜,古華反。副,普逼反。也。既削,又四析之,乃横断之,而巾覆焉。〇爲,爲天子削瓜者副之,巾以緙。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

爾雅注疏(下): - 第 84 页

【疏】「小枝上繚爲喬」。〇三二一 小枝上線爲喬。謂細枝翹繚上句者,名爲大意則同。祖梨曰鑽之。」鄭注云:「皆治擇之名也。」文雖小異,以裕。」又: ^云:「棗曰新之,栗曰撰之,桃曰膽之,云:「爲天子削瓜者副之,巾以钸。爲國君者華之,巾者,今之所謂楂子者」是也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 21 页

眉き 11^41 一一-一瓜好人前脔客來食瓜覺瓜異馁向山#徵瓜-山僧削瓜如璣瓜門前指點裁瓜地不是靑門故俟 1 逢不是黄臺太子宅鍾山之陽孝陵原土.厚宜瓜瓜 1^瘠一瓜市,初簡讀客喾瓜廬賈遝無人摘當年瓜戍队殘兵^日瓜田分稅頟山僧語客客轉猜前朝圜 ...

沈學淵, 1844

《蜀方言》疏证补 - 第 333 页

纪国泰. 慈荏、式任、渠飲、徒感、尋浸、徐心諸切語,今以"尋浸切"為辈釋菌義之讚音,音[ ^ ^ 213 ]。現代通語謂竹菌曰"竹蓀"。"蓀"為香草,不合菌義。考其音義,字當作^辈"。竹蓀者, "竹章"也。以刀破瓜曰華。[注]《禮記,曲禮》: "爲國君削瓜者華之。"華音花,謂半 ...

纪国泰, 2007

Erya yi

一疆頻〞府瓜是剝是茹厭少 ˊ ‵ ′曰^五淜胎日孫叭也咄耐‵』」乙喃'汛有 ˊ 』一〕. " . w \口.仕′ L_ ′ ′ ′』一"三口卜」 _ ′乂′ `Lj \ ‵'』;.啡. ˋ.〝.】_ 對圳)可考′們 v ^ ′于之种州詰罵瓜少伈重女止故予子′赭 _ '沙莘亦徽珮之種而《為〈′天子削瓜 ...

羅願, ‎畢效欽, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

禮記譯解 - 第 1 卷

父母有疾,冠者不櫛,〔一〕行不翔,言不惰,琴瑟不御,食肉不至變味,飲酒不至變貌,笑去瓜蒂,而一般民衆拿起就咬,不削不蓋。兩塊,然後横切,蓋上粗葛麻巾。爲大夫削瓜,也削皮先切兩塊,再横切爲四塊,裸露不蓋巾。士人只削【譯解】爲天子削瓜,削去皮,先切成四 ...

王文錦, 2001

«削瓜» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 削瓜 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

黑河寻古：又到瓜香满城时

民国九年(1920年)《瑷珲县志》记载：“瓜之属，有西瓜，红瓤、黄瓤、白瓤凡三种。 ... 清代的《盛京通志》称：“香瓜即甜瓜，〈礼记〉中为天子削瓜即此，向有银皮瓜、芝麻粒、 ... «东北网, Ağu 15»

〈好玩〉大媽趣怪青瓜面膜造型大鬥法

青瓜敷面，大家一定有聽過，聽聞當中的維他命C、氨基酸，具備鎮靜、舒緩、補濕、美白等功效。而為了令大家更容易敷到青瓜面膜，網店都有提供各種各樣的削瓜工具 ... «now 新聞, Tem 15»

丰子恺经典漫画进地铁"你给我削瓜，我给你打扇"

在列车上，乘客们不仅可品读出“你给我削瓜，我给你打扇”、“小松植平原，他日自参天”、“努力惜春华”等漫画的深刻含义，也能够从“美不是形式的，必须与真善相鼎力”等 ... «东方网, Kas 13»

小学生帮母亲推车卖西瓜：浑身湿透不喊累(图)

母子俩的分工很简单：妈妈削瓜，儿子收钱。热浪下，很多人赶过来买西瓜，看得出来他们有的已经和这对母子很熟了。 趁着卖瓜的间隙，记者简单地了解到：孩子叫郭 ... «搜狐, Tem 13»