Çince sözlükte "酽酒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 酽酒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

酽	酒
yàn	jiǔ

酽酒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 酽酒 sözcüğünün tanımı

Alkollü tat alkolü.

酽酒 味醇的酒。

酽酒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 酽酒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 酽酒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «酽酒» sözcüğüdür.

• Çince: 酽酒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vino fuerte
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wine strong
• Çince - Hintçe Çevirmen: मजबूत शराब
• Çince - Arapça Çevirmen: النبيذ قوي
• Çince - Rusça Çevirmen: Крепкое вино
• Çince - Portekizce Çevirmen: vinho forte
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্ট্রং ওয়াইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: vin puissant
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wain kuat
• Çince - Almanca Çevirmen: starker Wein
• Çince - Japonca Çevirmen: 強いワイン
• Çince - Korece Çevirmen: 강한 와인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Anggur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rượu mạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: வலுவான மது
• Çince - Marathi Çevirmen: वाईन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Güçlü şarap
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vino forte
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mocne wino
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: міцне вино
• Çince - Romence Çevirmen: vin puternic
• Çince - Yunanca Çevirmen: ισχυρή κρασί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sterk drank
• Çince - İsveççe Çevirmen: stark vin
• Çince - Norveççe Çevirmen: sterk vin

«酽酒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

酽酒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 酽酒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

精編國語辭典 - 第 799 页

【釆部】 0 釆 1 采 6 釉醲義音名味道醇厚的 ˊ ㄋ ㄨ ㄥ 酒;例「肥醲甘 。」形厚重的,通「濃」。參考凡從農聲的字有多、厚的意思,如:衣厚為「襛」、肉厚為次 13 「膿」、酒厚為「醲」、花木繁多為「穠」。常 14 醺義音動 ... 形液體之味道濃厚的;例釅酒。次 0釆義音動 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语词族续考 - 第 385 页

《詩,小雅,伐木》"有酒滑我"毛傳: "涓,酋之也。"釋文: "酋,與《左傳》縮酒同義,謂以茅秭之而去其漕也。"庾信《周方澤歌》之一: "調歌孫竹,縮酒江茅。"釅,漉酒:《説文》: "釅,下酒也。"徐鍇繋傳: "釅,猶簾也,篛取之也。"《詩,小雅,伐木》: "伐木許許,釅酒有黄。"毛傳: "以 ...

张希峰, 2000

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 文物部第七一三五糟。糟者即今酒醸,西南人所謂醪糟。所謂糟,故曰鋪。而釅則言飲之者,飲則水中稍雜以米粒,使酒監下,引申之則酒中有糟曰釅。洪氏所謂以水薺糟曰釅是也。然又非即糟也。蓋上已言鋪「下酒也』。《詩.小雅》『釅酒有萸』。《傳》『以筐 ...

姜亮夫, 1999

毛詩正義: - 第 31 页

有酒諸侯謂同姓大夫,皆曰父。異姓則稱舅。國君友其資& : ,以速諸父。貯,未成羊也。天子謂同姓諸侯,又側几反。 ... 伐木許許之人,今則有酒而釅之,本其故也。〇許,以筐曰釅。以藪曰消。萸,美貌。箋云:此言前—者伐木許許 0 ,釅酒有萸。許許,柿#貌。毛詩正義.

李學勤, 2001

如此京華:

店伙又添上了兩角酒來。漁陽向著酒杯自言自語道:「軍師可替我打了主意麼?」酒杯一聲不發。漁陽卻替他代答道:「還沒有呢,這酒薄得很,喝不臊脾,那裡打得出好主意來。」便拍著桌喚伙計換釅酒來。伙計見他有些醉意了,賠笑道:「這已是上好的,再沒有比 ...

朔雪寒, 2014

禅月集校注

吟狂神鬼走,酒釅天地黒[6]。青蒭生階墀[7],擷之束成束。(〇八五) [校勘]書陳處士屋壁二首“二首”原無,據乙本校補。《唐詩紀事》卷六十作“書西人陳陶處士隱居”。有叟傲堯日“傲”原作“慠”,異體字。據甲本、乙本校改。種蘭青溪東“青”,甲本、乙本作“清”。肯羨於 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第三輯一三五糟。糟者即今酒醸,西南人所謂醪糟。所謂精,故 01 鋪。而醜則^飲之者,飲則水中稍雜以米粒,使酒^卜,引申之則酒中有糟曰醒。洪氏所謂以水^糟曰釅^也。然又非即糟也。蓋上已言鋪「下酒也」。《詩.小雅》『釅酒 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 92 页

紫蓋黃旗,酒。槊:長矛。 1 「釅酒臨江」二句:蘇軾〈前赤壁賦〉有「驩酒臨江,橫槊賦詩」之句,讚頌曹操的英雄儒雅。釅,斟【注釋】便成名八陣圓中 3 。鼎足三分,一分西蜀,一分江東。問人間誰是英雄?有嗛酒臨江,橫槊曹公 1 。紫蓋黃旗,多應借得,赤壁東風 2 。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

汉语词族丛考 - 第 70 页

雷,,醸,厚酒:《説文〉: "醴,厚酒也。"《淮南子,主術〉: "肥釀甘脆,非不美也。"又酒味醇厚:《廣雅,釋詁三〉: "醴,厚也。"潘尼《火賦〉: "和羹酋驛,旨酒釀醇。"許渾《春醉〉: "酒醴花一樹,何暇卓文君。"噥,味厚:《吕氏春秋,本味〉: "故久而不弊,熟而不爛,甘而不噥,酸而不酷 ...

张希峰, 1999

奇效良方:

何首烏茴香川椒(炒)川楝子(取肉)牡蠣(煨)白薑(炮,各一兩)蒼朮(泔浸上為細末,酒煮面糊和丸,如梧桐子大,每服三十丸,空心用鹽 ... 蝦米(一斤,去皮殼,用青鹽酒炒干,至香熟為度)真蛤蚧(青鹽酒炙脆為度,用一對)上酒須用混濁煮酒二升,帶浮蛆釅酒最佳,攪入 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015