Çince sözlükte "熏莸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 熏莸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

熏	莸
xūn	yóu

熏莸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 熏莸 sözcüğünün tanımı

Füme otlar ve otlar. Yu iyi ve kötü p iyi cehalet p iyi ve kötü vb. Metin "Zuo Zhuan. "Yangong dört yıl": "Bir füme ve parçalanmış, on yıl içinde hala koklamak var." Du ön not: "füme, vanilya; wolfberry, kokuşmuş ot. Onlarca kötü kokulu, ortadan kaldırmak kolay, kötü zor ilavesi."

熏莸 香草和臭草。喻善恶p贤愚p好坏等。语本《左传．僖公四年》:"一熏一莸，十年尚犹有臭。"杜预注:"熏，香草;莸，臭草。十年有臭，言善易消，恶难除。"

熏莸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 熏莸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 熏莸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «熏莸» sözcüğüdür.

• Çince: 熏莸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Caryopteris ahumados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Smoked Caryopteris
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्मोक्ड Caryopteris
• Çince - Arapça Çevirmen: Caryopteris المدخن
• Çince - Rusça Çevirmen: Копченые Caryopteris
• Çince - Portekizce Çevirmen: Caryopteris fumados
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্মোকড Caryopteris
• Çince - Fransızca Çevirmen: Caryopteris fumé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: salai Caryopteris
• Çince - Almanca Çevirmen: geräucherte Caryopteris
• Çince - Japonca Çevirmen: スモークカリガネソウ属
• Çince - Korece Çevirmen: 훈제 Caryopteris
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Caryopteris garang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Caryopteris xông khói
• Çince - Tamil Çevirmen: புகைபிடித்த Caryopteris
• Çince - Marathi Çevirmen: स्मोक्ड Caryopteris
• Çince - Türkçe Çevirmen: Füme caryopteris
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Caryopteris affumicati
• Çince - Lehçe Çevirmen: wędzone Caryopteris
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: копчені Caryopteris
• Çince - Romence Çevirmen: Caryopteris afumate
• Çince - Yunanca Çevirmen: καπνιστό Caryopteris
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gerook Caryopteris
• Çince - İsveççe Çevirmen: rökt Caryopteris
• Çince - Norveççe Çevirmen: røkt Caryopteris

«熏莸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

熏莸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 熏莸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

刺指荆棘。2熏莸:熏是香草,莸是臭草。3 稊:杨柳生出的嫩芽。4茹:植物的地下部分。译文“芒刺在背”是说心里极度的恐惧不安;熏草香、莸草臭,二者气味绝不相同,如同贤人、恶人之差别。桃李虽然不会说话,人们喜爱它们的花与果实,来往不绝,树下自然踩出 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 684 页

又作"熏香不同器,尧桀不共国" ,见《孔子家语,致思》: "回闻熏香不同器而藏,尧桀不共国而治,以其类异也。"唐代则作"熏莸不同器" ,见唐令狐德棻莸不同器。"南朝则作"薰莸不同器,枭鸾不接翼" ,见南朝梁刘峻《辨命论》。后作"薰莸原异器,冰炭不同炉" ,见( ? ) ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

郭沫若纪游诗选注 - 第 275 页

熏莸:《左传^僖公四年》"一熏一莸,十年尚犹有臭" ,杜预注: "熏,香草;莸,臭草。"《孔子家语,致思》: "熏莸不同器而藏。"为此句所本。意谓好人(如苏轼)坏人(如蔡京)难以共事,犹如熏莸不能放在一起, 钓鱼城 ...

郭沫若, 1983

汉语成语考释词典 - 第 1266 页

遂欲两存之以为平,薰莸决无同器之理也。又作〔熏莸不杂〕。南朝梁,沈约《奏弹王源》〈《文选》四〇 563 上拦〉:且非我族类,往哲格言,薰莸不杂,闻之前典。。&薰莸同器 II 比喻好的和坏的混在一起,坏的势必掩过好的。宋,王柏《鲁斋集'七'上王右司书》:恧执事 ...

刘洁修, 1989

魏晋南北朝骈文史论

... 一再讲求门当户对,也即宗世林拒婚魏武帝时说的“松柏之志犹存”,以及陆玩拒婚王导时说的“培塿无松柏,熏莸不同器。玩虽不才,义不能为乱伦之始”。高门大族需求的是高贵血统;否则,是不能居于正妻的。梁武帝萧衍在其后庾氏去世后,虽宠幸丁贵妃, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

那徐用却自有心,听得说有个少年知县换船到任,写了哥子的船,又见哥哥去唤这一班如狼似虎的人,不对他说,心下有些疑惑,故意要来船上相帮。徐能却怕兄弟阻挡他这番稳善的生意,心中嘿嘿不喜。正是:泾渭自分清共浊,熏莸不混臭和香。却说苏知县临欲 ...

冯梦龙, 2015

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「臣書」, ^ ^作「尋常」。疑。」^「钻』、「嘗」同訓爲食,則「钻』莨「^」^ ? ^ ^「咕』,食部有「钻』,云『相謁食麥也』。文云咕膳』,文脱。「嘗』,衍也。口部無字。蓋古文『徧嘗膳』,今文『徧咕膳』,注當作「今嘗,則「咕』即「嘗』之駁文,「咕』下不得更 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 1233 页

淸,孔尚任《小忽雷传奇》十四[夜行船]白: "正是:虽然不及埙篪例,也是同根连理枝, "清,李渔[廣中楼]三[尾声] : "明朝去把华封祷,奏一曲埙篪雅操。"此皆比喻兄弟也。薰莸莸熏元,无名氏《举案齐眉》一[油^芦] : "常言道:贤者自贤,愚者自愚.就似那零&般各别堆同 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

北郭園詩鈔校釋 - 第 57 页

鄭用錫, 劉芳薇. 銀之所出,淘沙鍊石,實不易為。」 4 風退^ :言人事不取決於天象。語見《左傳'僖公十六年》:「六^退飛過宋都,風也。」杜預注:「六^遇迅風而退飛,風高不為物害。」 61 ,音一、。 5 薰蕕:香草和臭草。比喻善與惡。《魏書'辛雄傳》:「今君子小人,薰箱 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 333 页

藏器待時比喻平時儲備好能力以等待施展的時機。藏頭露尾形容人行事隱藏,不光明正大。藏龍臥虎比喻未被發掘的人才。也說臥虎藏龍。藍田生玉比喻名門生出優秀的子弟。也說藍田出玉。薰蕕異器比喻好人、壞人不能共事。也說薰蕕不同器。蕕,音。

五南辭書編輯小組, 2012

«熏莸» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 熏莸 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

被忽视的东林党人家属

因为“激”，所以绳人过刻、持论太深，“高自标致、各务夸翊”，乃至意气生而门户判，小人得以乘隙，或附倚或中伤，遂使熏莸并器、雅郑同声。 所以有人说，党祸之起，“在 ... «腾讯网, Mar 14»