Çince sözlükte "鸯锦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸯锦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸯	锦
yāng	jǐn

鸯锦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸯锦 sözcüğünün tanımı

Cade Brocade 鸳鸯 süslemeli ipek bir kumaş var.

鸯锦 有鸳鸯纹饰的丝织品。

鸯锦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸯锦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸯锦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸯锦» sözcüğüdür.

• Çince: 鸯锦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: pato mandarín Kam
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mandarin duck Kam
• Çince - Hintçe Çevirmen: अकर्मण्य बतख Kam
• Çince - Arapça Çevirmen: بطة الماندرين كام
• Çince - Rusça Çevirmen: Мандаринка Кам
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mandarin pato Kam
• Çince - Bengalce Çevirmen: ম্যান্ডারিন হাঁসের Kam
• Çince - Fransızca Çevirmen: canard mandarin Kam
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mangjin
• Çince - Almanca Çevirmen: Mandarin duck Kam
• Çince - Japonca Çevirmen: マンダリンアヒルカム
• Çince - Korece Çevirmen: 만다린 오리 캄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mandarin bebek Kam
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mandarin vịt Kam
• Çince - Tamil Çevirmen: மாண்டரின் வாத்து கம்
• Çince - Marathi Çevirmen: मंडारीन परतले Kam
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mandarin ördek Kam
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mandarin duck Kam
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mandarin Duck Kam
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мандаринка Кам
• Çince - Romence Çevirmen: mandarin rață Kam
• Çince - Yunanca Çevirmen: Mandarin πάπια Kam
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Mandaryns eend Kam
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mandarin anka Kam
• Çince - Norveççe Çevirmen: mandarinand Kam

«鸯锦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸯锦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸯锦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 252 页

驾鸯锦" ·指绣有鸳贵图案的锦被·象征着男女的和合。"西楼" ·是词人青年时欢会之地·小曼词中屡见。如(满庭芳广西楼题叶·故园欢事重重" · (蛛恋花广醉别西楼醒不记"八少年游)。西楼别后·风高鼻冷。·其址当在汁京城中。末两句写无望的相思。春寒料峭· ...

夏承焘, 2003

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1373 页

前秦苻堅時(相當於東晉永興到建元年間,即 357 — 385 》,寶滔妻蘇惠於錦上織成回文詩,寄寓相思,勸夫早歸。織婦也如此法, "回文織就錦中 ... 爲了寄托深切的情思,她沿用把駕鸯象徴夫妻情椬的中國傳統習俗,織成養鸯錦。可是"展來細玩"之時,交顧比翼 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

历代咏鸟诗品评 - 第 94 页

鸯》: "饅侵绿渚香衾暖,楼倚靑云殿瓦飞。" 4 梭:布梭。玉人,颜色如玉的^人。机:织布机。这句是说:鸳鸯成为织锦的^案。按,唐代有"驽鸯锦"。刘禹锊《浪淘沙》: "女郎剪下 3 鸯锦,将向中流匹晚餒。" 5 兰桡( ^ ) ,川木兰树木材制作的船。 其二两心和影共依依。

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

古典戲曲存目彙考 - 第 3 卷 - 第 41 页

六^ 8 六^ 5 兰二二六六一呆三九四九九七七~ "书~ ~ ,九巧九 35 ^ 63 八三四六 0 六^ :六三二二一二: ^七二 冗八八八八至六三二二 錦 56 記〈傅奇) ^錦蒲團〈傅奇)金不換... ...錦雲裘 1 :傅奇)翠雲裘... ...鋒箋 6 ^傳奇) ^錦帶記〈傳奇) ^錦香亭〈傳奇) ^鈉香 ...

莊一拂, 1986

民国珍稀短刊断刊: 北京卷 - 第 24 卷 - 第 59 页

風」字落到「玉釵頭上」去,於是就玉釵頭上風了。温詞無論一句裹的一個字,一篇褢的一句兩句,釵頭上風」】— ; ! ?還應該講幾句,這一句又只有一個「風」字要講,不講大家已可觸類旁通,他把 1 個古今路上矣。我由暖香惹夢恝鸯錦說.到綠楊陌上多離別,那首詞 ...

全国图书馆文献缩微复制中心, 2006

历代文学名篇辞典 - 第 298 页

诗述鸯鸯翠羽红翎,飞舞夕晖,双宿双飞,殿复鸳鸯之瓦,机织鸳鸯之锦,无数采莲少女,羡尔相随同归。 ... 更妙在"映雾尽迷珠殿瓦,逐梭齐上玉人机" ,化物为鸟、化静为动,賦予鸳鸯瓦、驾鸯锦以生命,既切合原来面目,又窗动态,崔珏因此诗而得名"崔驾鸯" ,清 ...

曹余章, 1990

中国曲学大辞典 - 第 1099 页

... 鸳鸯被(明代传奇) ^ 358 鸳鸯被& ^ 38】鸳鸯冢(明代杂剧) ^ 289 每鸯冢(清代杂剧) ^ 461 鸳鸯 III ^ 408 鸳鸯绦^ 395 85 鸯梦(明代传奇) ^ 418 鸯鸯梦(清代传奇) ^ 531 奪鸯笺^ 431 鸳鸯棒^ 396 驾鸯楼^ 582 贊鸯锦^ 314 4 ?鸯煞^ 764 鸯鸯镜^ 519 鸳 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

李淸照秦观词选 - 第 63 页

2 "飞星"句:牛郎、织女二星流泰露出终年不得见面的离恨。 3 银汉:银河。迢迢暗度:传,说牛郎织女每年七夕渡银河相会。 4 金风玉露:秋风白露。: 5 "忍顾"句:不忍回顾由鹊桥归去的路。 6 朝朝暮暮:朝夕相聚。菩萨蛮虫声泣露惊秋枕气罗帏泪湿鸳鸯锦 ...

李清照, ‎秦观, 2008

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 463 页

我在这里,不过乱评鸳鸯而已。(肖文苑)蓄萨蛮牛峤玉炉冰箄鸳鸯锦,粉融香汗流山沈。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。柳阴轻漠漠,低奖蝉钗落。须作一生拚,尽君今日欢。此词写艳情。《花间集》中写艳情有不同风格:温庭筠词多用华丽的辞瘫,寄托幽怨之情,题旨较 ...

吕美生, 1990

中国词学的现代观 - 第 80 页

即如温庭筑另一首(菩萨蛮)词中的"吸香惹梦绅鸯锦"之句,其"劈鸯锦"三字所提示的就也只是一种感官之印象,而并非认知之说明,其所指向的意义就是既可以为"锦裤。,也可以为"锦囊叮此两种不同指向的认知含义,在词句中都可以适用,因之二义乃可以并存 ...

叶嘉莹, 1990